《人類世》試讀三
《人類世選章》第9節(jié)：達(dá)那島
那天早晨孫參醒來(lái)，打開(kāi)舷窗的遮光板一看，機(jī)翼下的美景讓他目瞪口呆。
一望無(wú)際的太平洋，波平如鏡。太陽(yáng)初升，金光直射海底。孫參從沒(méi)想到，南太平洋的水竟然如此清澈，讓他在萬(wàn)米高空能夠看得見(jiàn)水下的地貌，山谷、平地，一覽無(wú)余。其中，輪船在淺海淤泥上劃出的一道道痕跡，長(zhǎng)長(zhǎng)短短，縱橫交錯(cuò)，讓人浮想聯(lián)翩。水中還有一片一片的幽黑，大概是海洋植物組成的“森林”。孫參忽然閃出一念：要是和姐姐到這樣的海水里暢游一回，該多么美妙！
海島出現(xiàn)了。這一個(gè)，高高尖尖；那一個(gè)，平平坦坦。孫參知道，這是截然不同的兩類：一類是火山島，來(lái)自地下巖漿的噴涌；一類是珊瑚島，來(lái)自珊瑚尸骸的堆積。最好看的是珊瑚海：一圈珊瑚礁上長(zhǎng)滿綠樹(shù)，中間蓄起一大片顏色為孔雀藍(lán)的海水，二者之間鑲嵌著一道銀白色的沙灘，真叫一個(gè)美輪美奐。
聽(tīng)見(jiàn)旁邊的康磊還在打著呼嚕，孫參拍醒他說(shuō)：“快看外面！”康磊睜開(kāi)眼，抻長(zhǎng)脖子向窗外看看，趕緊抄起放在腳邊的相機(jī)，到后面找個(gè)鄰窗的空位拍照去了。這個(gè)1981年出生的小伙子，是參孫集團(tuán)公關(guān)部副部長(zhǎng)，對(duì)他忠心耿耿?？道趯W(xué)過(guò)散打，經(jīng)常擔(dān)任孫參的保鏢。
一個(gè)更大的海島出現(xiàn)了。它大得讓人看到了地平線。正向那里飛著，地平線突然升到了天上，海島側(cè)立起來(lái)像一堵巨型壁畫(huà)……是飛機(jī)側(cè)身拐彎，準(zhǔn)備降落了。
這是斐濟(jì)共和國(guó)維提島的楠迪機(jī)場(chǎng)。中國(guó)沒(méi)有直達(dá)達(dá)那島的航班，他倆只好從青島出發(fā)，經(jīng)首爾再轉(zhuǎn)到這里。走下飛機(jī)，濕漉漉熱烘烘的空氣撲面而來(lái)。坐擺渡車(chē)進(jìn)入候機(jī)廳，二人到一個(gè)咖啡屋坐下，打算在此消磨兩個(gè)小時(shí)的候機(jī)時(shí)間。一個(gè)頭戴花環(huán)的黑胖女孩剛把咖啡端上來(lái)，孫參就接到了竇崢的電話，說(shuō)老姆山爆破成功，完全達(dá)到了預(yù)期效果。孫參說(shuō)，好，你注意善后，尤其是要注意孫家疃的動(dòng)靜。過(guò)了一會(huì)兒，母親打來(lái)電話，說(shuō)孫家疃的好多房屋震毀了。孫參說(shuō)，我已經(jīng)安排好了，有人負(fù)責(zé)處理，你不用擔(dān)心。母親說(shuō)，她在村里挨罵，孫參就讓她到城里住幾天。接著，孫參打電話給田思萱，讓她去接老太太。
打完電話，康磊向他晃大拇指道：“董事長(zhǎng)真是料事如神。你估計(jì)爆破會(huì)影響孫家疃，果然如此。如果不是出來(lái)考察，肯定要直接面對(duì)村里的老百姓，那樣會(huì)很被動(dòng)?！睂O參眼神里蕩漾著自負(fù)，說(shuō)：“商場(chǎng)如戰(zhàn)場(chǎng)，智慧上見(jiàn)短長(zhǎng)。如果智慧過(guò)人，刀尖上也可以跳舞?！笨道谂氖值溃骸皩?duì)，這就叫指揮倜儻，從容瀟灑?！?/p>
過(guò)一會(huì)兒，孫參與康磊乘坐一架只有兩排座的小飛機(jī)，去了離斐濟(jì)約900公里的那個(gè)島國(guó)的首都。找酒店住下，竇崢來(lái)電話說(shuō)，孫家疃幾百口子在老姆山后聚集了兩個(gè)多小時(shí)，經(jīng)他傳達(dá)董事長(zhǎng)關(guān)于保證全額賠償?shù)囊庖?jiàn)，經(jīng)他耐心細(xì)致的勸慰，現(xiàn)在村民已經(jīng)解散回村。孫參說(shuō)：好，你功勞大大的。
二人在此睡過(guò)一夜，次日上午，孫參與康磊去了當(dāng)?shù)氐囊患毅y行。孫參掏出銀聯(lián)卡，用20萬(wàn)人民幣兌換該國(guó)貨幣。一個(gè)年輕女職員接過(guò)卡，在電腦上操作完畢，搬出了幾十捆鈔票?？道诳纯雌泵嬲f(shuō)：“這上面是什么圖案？像什么動(dòng)物的獠牙?！睂O參說(shuō)：“我在網(wǎng)上看過(guò)資料，是豬牙。達(dá)那島上的原始部落，過(guò)去就用豬牙貿(mào)易。他們自食其力，自食自足，很少發(fā)生實(shí)物貿(mào)易，一個(gè)家庭，一年有20個(gè)豬牙足夠?，F(xiàn)在變了，用貨幣了，但是也用得很少。咱們帶去這些豬牙幣，說(shuō)不定會(huì)在島上引發(fā)通貨膨脹?！倍艘贿呎f(shuō)說(shuō)笑笑，一邊將這些錢(qián)分別裝進(jìn)兩個(gè)拉桿箱。
