用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

特·賽音巴雅爾與中國少數(shù)民族文學(xué)館
來源:中華讀書報(bào) | 舒晉瑜  2016年08月01日12:23

古樸的潤筆橋連接著中國少數(shù)民族文學(xué)館和別墅??邕^小橋,北邊即是中國少數(shù)民族文學(xué)館。文學(xué)館的大樓建筑以古代竹簡為外觀,分為8個(gè)展丁,珍藏、展示了55個(gè)少數(shù)民族1500多位作家的著作、手稿、書信、照片、實(shí)物等有關(guān)資料。

就像巴金之于中國現(xiàn)代文學(xué)館的意義,特·賽音巴雅爾之于中國少數(shù)民族文學(xué)館,在文學(xué)界被地稱為“少數(shù)民族文學(xué)的巴金”。

曾經(jīng),他像一位畫師,在內(nèi)蒙古的大草原上為故鄉(xiāng)寫下雋美的文章;當(dāng)他由作家轉(zhuǎn)向主持《民族文學(xué)》的工作,他手中的織錦變得更為視野宏闊、豐富斑斕;當(dāng)他拖著七旬病體頻頻往返于北京和內(nèi)蒙,游說于作家和各級部門,這座中國少數(shù)民族文學(xué)館終于建成的時(shí)間,他完美地實(shí)現(xiàn)了將少數(shù)民族文學(xué)由平面轉(zhuǎn)為立體的多角度呈現(xiàn)。

誰還能像特·賽音巴雅爾把他一生的全部無私地奉獻(xiàn)給少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)?

這座文學(xué)館從籌建到建成,凝聚著特老的多少心血?他于年屆古稀之時(shí)做這樣一件事情,究竟為了什么?如今,已經(jīng)走過五個(gè)年頭的少數(shù)民族文學(xué)館,其成長過程中面臨著哪些問題?

讀書報(bào)專訪中國少數(shù)民族文學(xué)館館長特·賽音巴雅爾。

   1

1955年,特·賽音巴雅爾就開始用蒙、漢兩種文字發(fā)表作品,出版了多部詩集、散文集、小說集、文學(xué)評論集和電影文學(xué)劇本。從作家到編輯,特·賽音巴雅爾的工作轉(zhuǎn)化完全服從組織的安排。他在《民族文學(xué)》工作期間,不僅接觸了蒙古族作家,也接觸了其他少數(shù)民族作家,發(fā)現(xiàn)他們很多都是用自己的本民族語言文字創(chuàng)作。特·賽音巴雅爾就組織既懂少數(shù)民族文字又懂漢文的少數(shù)民族作家、學(xué)者主編了《中國蒙古族當(dāng)代文學(xué)史》和《中國少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué)史》。在編寫過程中他發(fā)現(xiàn),各種版本的《中國當(dāng)代文學(xué)史》,因?yàn)闅v史的原因,幾乎是漢族當(dāng)代文學(xué)史。

一朵鮮花再好看,也成不了花的草原。只有百花盛開的草原才能成為花的草原。特·賽音巴雅爾想,只有漢族當(dāng)代文學(xué)沒有其他少數(shù)民族當(dāng)代文學(xué),也成不了真正的完整的中國當(dāng)代文學(xué)。

1996年,多民族的《中國當(dāng)代文學(xué)史》出版,與前兩部一起作為國慶50周年獻(xiàn)禮圖書。2001年修訂再版《中國當(dāng)代文學(xué)史》時(shí),特·賽音巴雅爾把港澳臺(tái)作家和他們的代表作品也納入進(jìn)來。這對國家完全統(tǒng)一、國內(nèi)各民族的大團(tuán)結(jié),都有重要的現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)的歷史意義?!叭肯盗胁皇俏蚁氤鰜淼?,而是一步步順理成章走過來,在社會(huì)上影響很大。”特·賽音巴雅爾說,他的觀點(diǎn),作家就是作家,作品面前人人平等。文學(xué)史一定要有歷史的責(zé)任感。

早在90年代初,特先生就希望成立中國少數(shù)民族作家研究中心,為國內(nèi)外熱愛和獻(xiàn)身少數(shù)民族文學(xué)的創(chuàng)造者和研究者提供一個(gè)收集、珍藏、展示、教學(xué)、研究、交流和提高的平臺(tái)??墒?,他又不滿足于用書面的形式研究當(dāng)代民族作家及其作品,他希望建一部立體的文學(xué)史。中國少數(shù)民族文學(xué)研究中心成立揭牌儀式上,特·賽音巴雅爾說:我做夢都夢見在內(nèi)蒙古師范大學(xué)的院子里有一座新建的既有民族風(fēng)格又有現(xiàn)代特點(diǎn)的大樓,上面刻著的“中國少數(shù)民族文學(xué)館”九個(gè)大字,在金色陽光照耀下閃閃發(fā)光;我還夢見,來這里參觀訪問的,查資料的,學(xué)術(shù)交流的,國內(nèi)外作家、詩人、專家、教授來來往往,絡(luò)繹不絕。”

這個(gè)夢想,在幾年后變成了現(xiàn)實(shí)。一座既有民族風(fēng)格又有現(xiàn)代特點(diǎn)、資料豐富、設(shè)備先進(jìn)、功能齊全、管理科學(xué)的“中國少數(shù)民族文學(xué)館”建成了。

