在法國感受中國“年味”
當?shù)貢r間29日下午，法國國立吉美亞洲藝術博物館(簡稱吉美博物館)里，兩只“獅子”伴著鑼鼓聲舞動起來，時而搖頭擺尾，時而眨巴眼睛，現(xiàn)場觀眾圍得里三層外三層，不時爆發(fā)出陣陣掌聲……一場精彩的舞獅表演將博物館持續(xù)兩天的中國春節(jié)慶?；顒油葡蚋叱薄?/p>
“太好玩了，中國年就像是嘉年華！”6歲的法國男孩路易騎在爸爸脖子上投入地欣賞著舞獅表演。他的媽媽娜塔莎兩年前偶然在吉美博物館里遇上中國春節(jié)活動，覺得家庭團聚、喜氣洋洋的節(jié)日理念很有意思，于是此后每年都帶孩子前來感受。
為慶祝中國農(nóng)歷新年，吉美博物館在中國農(nóng)歷大年初一和初二兩天舉辦迎雞年特別活動，組織電影放映、朗讀會、剪紙表演、春節(jié)習俗講座等活動，吸引不少法國民眾參與。
在春節(jié)習俗的講座上，埃弗利娜和克洛德一邊認真聽著“年貨”、“灶君”、“廟會”的介紹，一邊記著筆記。她們并不從事與中文或中國相關的工作。
“我們來這里只是純粹出于文化好奇，覺得這些習俗非常有趣，”克洛德說。她告訴記者，自己大年初一受邀參加了中國朋友舉行的春節(jié)聚會。
對于埃弗利娜來說，中國農(nóng)歷新年和西方圣誕節(jié)有相近之處，都是全家團圓。“但是我覺得中國春節(jié)的象征意義更強烈，很多習俗背后都有團圓、祈福的文化內(nèi)涵，”她認為。
吉美博物館文化處負責人塞西爾·貝克爾介紹，博物館從4年前開始舉辦春節(jié)慶?；顒?，初衷是增添節(jié)日氛圍，吸引參觀者，以傳播中國及亞洲文化?；顒臃错憻崃?，現(xiàn)在每年都吸引大批參加者。
同吉美博物館一樣，法國政府機構、郵政總局、商業(yè)機構等也都愈發(fā)重視中國的春節(jié)文化。法國官方春節(jié)招待會活動逐年增加，中國生肖郵票連續(xù)十余年在法國發(fā)行，老佛爺百貨將中國藝術家設計的雞年象征“昴日星官”請進商場櫥窗……中國“年味”早已飄出華人社區(qū)，春節(jié)正逐漸成為中國人與法國人共慶的節(jié)日。
春節(jié)文化在法國日益濃厚，與中國的發(fā)展和對外交流密不可分，與中國合作的熱切希望促使法國政府更加關注中國民俗與文化。法國上法蘭西大區(qū)今年首次舉辦春節(jié)招待會，邀請了1500名華僑華人、當?shù)孛癖姎g聚一堂，在節(jié)日氛圍中拉近與中國的距離，希望加強對華全方位合作。
密集的人員流動和交流也催生了許多民間文化傳播者，不少旅法華僑華人都會組織春節(jié)聚會，扮演春節(jié)文化的推動者。陳莉在法國生活了十余年，先生是法國人，她每年大年初一都會組織春節(jié)聚會，邀請中法朋友參加?！皶r間久了，每每快到春節(jié)時都有法國朋友主動打聽，今年中國新年聚會是哪一天，”她說。
隨著中國“年味”漸濃，“中國熱”的說法時常見諸報端，不過法國著名漢學家白樂桑告訴記者，法國人對中國春節(jié)的興趣雖與中國近年來的發(fā)展有關，但并非一時興起?！霸谏鲜兰o七八十年代，不講中文、不了解中國文化的法國朋友會主動問我中國新年是哪一天，有哪些活動，他們想去參加?！?/p>
白樂桑希望中國在日益國際化的同時保留并發(fā)展其民俗和文化特色，“特色和個性是最吸引人之處”。