康磊說(shuō)：“忘了帶上一面五星紅旗，到達(dá)那島上發(fā)錢(qián)的時(shí)候豎起來(lái)?！?/p>
孫參說(shuō)：“不要太高調(diào)。萬(wàn)一讓當(dāng)?shù)赜浾邎?bào)道出去，傳到國(guó)內(nèi)，把我塑造成慈善家，誰(shuí)都想到我兜里掏錢(qián)，我能吃得消？我只是來(lái)體驗(yàn)一下，當(dāng)年的船貨崇拜，現(xiàn)在還存在不存在。”
回酒店退了房，二人拉著箱子去了酒店樓頂?shù)奶炫_(tái)。沒(méi)等多久，在國(guó)內(nèi)就預(yù)訂好的直升飛機(jī)落了下來(lái)，駕駛員是個(gè)黑黝黝的男子。他關(guān)掉引擎，走出機(jī)艙自我介紹，說(shuō)他叫辛格。孫參一看便知他是印度移民，跟他開(kāi)玩笑：“先生是辛格總理？”那男子作勢(shì)道：“對(duì)，剛和這個(gè)國(guó)家的總統(tǒng)結(jié)束會(huì)談，我陪中國(guó)先生一起訪問(wèn)達(dá)那島吧！”二人哈哈大笑。
飛機(jī)升空，辛格不再和兩位中國(guó)人說(shuō)話，全神貫注操作機(jī)器。孫參與康磊想看看下面景色，遺憾的是，太平洋上云蒸霞蔚，飛機(jī)不是在云層之中，就是在云層之上。
恍惚間，孫參從云層中看到，一位白人老頭正向他做鬼臉。那個(gè)鬼臉，用移位的五官與變形的皺紋組成，表達(dá)著他在達(dá)那島獵艷的得意。
這個(gè)鬼臉，已經(jīng)在孫參的記憶中晃動(dòng)了十三年。那個(gè)周末，房東伊頓太太又帶他去洛杉磯市中心的一家教堂做禮拜，他像前幾次那樣，一聽(tīng)牧師講道就昏昏欲睡。趁伊頓太太沒(méi)注意，他悄悄走出教堂，在外面的小廣場(chǎng)上逛蕩。他喜歡看街上的人，喜歡看他們不同的膚色不同的身體表征。他想，在美國(guó)這個(gè)第二大城市，一個(gè)充分全球化的城市，要找齊全世界的人種很容易辦到。
他在廣場(chǎng)上看得眼花繚亂，忽然發(fā)現(xiàn)了站在廣場(chǎng)中央的一位老人。他頭頂稀疏的白發(fā)，身穿掛滿勛章的美軍軍服，手扶一個(gè)大牌子，上面用英文寫(xiě)著“支持”、“索賠”兩個(gè)大大的單詞。再看上面的小字，原來(lái)是支持菲律賓“巴丹死亡之旅”中活下來(lái)的美國(guó)戰(zhàn)俘向日本政府索賠。不知為何，游人對(duì)他并沒(méi)有給予多少關(guān)注，往他的牌子看上一眼就走。孫參不清楚菲律賓“巴丹死亡之旅”是怎么回事，就和老人交談起來(lái)。原來(lái)，他叫珀西，是一位二戰(zhàn)老兵。珀西說(shuō)，二次世界大戰(zhàn)時(shí)，他和一些中學(xué)同學(xué)參軍去了亞洲和太平洋戰(zhàn)場(chǎng)，有兩位同學(xué)去了菲律賓。1942年菲律賓陷落后，有7萬(wàn)名美國(guó)和菲律賓士兵落入日本人手里，他們被強(qiáng)迫冒著熱帶的高溫，在沒(méi)有食物、沒(méi)有飲用水的情況下行軍65英里，上萬(wàn)人死在途中，這就是臭名昭著的“巴丹死亡之旅”。珀西的兩個(gè)同學(xué)，一個(gè)死在了那里，另一個(gè)活了下來(lái)，不過(guò)早已殘廢，靠輪椅生活了五十多年。如今，美國(guó)老兵組織“被拘留者權(quán)利中心”把日本政府告上法庭，提出索賠，他作為二戰(zhàn)老兵，義不容辭地表示支持。他說(shuō)：“我的兩個(gè)同學(xué)多么棒呀，踢球踢得都比我好！可是，一個(gè)死了，一個(gè)廢了。難道日本人不該給他們賠償嗎？”
孫參鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭：“對(duì)，應(yīng)該賠償，我支持你！”
珀西聽(tīng)他這樣說(shuō)，猛地將他抱住，在他的左腮上重重地吻了一下。
孫參不習(xí)慣男人之間的擁抱，更何況珀西的胡須像刺猬的針毛一樣堅(jiān)硬。他掙脫后用手擦著腮幫子問(wèn)道：“珀西先生，你的同學(xué)在菲律賓被俘的時(shí)候，你正在哪里？”
珀西擰著大鼻子笑了：“我？我在達(dá)那島當(dāng)天使?！?/p>
孫參瞪大眼睛，表示驚奇。
“你非常想聽(tīng)是嗎？咱們?nèi)タХ瑞^吧?！彼褜O參領(lǐng)到羅迪歐大道的一家咖啡館，向他講了當(dāng)年在達(dá)那島的傳奇經(jīng)歷。
