不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院院士作品邀請(qǐng)展

火的女兒（油畫） 165×326厘米 1960年 阿爾諾·多德里夫

　　4月29日，由中國(guó)美術(shù)館和法蘭西藝術(shù)院共同主辦的“不朽的傳承——法蘭西藝術(shù)院院士作品邀請(qǐng)展”在中國(guó)美術(shù)館拉開帷幕。本次展覽是今年中國(guó)美術(shù)館國(guó)際交流系列展之一，也是法蘭西藝術(shù)院院士經(jīng)典作品在中國(guó)的第一次集中亮相。展覽匯聚法蘭西藝術(shù)院9位院士的油畫、版畫作品，主題多樣，展現(xiàn)了院士們對(duì)人性及生存的思考與感悟，為廣大中國(guó)觀眾了解法蘭西藝術(shù)院這一法國(guó)藝術(shù)研究最高殿堂提供了一個(gè)嶄新的窗口。

　　中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山在展覽前言中解釋了展覽主標(biāo)題“不朽的傳承”的緣起，他說：“在法文中，法蘭西院士翻譯為‘不朽的人’，正是因?yàn)樗麄儌�(gè)人所凝聚的民族精神，使得他們的藝術(shù)成為一種象征而傳遞著力量。因此，我將此次展覽題為‘不朽的傳承’。”吳為山說：“20世紀(jì)中國(guó)美術(shù)的關(guān)鍵詞之一便是中西合璧，其重要的標(biāo)志便是這一時(shí)期具有代表性的美術(shù)大師皆學(xué)貫中西、匯通古今。尤為值得研究的是這些大師絕大部分曾留學(xué)法國(guó)。因此，中國(guó)人民對(duì)法蘭西文化是懷有深情的。進(jìn)一步研究法蘭西藝術(shù)，不僅體現(xiàn)了中華民族對(duì)他民族文化的尊重與包容，也為我們學(xué)習(xí)與借鑒提供了可貴的資源。”

　　據(jù)介紹，中國(guó)美術(shù)館自2015年起推出“國(guó)際交流系列展”，不斷加強(qiáng)與西方各國(guó)在藝術(shù)上的對(duì)話，力圖讓廣大中國(guó)觀眾有機(jī)會(huì)領(lǐng)略到世界各民族的優(yōu)秀文藝作品，得到思想上的啟迪與升華。中法友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，法國(guó)是最早同新中國(guó)建交的西方大國(guó)，中法建交50余年來，雙方不斷大力推動(dòng)各個(gè)領(lǐng)域間的合作，尤其是在文化藝術(shù)領(lǐng)域的互聯(lián)互通日益增強(qiáng)。在全球化的大背景下，文化間的交流互補(bǔ)促進(jìn)了國(guó)與國(guó)之間、民族與民族之間的溝通理解，推進(jìn)了國(guó)際社會(huì)的和諧共榮。

　　此次展出9位藝術(shù)家的66件作品，分別在9個(gè)獨(dú)立的展覽空間并置展出，使觀眾在不同的空間有不同的觀展體驗(yàn)，充分感受法蘭西藝術(shù)的獨(dú)特魅力。作為對(duì)法蘭西藝術(shù)院各位院士作品的呼應(yīng)，中國(guó)美術(shù)館特別在展覽中加入館藏朱德群的三聯(lián)油畫《綠色活力》，使同樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)不朽傳承的中法藝術(shù)在相互分隔又彼此連結(jié)的展覽空間中形成對(duì)話與共鳴。

　　展覽將持續(xù)至5月22日。(美周)