 2

特·賽音巴雅爾很贊賞托爾斯泰的一句名言:人生不是一種享樂,而是一種十分沉重的工作。他從自己的人生經(jīng)歷中也總結(jié)出一條道理:

人生不是一次長假,而是一次長跑。要跑長跑,需要耐力、使勁和沖刺,同時(shí)也需要同志們的關(guān)心、支持和加油。當(dāng)詩人當(dāng)名人,當(dāng)作家當(dāng)名家,首先應(yīng)該做人。如果人都做不好,怎能當(dāng)詩人名人,怎能當(dāng)作家名家。

他有一百多條這樣的格言,不是從寫作中得來的,而是從工作實(shí)踐中得來的。2009年春天,文學(xué)館的工程經(jīng)費(fèi)遇到困難,他專門給溫家寶總理寫了一封信,溫總理一周之內(nèi)就給他回復(fù),支持文學(xué)館建設(shè)。國家先后撥款2500萬元。

特·賽音巴雅爾說,自己是在一沒錢二沒權(quán)的情況下做出來的。之所以還能把這件事情促成,一是因?yàn)樗蟹瞰I(xiàn)精神,二是有很多支持他的朋友。“我是一般考慮個(gè)人的事情很少。我的價(jià)值觀、人生觀從來都是這樣?!碧亍べ愐舭脱艩枏男∈枪聝海?歲是父親去世,他對黨對國家的感情是自小養(yǎng)成的。他一輩子上班沒遲到過,開會(huì)沒遲到過。

2009年9月15日,在文學(xué)館開館慶典儀式上,各少數(shù)民族作家的代表,紛紛登上主席臺(tái)擁抱特·賽音巴雅爾,代表他們民族的作家,給他贈(zèng)送民族禮物,對特·賽音巴雅爾為少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)作出的貢獻(xiàn)給予肯定,向他表達(dá)敬意和感謝之情?!爱?dāng)時(shí)我的心情激蕩,熱血沸騰,不禁又掉下了喜悅和自豪的眼淚。我心想,少數(shù)民族作家們對我這樣,我怎能不為他們做好服務(wù)呢?我再忙,再累也值得,也心甘情愿。”特·賽音巴雅爾說。內(nèi)蒙古自治區(qū)授予他“文學(xué)藝術(shù)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”、被選為“全國民族團(tuán)結(jié)模范個(gè)人”,受到國務(wù)院表彰,內(nèi)蒙古師范大學(xué)給他獎(jiǎng)勵(lì)一套300多平米的別墅他沒落淚,當(dāng)少數(shù)民族作家的信任和肯定,使他落淚了。由于成功建造了中國少數(shù)民族文學(xué)館,特·賽音巴雅爾被譽(yù)為“少數(shù)民族文學(xué)的巴金”。

 3

2012年,師大獎(jiǎng)勵(lì)了特先生300多平方的別墅。特·賽音巴雅爾說,我做這些事情的事情,沒有想到別墅。國家的東西,應(yīng)該還給國家。他把北京的藏書書畫作品都運(yùn)回到這里,又購買了很多家具。他說,“我常用的工具書在北京的家里,將來也都會(huì)放在別墅?!?/p>

一樓是起居室,二樓是藏書和書房,三樓是文藝界的朋友送來的書畫,每一件物品后面都藏著一個(gè)故事。他希望將這里也變成文學(xué)交流的場所,事實(shí)也正如此。

開館典禮結(jié)束后,特·賽音巴雅爾的感覺是,萬里長征走了第一步,如何把文學(xué)館繼續(xù)發(fā)展,發(fā)揚(yáng)光大,這是很重要的問題。文學(xué)館建成后,在國內(nèi)外產(chǎn)生了巨大的影響,美國大學(xué)的校長,參觀文學(xué)館后,拉著特·賽音巴雅爾的手在老鷹下合影留念,并說,老鷹的雕塑正象征特·賽音巴雅爾,這只老鷹應(yīng)該繼續(xù)飛下去。

在文學(xué)界,特·賽音巴雅爾確實(shí)是只草原上翱翔的“老鷹”,早在50年代末,21歲的特·賽音巴雅爾出版了自己的第一本詩集,接著繼續(xù)寫詩歌、散文、小說和文學(xué)評論,又將漢文詩歌和小說翻譯成蒙文。特·賽音巴雅爾創(chuàng)作頗豐,從他1955年發(fā)表第一部文學(xué)作品起,至今已用蒙漢兩種文字發(fā)表了500多萬字的文學(xué)作品。他的作品題材和內(nèi)容十分廣泛,電影文學(xué)劇本《高高的蒙曦山》,長篇小說《迎著太陽》,長詩《紅峰》、《烏云和烏其拉塔》,散文《你好!呼倫貝爾》、《九十九粒紅豆》等,都是膾炙人口的名篇。他的作品以濃郁的時(shí)代氣息、民族特點(diǎn)和地方特色,曾4次榮獲全國獎(jiǎng),在文學(xué)界名聲日隆。

從作家到文學(xué)史家,從創(chuàng)作到研究,特·賽音巴雅爾認(rèn)真而優(yōu)美地完成了一次蛻變與飛躍。他的三部系列文學(xué)史,以獨(dú)特思維與風(fēng)格受到國內(nèi)外學(xué)術(shù)界的好評。

他常常想,怎么做一個(gè)學(xué)者?!耙粋€(gè)真正的學(xué)者不能怕得罪人。怎么把文藝批評納入到正確軌道上來是特·賽音巴雅爾經(jīng)??紤]的問題。