珀西說(shuō)，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)之后，他作為美國(guó)海軍創(chuàng)建營(yíng)的士兵，被派到南太平洋的達(dá)那島修建臨時(shí)基地。那個(gè)島不大，只有300多平方公里。幾百名美國(guó)軍人乘坐艦艇上島，還運(yùn)去了軍用物資和修建機(jī)場(chǎng)的材料，這引起當(dāng)?shù)赝林捏@異。他們躲在樹(shù)林里窺視，手里還拿了一些木棒、石塊等武器。后來(lái)見(jiàn)這些人并不傷害他們，便走出樹(shù)林，近前圍觀。那些土著，膚色棕黑，基本上不穿衣服。女人的上身全部裸露，只在腰間系著草裙。男人們什么也不穿，身上只有一個(gè)“陰莖鞘”：用草葉或別的一些材料將陰莖包成一個(gè)長(zhǎng)筒，翹在小腹前像勃起的樣子，用草繩固定在腰上。為了消除土著人的猜忌與敵意，美國(guó)軍人將一些餅干、糖果、肉罐頭之類分給他們，土著人享用著這些東西，看他們的眼神里充滿崇拜之意。飛機(jī)場(chǎng)修成后，這里時(shí)常落下飛機(jī)，從飛機(jī)上卸下一些軍用物資，更讓土著人極度震驚。
珀西說(shuō)，他在達(dá)那島住了一年半的時(shí)間。美國(guó)在中途島戰(zhàn)役取得勝利之后，戰(zhàn)線漸漸西移，他所在的修建營(yíng)又去其它海島建起機(jī)場(chǎng)。1944年7月塞班島戰(zhàn)役結(jié)束，他和戰(zhàn)友們?nèi)チ颂崮岚矋u。他們整修提尼安島的機(jī)場(chǎng)，讓美國(guó)飛機(jī)從這里起飛去日本本土轟炸。第二年的8月6日，美國(guó)的兩顆原子彈“小男孩”與“小胖子”，也是在這里裝上飛機(jī)投向廣島和長(zhǎng)崎的。
戰(zhàn)后回到美國(guó)，他聽(tīng)說(shuō)在南太平洋的一些島嶼，曾經(jīng)駐扎美國(guó)軍隊(duì)的地方，興起了一種新的宗教：船貨崇拜。在土著人的眼里，美國(guó)人是天使，是上帝派來(lái)的，那些船舶、飛機(jī)之類，都是上帝和天使的用品。土著居民夜夜圍著篝火跳舞，祈禱堆積如山的貨物還能像以前那樣從天而降。有些人，將“USA”三個(gè)字母紋在自己的皮膚上。更進(jìn)一步，他們用木頭做成飛機(jī)模型，當(dāng)作圖騰膜拜，仿造了美軍軍服，用木頭做成槍的模樣，讓居民模仿軍隊(duì)編制，每天早上去美軍留下的機(jī)場(chǎng)上出操，升美國(guó)國(guó)旗。這種行為，持續(xù)了好多年，直到1957年，達(dá)那島還舉行了一次隆重的祈禱儀式。
“真是不可思議！”孫參聽(tīng)到這里，拍案叫絕。
珀西說(shuō)：“其實(shí)，拜物教在人類中一直盛行?！彼蜷T(mén)外一指，“你看，這條羅迪歐大道是洛杉磯的名牌街，引來(lái)了全世界的男人女人。其實(shí)，那些服裝、化妝品、手表等等，與不是名牌的能有多少差別？但在某些人眼里，名牌非同凡響，穿戴在身上，就等于神靈附身，似乎自己也成了神?？尚Γ杀??！?/p>
孫參不愿聽(tīng)珀西對(duì)于名牌的抨擊，問(wèn)他當(dāng)年當(dāng)天使的滋味如何。
珀西聳聳肩：“妙不可言。你在達(dá)那島上，隨便走到哪里，都會(huì)引來(lái)土著人崇拜的目光，有人還會(huì)向你伸大拇指，嘴里說(shuō)著贊詞：‘盧啊盧啊！’尤其是姑娘與孩子看你，那種眼神，能讓你的心都融化掉……有一天，我獨(dú)自走到一個(gè)偏僻地方，遇見(jiàn)一個(gè)小姑娘，她竟然向我撩起了草裙……”
孫參迫不及待地問(wèn)他：“你跟她睡了沒(méi)有？”
珀西搔著白發(fā)做個(gè)鬼臉：“我沒(méi)能控制住自己。我那時(shí)太年輕了，嘿嘿……”
孫參聽(tīng)了珀西的講述，對(duì)達(dá)那島魂?duì)繅?mèng)繞，也想去看一看，走一走，但一直沒(méi)有機(jī)會(huì)。直要炸老姆山，需要躲避一下，他才將達(dá)那島定為“考察目標(biāo)”，帶著康磊上路。
他想，這次出行，能有艷遇更好。老祖宗講，近賭遠(yuǎn)嫖。我到萬(wàn)里之外的海島上搞女人，能有什么后果？我已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)碰真正的女人了，硅膠娃娃畢竟是一砣硅膠?，F(xiàn)在想想，一次次在那上面拋灑自己的億萬(wàn)子孫，真的是太可惜了，太不自重了。前幾天遭母親逼婚，我幡然醒悟，決定娶田思萱。然而把她約到住處，眼前就要上床，她卻給我吃了閉門(mén)羹。她哼哼唧唧只認(rèn)死理，讓我敗興、生氣，我索性將她趕走?？?，找老婆還不容易，想嫁我的多如牛毛。只要下半年娶到手，播下種，誤不了明年秋天讓老娘抱孫子。
兩個(gè)小時(shí)之后，辛格說(shuō)達(dá)那島快到了。孫參看看前面，一個(gè)平坦闊大、長(zhǎng)滿綠樹(shù)的海島越來(lái)越近。孫參大聲對(duì)辛格說(shuō)，先不要降落，在達(dá)那島上空轉(zhuǎn)一圈。辛格說(shuō)，這樣就超出了我的飛行任務(wù)。孫參從包里掏出二百美元，放在空著的副駕座位上，辛格看一眼，不再吭聲。
