中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

回族。河南鄭州人。1955年畢業(yè)于西北民族學(xué)院維語(yǔ)系。畢業(yè)后曾在新疆干部學(xué)校、新疆語(yǔ)文學(xué)院、新疆師范學(xué)院及新疆財(cái)經(jīng)大學(xué)任漢語(yǔ)、翻譯教員，新疆財(cái)經(jīng)大學(xué)名譽(yù)教授。1956年開始發(fā)表作品。2006年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有歌劇《奴隸的愛(ài)情》、《第二次婚禮》，參加翻譯出版維吾爾族古典名著《十二木卡姆》、《吐魯番木卡姆》，合作編譯《維吾爾古典文學(xué)大系》（四部）、《絲綢之鄉(xiāng)諾柔孜》大型藝術(shù)片等五部，獨(dú)自翻譯電影文學(xué)劇本《金沙江畔》（漢譯維）等四部、歌劇《塔依爾與佐哈拉》、小說(shuō)《吐爾地阿洪的喜悅》等30余篇、敘事詩(shī)《庫(kù)爾班與熱依汗》等四部，維吾爾古體詩(shī)《柔巴依》170余首。1981年長(zhǎng)詩(shī)《蘆笛在歌唱》獲新疆文學(xué)翻譯一等獎(jiǎng)。2006年獲新疆作協(xié)文學(xué)翻譯突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。