文化戍邊 繪少數(shù)民族文學(xué)版圖

　　由中國作家協(xié)會主辦，中國作家協(xié)會創(chuàng)作聯(lián)絡(luò)部與中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)委員會承辦的“《新時期中國少數(shù)民族文學(xué)作品選集》成果發(fā)布會”近日在京舉行，55卷共60冊的大規(guī)模叢書與讀者見面。這套叢書的出版可以被視為中國少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展成果的一次集中展示。

　　展現(xiàn)少數(shù)民族文學(xué)面貌

　　《新時期中國少數(shù)民族文學(xué)作品選集》是中國作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程出版扶持專項成果之一，由中國作協(xié)黨組領(lǐng)導(dǎo)，中國作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部具體組織，18個省區(qū)的作家協(xié)會協(xié)辦，500余位各民族作家、專家、學(xué)者參與編選，作家出版社精心制作，歷時3年完成，較完整呈現(xiàn)了新時期中國少數(shù)民族文學(xué)面貌。

　　該叢書以民族立卷，500萬人口以上民族各1卷2冊，不足500萬人口的民族各1卷1冊、人口較少民族合卷1冊，總計55卷60冊。叢書共收錄2218位作者的4279篇作品，其中小說792篇，散文1413篇，詩歌2010首，報告文學(xué)63篇，影視劇本1篇，長篇作品僅列目錄。

　　據(jù)中國作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部副主任馮秋子介紹，《新時期中國少數(shù)民族文學(xué)作品選集》所收錄的作品，是從1976年第4季度至2011年12月在我國大陸地區(qū)公開發(fā)表的少數(shù)民族優(yōu)秀漢語文原創(chuàng)作品和少數(shù)民族語文原創(chuàng)翻譯作品。這是我國第一套以民族立卷、全面展示55個少數(shù)民族新時期文學(xué)創(chuàng)作發(fā)展情況的叢書，以體現(xiàn)國家統(tǒng)一、民族平等為宗旨，第一次以國家工程的形式，組成了一幅完整的少數(shù)民族文學(xué)版圖，實現(xiàn)了少數(shù)民族文學(xué)的大團圓。

　　中國文聯(lián)副主席、中國作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)委員會主任丹增表示，該叢書反映了各民族的歷史、宗教、風(fēng)俗和文化，為社會提供了一個觀察了解少數(shù)民族的文學(xué)窗口，使廣大讀者能夠更加深入地感受各民族的悠久歷史和文化傳承，從而增進民族團結(jié)。

　　促進少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)發(fā)展

　　為貫徹落實黨的十八大精神、進一步繁榮發(fā)展我國少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)，中國作協(xié)于2013年開始實施為期五年的“中國少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”，在中宣部、財政部的大力支持下，就少數(shù)民族文學(xué)人才培養(yǎng)、扶持重點作品創(chuàng)作、扶持優(yōu)秀母語作品翻譯、扶持優(yōu)秀作品出版、扶持理論批評建設(shè)等方面給予政策支持和經(jīng)費投入，使少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)于近年來繼續(xù)取得長足發(fā)展。

　　新疆文聯(lián)、作協(xié)主席阿扎提·蘇里坦評價說，《選集》不僅為母語作家們提供了優(yōu)秀的教材，給母語讀者帶來豐盛的文學(xué)營養(yǎng)，還將少數(shù)民族的歷史文化、生活習(xí)俗和善良智慧展現(xiàn)給了全國讀者。這樣的雙向交流與溝通非常必要，意義重大。

　　為了擴大這項工程的影響，中國作家協(xié)會積極開展向新疆、西藏、內(nèi)蒙古少數(shù)民族地區(qū)贈送少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程成果活動，受到各地群眾的歡迎和稱贊，稱它是少數(shù)民族文學(xué)“戍邊行動”“民族文化援邊工程”。這項工程還引起周邊國家的關(guān)注，哈薩克斯坦、蒙古國、韓國等國的出版機構(gòu)認為，這套叢書所選的作品充分展現(xiàn)了中國少數(shù)民族文學(xué)現(xiàn)階段的最高創(chuàng)作、翻譯、編選、出版水平，紛紛表達了引進出版的意向。

　　同時，少數(shù)民族作家隊伍也在不斷發(fā)展壯大。截至2015年9月1日，中國作協(xié)少數(shù)民族會員共計1280人。中國作協(xié)副主席吉狄馬加表示，不同民族、不同語種、不同年齡梯隊的少數(shù)民族作家隊伍建設(shè)，對于繁榮社會主義文化，促進多民族團結(jié)和諧，以及相互間的文化交流和共同發(fā)展，具有重要意義。

　　(本報記者 饒翔)