二百美元，讓孫參取得了向達(dá)那島居民宣布他蒞臨的機(jī)會(huì)。果然，飛機(jī)飛到哪里，哪里就有人抬頭仰望，甚至向他舉手歡呼。孫參讓辛格打開(kāi)側(cè)面玻璃，頻頻向下面揮手致意?？道陔p管齊下，一手操攝像機(jī)，一手操照相機(jī)，將這些場(chǎng)景統(tǒng)統(tǒng)拍下。
孫參發(fā)現(xiàn)，達(dá)那島并不是他想像中的荒蠻，有碼頭，有公路，有汽車(chē)，有一個(gè)規(guī)模不大的機(jī)場(chǎng)。在中心地帶，還有幾座現(xiàn)代化的建筑，甚至還有一座基督教堂。但在樹(shù)林深處，依然立著一些簡(jiǎn)陋的草棚，有全裸和半裸的人。他知道，這些人，便是船貨崇拜中“上帝”的子民。
他指著叢林中的一片空地，讓辛格降落。飛機(jī)還沒(méi)停穩(wěn)，便有一些土著人跑來(lái)，男人們跑得陰莖鞘亂顛，女人們跑得乳房狂舞。男女老少跑近了，感受到螺旋槳攪起的狂風(fēng)，都低頭捂面，蹲下、趴下的皆有。
孫參興奮極了，大叫一聲：“Very good!”（好極了！）
辛格將引擎關(guān)掉，土著人感覺(jué)到狂風(fēng)息滅，紛紛站起。孫參發(fā)現(xiàn)，他們中間，有的人脖子上掛著十字架，便知道這里有基督徒。他聽(tīng)珀西說(shuō)過(guò)，當(dāng)年美國(guó)兵住在達(dá)那島時(shí)，一些土著人就隨著他們信了上帝。
孫參將盛錢(qián)的箱子打開(kāi)，拿出一大扎，撕開(kāi)捆扎的紙條，走向飛機(jī)，一張張地往土著人手中遞去。
“盧啊盧??！”土著人高聲叫好。
有人用英語(yǔ)問(wèn)康磊，他們來(lái)自哪里，康磊說(shuō)，China。于是，土著人就有節(jié)奏地邊舞邊喊：盧啊盧啊China！盧啊盧啊China！
人們更加緊密地向?qū)O參圍攏過(guò)來(lái)。孫參清楚地感覺(jué)到他們身體熱量的輻射，嗅到了他們身上發(fā)出的難聞氣味。他一邊分發(fā)豬牙幣一邊用英語(yǔ)大聲說(shuō)：“大家不要著急！每人一百元，誰(shuí)都會(huì)有！”但是，人們還是將他緊緊圍住，女人們的草裙，在他身邊索索作響；男人們的陰莖鞘，頻頻戳在他的身上。
將手中的發(fā)完，孫參打算回飛機(jī)里取。一個(gè)又黑又瘦的老人卻捷足先登，將錢(qián)箱搬出來(lái)，交給幾個(gè)精裝漢子，將手揮了一揮。精裝漢子接過(guò)就跑，一邊跑一邊高喊“盧啊盧啊”。另外一幫土著人也往飛機(jī)里鉆，讓康磊幾腳踢開(kāi)。孫參一把抓住老人，讓他把錢(qián)箱交回來(lái)。老人帶著一絲羞窘，打著手勢(shì)向?qū)O參辯解。有一個(gè)年輕人用英語(yǔ)向?qū)O參講，這老人是酋長(zhǎng)，他看你分錢(qián)太麻煩，想將錢(qián)拿回部落，他們自己分。
孫參瞪眼道：“這些錢(qián)，是要分給大家的，你們這一幫分了算什么？”
老人說(shuō)：“我們的祖先說(shuō)過(guò)：先見(jiàn)到太陽(yáng)的人，必定先享受陽(yáng)光。我們的部落先見(jiàn)到了你，當(dāng)然要先享受你的恩賜。”
聽(tīng)他講得有道理，知道追回錢(qián)箱也不容易，孫參干脆將他放了。老人打了個(gè)呼哨，帶領(lǐng)一群土著人做鳥(niǎo)獸散，跑進(jìn)了叢林。
孫參望著他們的背景，氣惱地說(shuō)：“我操！達(dá)那島人民不純樸了。”
辛格在一邊吸煙，笑得連聲咳嗽。
孫參瞪他一眼：“你笑什么？”
辛格止住笑說(shuō)道：“我笑你們中國(guó)人，為什么要這樣做慈善呢？在印度，有的富人也做慈善，但沒(méi)有人擺出恩賜的樣子，他們把做功德看作是自己的事情，因?yàn)樗麄儊?lái)生會(huì)有好的報(bào)應(yīng)。窮人接受了富人的施舍，也不會(huì)感恩戴德，他們認(rèn)為，他們的接受，是對(duì)富人的成全……”
孫參打斷他的話：“不要再講了。去酒店吧！”
上了飛機(jī)，孫參拍拍另一個(gè)大箱子說(shuō)：“好在還有這些?？道?，明天的保衛(wèi)工作要加強(qiáng)了！”
康磊說(shuō)：“董事長(zhǎng)放心，明天我提高警惕！”
他們的住處是預(yù)訂的，在海邊，是座十分簡(jiǎn)陋的草房子。孫參看了說(shuō)：“就這樣的破屋，一夜要六十美元？”
