中國作家協(xié)會(huì)推薦對(duì)外譯介當(dāng)代優(yōu)秀長篇小說介紹（之一）

　　為了將中國當(dāng)代優(yōu)秀的作家作品推介到外國，展示中國人民美好的情感和心靈世界，增進(jìn)各國人民對(duì)中國文學(xué)、文化和人民的了解，中國作家協(xié)會(huì)特推薦一批當(dāng)代優(yōu)秀長篇小說，納入文學(xué)對(duì)外翻譯出版計(jì)劃。遴選的第一批作品主要為新時(shí)期以來最具代表性、最具社會(huì)影響力或獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作品，且比較適合于對(duì)外譯介。我會(huì)將陸續(xù)推薦優(yōu)秀文學(xué)作品，參與“中國圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”。

　　第一批推薦篇目如下：

　　周克芹        《許茂和他的女兒們》
　　李凖          《黃河?xùn)|流去》
　　王蒙          《活動(dòng)變?nèi)诵巍?/a>
　　路遙          《平凡的世界》
　　凌力          《少年天子》
　　霍達(dá)          《穆斯林的葬禮》
　　張煒          《古船》
　　陳建功 趙大年   《皇城根》
　　王火         《戰(zhàn)爭和人》(一、二、三)
　　陳忠實(shí)       《白鹿原》
　　莫言         《豐乳肥臀》
　　余華         《許三觀賣血記》
　　韓少功       《馬橋詞典》
　　劉斯奮       《白門柳》(一、二)
　　張平         《抉擇》
　　阿來         《塵埃落定》
　　王安憶       《長恨歌》
　　王旭烽       《南方有嘉木》
　　熊召政       《張居正》
　　史鐵生       《務(wù)虛筆記》
　　張潔         《無字》
　　徐貴祥       《歷史的天空》
　　柳建偉       《英雄時(shí)代》
　　宗璞         《東藏記》
　　鐵凝         《笨花》
　　賈平凹       《秦腔》
　　遲子建       《額爾古納河右岸》
　　周大新       《湖光山色》
　　麥家         《暗算》
　　鄧一光       《我是我的神》

　　我們真誠地歡迎外國出版機(jī)構(gòu)、譯者等與我們聯(lián)系，并將為這些著作的翻譯出版申請(qǐng)或提供資助，協(xié)助解決版權(quán)授權(quán)事宜。

    聯(lián)系人：中國作協(xié)創(chuàng)研部綜合二處

    電話：010-64489729  64489815

    傳真：010-64221879

    E-mail: dreamworker2013@163.com

    通訊地址：北京市朝陽區(qū)東土城路25號(hào)

    郵編：100013

中國作家協(xié)會(huì)
　　2009年9月