中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

陜西長(zhǎng)安人。中共黨員。1962年畢業(yè)于西北民族學(xué)院語文系。同年被分配到新疆公安廳工作。歷任翻譯，新疆社科院辦公室副主任、主任，自治區(qū)社科聯(lián)副主席、《新疆社科論壇》主編，副研究員。中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)維吾爾古內(nèi)文學(xué)和十二木卡姆學(xué)會(huì)常務(wù)理事。1964年開始發(fā)表譯作。2008年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯作有長(zhǎng)篇小說《毛拉翟丁——阿凡提》，長(zhǎng)詩(shī)《福樂智慧》、《喀什噶爾之夜》（合譯，獲自治區(qū)優(yōu)秀文學(xué)翻譯一等獎(jiǎng)），詩(shī)集《艾里希爾納萬依格則勒詩(shī)選譯》，散文集《青春的吶喊》，中篇小說《流沙》（獲自治區(qū)新時(shí)期優(yōu)秀文學(xué)翻譯一等獎(jiǎng)），共出版文學(xué)作品十余部。獲第九屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)，理論《新疆當(dāng)代多民族文學(xué)史·文學(xué)翻譯卷》，獲自治區(qū)第七屆社科優(yōu)秀成果一等功。撰寫論文20余篇。