他們?nèi)俗∠拢闳ゲ蛷d吃飯。正品嘗著剛剛上來(lái)的海龜肉，辛格的手機(jī)響了。他看了看，面色嚴(yán)峻：“公司來(lái)通知，明天達(dá)那島有臺(tái)風(fēng)。咱們走吧?！睂O參說(shuō)：“臺(tái)風(fēng)？可是活動(dòng)沒(méi)搞完，怎么能走？”辛格說(shuō)：“你們?cè)谶@里繼續(xù)住吧，等到臺(tái)風(fēng)過(guò)去，我再來(lái)接你們?；蛘?，你們到機(jī)場(chǎng)坐航班回去。”孫參想，一場(chǎng)臺(tái)風(fēng)還能刮幾天？就同意了他的意見(jiàn)。辛格匆匆吃完，開(kāi)上飛機(jī)走了。
目送他時(shí)，孫參見(jiàn)天空晴朗，碧藍(lán)如洗，哪里有臺(tái)風(fēng)的影子？但他用手機(jī)上網(wǎng)查查，果然發(fā)現(xiàn)了多個(gè)國(guó)家發(fā)布的臺(tái)風(fēng)警報(bào)，說(shuō)一個(gè)熱帶氣旋已在澳大利亞以東的南太平洋上生成，正以每小時(shí)23公里的速度向西北方向移動(dòng)。
“奶奶的，老天不幫忙呵！”孫參罵了這么一句，做出決定：趁著臺(tái)風(fēng)還沒(méi)來(lái)到，立即去見(jiàn)達(dá)那島最高酋長(zhǎng)。他早就計(jì)劃好了，給酋長(zhǎng)一些錢(qián)，與他交談一番。
他們拉上箱子，向酒店服務(wù)員打聽(tīng)清楚酋長(zhǎng)住處，便沿著一條小路走進(jìn)叢林深處。有的土著人認(rèn)出了他們，笑嘻嘻伸手要錢(qián)，他們一概不應(yīng)。有的人懂英語(yǔ)，得知他們要見(jiàn)酋長(zhǎng)，自告奮勇領(lǐng)路。
到了一片林間空地，前面出現(xiàn)了幾座草房。向?qū)е钢蛔莘空f(shuō)，酋長(zhǎng)就住在里面。在門(mén)口坐著的是他的小女兒Kelly，她上過(guò)學(xué)，懂英語(yǔ)。
那兒，是有一個(gè)年輕女孩坐著搓草繩。她上身赤裸，下身穿草裙，脖子上掛一個(gè)明晃晃的十字架。孫參走上去向她套近乎，說(shuō)了一句“以馬內(nèi)利”（神與我們同在）。女孩看了看他胸前的十字架，也微笑著說(shuō)了這么一聲。孫參發(fā)現(xiàn)，女孩露著雪白牙齒的笑容十分迷人。他向女孩用英語(yǔ)講，他來(lái)自中國(guó)，到達(dá)那島度假，特來(lái)拜見(jiàn)酋長(zhǎng)。女孩就放下手中的草繩，起身進(jìn)屋。
她很快走出來(lái)，說(shuō)了一聲“Please ”（請(qǐng)）。孫參與康磊走進(jìn)去一看，只見(jiàn)正面一把插著漂亮羽毛的藤椅上，坐著一位瘦骨伶仃的老人。他脖子上掛一串彎彎的豬牙，腰間是長(zhǎng)長(zhǎng)的陰莖鞘。除此之外，身上別無(wú)長(zhǎng)物。
二人向他鞠躬行禮，酋長(zhǎng)笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)了一句什么。女孩向他們翻譯說(shuō)，酋長(zhǎng)說(shuō)，歡迎來(lái)自中國(guó)的朋友。
孫參從康磊背著的雙肩包里掏出兩捆豬牙幣，恭恭敬敬捧給酋長(zhǎng)，說(shuō)是他的一點(diǎn)心意。酋長(zhǎng)看了急忙擺手，又說(shuō)了一句話。女孩翻譯道：“難道天使變成中國(guó)人的模樣了？”
孫參明白，他說(shuō)的天使，是指當(dāng)年的美國(guó)人，遂點(diǎn)頭道：“也可以這樣說(shuō)?，F(xiàn)在中國(guó)很強(qiáng)大，完全不是六十年前的樣子了。”
孫參又將手里的錢(qián)往酋長(zhǎng)手里送。女孩表情嚴(yán)肅地說(shuō)：“先生，我父親不會(huì)要這錢(qián)。如果我父親要了，他就得不到大家的尊重，當(dāng)不成酋長(zhǎng)了?！?/p>
孫參只好將錢(qián)遞給康磊：“你看，人家多么清廉?！?/p>
老酋長(zhǎng)又說(shuō)了一句什么，女孩告訴他們，如果想當(dāng)天使，請(qǐng)到叢林深處，將錢(qián)發(fā)給那些窮人。孫參點(diǎn)頭道：“好，就按您的指示去辦?！?/p>
又說(shuō)了一會(huì)兒話，孫參告別老酋長(zhǎng)，和康磊拖著箱子，在女孩的帶領(lǐng)下往樹(shù)林里面走去。女孩的步伐很快，草裙在腰間和腿上發(fā)出索索的響聲。
孫參看看女孩，覺(jué)得她雖然皮膚黝黑，但五官秀美，身材苗條，便想起了美國(guó)老兵珀西向他講的艷遇。她想，珀西睡過(guò)的那個(gè)達(dá)那島女孩，現(xiàn)在活著應(yīng)該有八十多歲，可以算是眼前這位女孩的姑奶奶了。如果，眼前這個(gè)女孩向我撩起草裙，我會(huì)怎樣？嘿嘿，我也會(huì)控制不住的。
孫參跟她開(kāi)起了玩笑：“Kelly，你名字的含義是女戰(zhàn)士。看你這樣子，不像呀?！盞elly帶著羞容笑笑：“這是我上學(xué)后自己起的。小的時(shí)候，我特別崇拜部落里那些善于打獵、作戰(zhàn)的勇士，想讓自己也成為一個(gè)女戰(zhàn)士。但是，我現(xiàn)在已經(jīng)放棄了這個(gè)理想。”
孫參問(wèn)：“新的理想是什么？”
Kelly在胸口畫(huà)了個(gè)十字，望著遠(yuǎn)方幽幽地說(shuō)道：“找一個(gè)好地方，做千萬(wàn)人的母。”
孫參大為吃驚：“什么？做千萬(wàn)人的母？你能生那么多孩子？”
Kelly點(diǎn)點(diǎn)頭：“會(huì)的?！?/p>
說(shuō)話間，他們來(lái)到了一間草房前面。沒(méi)等Kelly呼喚，一家老少就走出來(lái)，沖著Kelly謙卑地點(diǎn)頭致意。Kelly向他們說(shuō)了一通，轉(zhuǎn)身對(duì)孫參說(shuō)：“發(fā)錢(qián)吧。”孫參就將錢(qián)掏出來(lái)，一人發(fā)給一張。這樣的好事，自然引起施舍對(duì)象的熱烈反響，小孩子高舉錢(qián)幣，跑向了另外一些草房。很快，他們身邊聚集了上百人，都向?qū)O參伸手要錢(qián)。
康磊為了啟發(fā)和帶動(dòng)他們，大聲喊了起來(lái)：“盧啊盧啊China！盧啊盧啊China！”
土著人學(xué)得很快，馬上邊舞邊喊：“盧啊盧啊China！盧啊盧啊China！”
這一次發(fā)錢(qián)，雖然還是擁擠，但沒(méi)有出現(xiàn)意外。他們也沒(méi)用挪地方，因?yàn)橛性絹?lái)越多的人跑到這里。直到黃昏來(lái)臨，孫參把一大包錢(qián)全發(fā)光了，他們才唱著跳著散去。
孫參邀請(qǐng)Kelly去酒店一起吃晚飯，Kelly搖頭謝絕，說(shuō)要回去伺候父親。孫參只好帶著遺憾與她辭別。
二人去海邊的酒店，吃罷晚飯，便睡到簡(jiǎn)陋的草房里。孫參因?yàn)樘?，很快睡熟。下半夜，他卻讓風(fēng)聲與濤聲驚醒。下床到窗口看看，巨浪接二連三往海灘上撲來(lái)，在透過(guò)云層的淡淡月光下，像一群群兇惡的蒼狼。
房門(mén)突然被人敲響。竟然是Kelly來(lái)了。Kelly滿面焦灼，一邊理著被風(fēng)吹亂了的頭發(fā)一邊說(shuō)，她是奉父親的命令來(lái)的。因?yàn)榕_(tái)風(fēng)到了，在海邊不安全，讓孫參二人到她家住去。
孫參感動(dòng)萬(wàn)分，立刻喊起另一房間的康磊，與Kelly一起去了島子中央。
老酋長(zhǎng)正端坐草房等著他們。孫參彎腰合十，向他道謝。老酋長(zhǎng)擺擺手，指著旁邊的一間房，嘰哩咕嚕說(shuō)了幾句。Kelly說(shuō)，父親讓你們?nèi)ダ^續(xù)睡覺(jué)。
那間房里，有一張木棒支起的大鋪。孫參躺上去，伸了個(gè)懶腰，學(xué)著電影里一位中國(guó)革命領(lǐng)袖的口音說(shuō)：“康磊同志，老區(qū)人民對(duì)我們還是蠻有感情的嘛！”康磊哈哈一笑，也躺到了鋪上。
風(fēng)越來(lái)越大，將草房吹得晃晃悠悠，幾近散架。孫參和康磊睡不著，一直躺到黎明時(shí)分，才迷迷糊糊睡去。
后來(lái)，他們聽(tīng)見(jiàn)Kelly驚叫，就起身到門(mén)口察看。原來(lái)，大風(fēng)已經(jīng)刮倒了許多樹(shù)木，有的大樹(shù)被連根拔起。在二百米之外，竟然出現(xiàn)了咆哮著的海浪！
孫參對(duì)康磊說(shuō)：“壞了，這個(gè)島子要被淹沒(méi)了?！?/p>
他見(jiàn)老酋長(zhǎng)屋里聚集了一些人，就冒雨跑了過(guò)去。老酋長(zhǎng)看著外面的景象，一邊搖頭，一邊說(shuō)著什么。其他人都是滿臉憂愁，七嘴八舌議論。他問(wèn)Kelly，這些人在議論什么，Kelly告訴他，她父親說(shuō)，活了六十多歲，從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么厲害的臺(tái)風(fēng)，沒(méi)見(jiàn)過(guò)海水會(huì)從那么遠(yuǎn)的海邊跑到這里。
Kelly眼淚汪汪道：“孫先生，達(dá)那島的末日到了。用不了多久，達(dá)那島就要淹沒(méi)在海里了。在這里住了幾千年的達(dá)那人，可怎么辦呀！”
孫參知道，這是地球變暖的后果。但他不知道該怎么辦，只好陪著這一群土著人嘆氣。
下午，風(fēng)收雨歇。老酋長(zhǎng)帶領(lǐng)一群人視察全島，孫參與康磊也由Kelly陪著到外邊轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。他們看見(jiàn)，許多草房都已倒塌，或是被風(fēng)吹倒，或是被樹(shù)砸塌，每一處草房的廢墟旁邊，都有男人嘆氣，有婦女兒童哭泣。
有人認(rèn)出了孫參，跑過(guò)來(lái)向他訴說(shuō)，還向他伸出兩手，眼巴巴地看著他。孫參知道，這是向他要錢(qián)。他的惻隱之心陡然萌發(fā)，就問(wèn)Kelly，島上有沒(méi)有銀行，如果有，他可以從卡上取一些錢(qián)用于救災(zāi)。Kelly說(shuō)有，立即帶他去了。
在達(dá)那島的中心地帶，果然有一家銀行。進(jìn)去問(wèn)了問(wèn)，用中國(guó)銀行的長(zhǎng)城借記卡可以在這里提取美元，而美元在達(dá)那島是流通貨幣。孫參問(wèn)Kelly，島上有多少人家，每戶人家給多少合適，Kelly說(shuō)，全島約有一千三百個(gè)家庭，每個(gè)家庭給一百美元就不少，因?yàn)樗麄兊姆孔硬挥觅I(mǎi)材料，就地取材能重新建起。現(xiàn)在需要救急的是食品，如果有錢(qián)，可以讓商人從島外運(yùn)來(lái)一些。孫參就讓銀行準(zhǔn)備了一千五百?gòu)埌僭棱n，約合九十多萬(wàn)人民幣。
拿上錢(qián)，Kelly便帶他倆去找父親。有趣的是，Kelly是爬上一棵高高的椰子樹(shù)尋找父親行蹤的，手足麻利像個(gè)母猴。她爬到最高處四處張望，向一個(gè)方向指了指，便“哧溜”一下滑下來(lái)，草裙在她腰間輕舞飛揚(yáng)。
老酋長(zhǎng)正和一幫人在機(jī)場(chǎng)那里。Kelly邊走邊向?qū)O參介紹，現(xiàn)在的機(jī)場(chǎng)，是在當(dāng)年美國(guó)人修的機(jī)場(chǎng)上加工建成的，每天有兩個(gè)航班飛往首都，每個(gè)航班可坐二十名乘客。孫參問(wèn)她，坐沒(méi)坐過(guò)飛機(jī)，去沒(méi)去過(guò)首都，Kelly說(shuō)，沒(méi)有，她去年在島上念完了小學(xué)，想去首都上中學(xué)，可是父親不允許，說(shuō)女孩子一到外面就會(huì)變壞。
到了機(jī)場(chǎng)旁邊，老酋長(zhǎng)向他們點(diǎn)點(diǎn)頭，又指點(diǎn)著跑道與他的屬下說(shuō)著什么。孫參想，難道他們想坐飛機(jī)離開(kāi)這里？他把這個(gè)猜想說(shuō)給Kelly聽(tīng)，Kelly說(shuō)，不是，是有人提出，如果不讓達(dá)那島被海水淹沒(méi)，可以學(xué)習(xí)建造機(jī)場(chǎng)的辦法，用大量水泥，將達(dá)那島墊高?？墒抢锨蹰L(zhǎng)不同意，說(shuō)如果那樣，樹(shù)木怎么生長(zhǎng)？動(dòng)物在哪里安家？
老酋長(zhǎng)最后悲壯地說(shuō)道：“別的不要想了。如果達(dá)那島真有那么一天，沉沒(méi)在海水之下，我們就將身上的肉喂魚(yú)喂蝦，將骨頭留在珊瑚叢里吧！”
Kelly向?qū)O參翻譯這話時(shí)，淚流滿面。
當(dāng)天夜間，孫參正與康磊睡著，背上忽然一疼，便醒了過(guò)來(lái)。剛尋思這是怎么回事，是不是被什么蟲(chóng)子咬了，卻聽(tīng)Kelly在樹(shù)皮搭起的墻外小聲叫道：“孫先生，你出來(lái)?！?/p>
孫參見(jiàn)康磊也已醒來(lái)，就說(shuō)：“Kelly叫我，我出去一下，不要緊的。”
他穿上鞋子開(kāi)門(mén)出去，見(jiàn)Kelly正拿一段樹(shù)枝，在月光下羞笑而立。她那兩只飽滿的乳房，黑黝黝翹在胸前，散發(fā)著無(wú)窮的魅力。
孫參想，我的艷福來(lái)了。珀西老兄，我要步你后塵了。
他抑制住心跳問(wèn)：“你……你叫我有事？”
Kelly用手中的樹(shù)枝輕輕戳了一下孫參的胸脯，粲然一笑，扭頭向海邊走去。孫參趕緊跟在她的后面。
海風(fēng)悠悠，將一種氣味送進(jìn)了他的鼻子。它不是香，也不是臭；不是腥，也不是臊，是一種無(wú)法形容的味道。嗅著這種味道，他興奮起來(lái)，他昂揚(yáng)勃發(fā)。
他忽然明白，這就是包括人在內(nèi)的許多動(dòng)物發(fā)情時(shí)的氣味。在所謂的文明世界，女人們都將這種氣味故意去除、掩蓋，用化妝品、香水之類吸引異性，讓一些男人們的嗅覺(jué)反應(yīng)隨之改變。但孫參不同，他不喜歡那些人造氣味。田思萱剛當(dāng)他的助理時(shí)，身上的化妝品味道雖不濃烈，但他明確要求她不要再用，堅(jiān)持素面朝天。
現(xiàn)在，孫參嗅著Kelly的味道，暈暈乎乎，怡然陶醉。
臺(tái)風(fēng)遠(yuǎn)去，海晏波平。天上還有一些云朵，銀梳子一樣的上弦月時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。Kelly在沙灘上站住，回身看著孫參，胸脯激烈起伏。
孫參展開(kāi)雙臂，欲抱她入懷，Kelly卻將他一推，喘息著說(shuō)：“你別著急……我告訴你，我是利百加?！?/p>
孫參一下子愣住了。他無(wú)論如何也想不到，在這個(gè)南太平洋島國(guó)，竟然能有女孩和十二年前的美國(guó)女孩穆麗兒一樣，說(shuō)出這句話來(lái)。
但他馬上明白，Kelly說(shuō)的，是這句話的本義。她是基督徒，不會(huì)像穆麗兒那樣，以真正的處女為恥。
孫參點(diǎn)點(diǎn)頭，向她翹起拇指：“利百加，好。我愛(ài)利百加?！?/p>
Kelly彎下腰去，解下草裙，鋪在潮濕的沙灘上，坐了上去。
那種氣味更加濃烈了。孫參大暈大醉，也迅速將自己脫光。
月光突然變得異常明亮。孫參看見(jiàn)，自己的影子清清楚楚映在了Kelly身邊的沙灘上。
“盧啊盧啊！”Kelly看著他的身體贊美起來(lái)。
孫參指著自己的下體說(shuō)：“金釘子?！?/p>
“金釘子，盧啊盧??！卟！”Kelly調(diào)皮搗蛋，竟然向那兒吹了一口氣。
孫參再也控制不住自己，就移動(dòng)自己的身影，將Kelly覆蓋了。
然而，他將金釘子往Kelly的兩腿間一頂，Kelly竟然慘叫一聲，兩肘一撐，讓上身躥出了孫參的影子。
孫參想，這真是個(gè)利百加，真是個(gè)利百加。
他更加亢奮，往前一撲，將她緊緊壓住，將金釘子用力刺入。
Kelly嘴里咝咝地吸著冷風(fēng)，從上到下、從里到外都在戰(zhàn)栗。
內(nèi)里的戰(zhàn)栗最讓他銷(xiāo)魂。他將最后一縷魂魄銷(xiāo)掉之后，伏在Kelly身上喘息著說(shuō)：“謝謝親愛(ài)的。你是我活到這個(gè)年紀(jì)，遇到的第一個(gè)處女……”
Kelly大為驚訝：“是嗎？中國(guó)的處女都到哪里去了？”
孫參說(shuō)：“不知道。假處女倒是層出不窮。親愛(ài)的，我不叫你Kelly了，我叫你真真，就是純真的意思。好嗎？”
Kelly抬起頭親他一下：“真真。盧啊盧啊。”
稍事休息，孫參再度雄起。Kelly不再畏懼，積極響應(yīng)。不知過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間，只聽(tīng)“嘩——”地一聲，海水濺在了他們的身上。原來(lái)是潮水漲起來(lái)了。
二人起身，到一處草地上坐下。Kelly依偎在孫參的胸前，親了一下他佩戴的十字架。
在白天，孫參已經(jīng)發(fā)現(xiàn)Kelly的十字架是鋁質(zhì)的，此時(shí)就將自己的摘下，戴到她的脖子上。Kelly不解地問(wèn)，這是為什么。孫參說(shuō)：“我的十字架是白金的，價(jià)值三萬(wàn)人民幣，比你那個(gè)鋁質(zhì)的貴重?！盞elly卻搖搖頭說(shuō)：“十字架，什么做的都一樣，只是要你記住耶穌為世人受難?！闭f(shuō)罷，她將那個(gè)十字架取下來(lái)，重新戴在孫參的脖子上。
孫參問(wèn)她：“你不要我的十字架，想要什么？”
Kelly將他緊緊抱?。骸皡?，你帶我走吧，我想離開(kāi)這兒?！?/p>
孫參頓時(shí)愣住。他想：你這個(gè)丫頭，怎么會(huì)想到跟我走呢？當(dāng)年，你那個(gè)不知名的姑奶奶跟珀西睡了，也沒(méi)提出要他帶走，為什么你跟我睡了，就要我把你帶走？我是來(lái)做玩的，不是找老婆的，我?guī)б粋€(gè)黑不溜秋的女人回去，怎么安排？要是娶了你，老娘還不氣死？別人還不笑死？要是不娶你，娶了別人，我可拿你怎么辦呢？
大堆的煩惱涌上心間，孫參就將Kelly推離了自己的懷抱。
Kelly看著他，再看看大海，說(shuō)：“參，你也看到了，海水越來(lái)越兇猛，達(dá)那島以后就不能住人了。我想到大陸去，到海水淹不到的地方去，生下自己的孩子?！?/p>
孫參看看他，看看海，卻不吭聲。
Kelly長(zhǎng)嘆一聲，面對(duì)大海用緩慢而莊嚴(yán)的語(yǔ)調(diào)念叨起來(lái)：“……仆人說(shuō)：‘耶和華既賜給我通達(dá)的道路，你們不要耽誤我，請(qǐng)打發(fā)我走，回我主人那里去吧。’”
孫參聽(tīng)明白了，她是在背誦《圣經(jīng)》。
他們說(shuō)：“我們把女子叫來(lái)問(wèn)問(wèn)她。”
就叫了利百加來(lái)，問(wèn)她說(shuō)：“你和這人同去嗎？”
利百加說(shuō)：“我去。”
于是他們打發(fā)妹子利百加和她的乳母，同亞伯拉罕的仆人，并跟從仆人的，都走了。
他們就給利百加祝福，說(shuō)：“我們的妹子??！愿你作千萬(wàn)人的母，愿你的后裔，得著仇敵的城門(mén)。”
念到這里，Kelly突然跪在孫參面前，嗚咽著道：“參，你帶真真走吧！你帶真真走吧！真真要到大陸上去，做千萬(wàn)人的母！”
孫參眼窩一熱，將她抱?。?/p>
“真真，我答應(yīng)你，我?guī)阕摺！?nbsp;
