用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會(huì)主管

秦雅萌:多元的“記憶箱子”——金宇澄《回望》的文體探索
來源:中國作家網(wǎng) | 秦雅萌  2017年02月20日10:00

翻閱金宇澄的新書《回望》,首先被吸引的是書籍古樸的、散發(fā)著濃厚歷史感的裝幀形式。書頁中夾有老郵票一般的上個(gè)世紀(jì)父輩的信件、手札、老照片等各種圖像,在那些泛黃的紙張之中,金宇澄想要借此傳達(dá)給讀者的,便是他在本書最后一章《我們回望》中所概括的“記憶”主題——“記憶與印象,普通或不普通的根須,那么鮮亮,也那么含糊而羸弱,它們?cè)陟o然生發(fā)的同時(shí),迅速脫落與枯萎,隨風(fēng)消失,在這一點(diǎn)上說,如果我們回望,留取樣本,是有意義的。”(《回望》346頁)

作為“幾代人回憶、探尋的總和”(金宇澄語),《回望》結(jié)尾的這一段文字揭示了《回望》一書試圖“留取記憶”的主旨,更準(zhǔn)確地說是希望留取對(duì)于父輩一代歷史往事的記憶,留取對(duì)于整個(gè)家族風(fēng)云歷史的記憶,留取對(duì)于20世紀(jì)中國戰(zhàn)爭與后戰(zhàn)爭年代的記憶。因此,如何想象和形構(gòu)父輩一代的家族史和大歷史則成為《回望》一書背后所涉及的問題。

“留取”的意圖首先從反面昭示出“記憶的危機(jī)”的存在,也即“遺忘”的存在。“人的全部印象,連帶記取他的活者本身,全部消失以后,才是真正的死亡。人是在周而復(fù)始替換這些印象中,最后徹底死去的?!保ā痘赝?7頁)《回望》以多元化的記憶形式,使上個(gè)世紀(jì)上半葉的歷史在人們心中獲得形象的還原。從這個(gè)意義上來說,《回望》一書的功能頗像一個(gè)“記憶的箱子”,它讓幾代人的記憶得以留取、儲(chǔ)存和形構(gòu)。

將書籍命名為“回望”,既概括了本書的“記憶”主題,勾勒出后輩人面對(duì)歷史的一種姿態(tài),同時(shí),也形成了一種獨(dú)特的文體形式。作者曾在一次關(guān)于小說《繁花》的訪談中提及,文學(xué)不等于故事,文學(xué)所關(guān)心的,不僅是故事本身,還有諸多故事之外的元素,他所理解的“小說”是沒有盡頭的形式,既是往前探索,重要的更是回望?!拔膶W(xué)就是回望。人的經(jīng)驗(yàn)都在過去,需要一個(gè)沉淀期。所謂舊事,也就是更有氣息、更獨(dú)特,它和新的現(xiàn)實(shí)會(huì)產(chǎn)生奇特的對(duì)照。”將“回望”看作為文學(xué)的某種本質(zhì),是金宇澄一直以來的創(chuàng)作觀念?!痘赝芬粫鴦t將“文學(xué)就是回望”這一觀念落實(shí)在具體的文體形式探索之中。

《回望》中的各個(gè)章節(jié)完成于不同的時(shí)期,也有著不同的寫作語境,各自擔(dān)負(fù)著不同的“功能”。從內(nèi)容來看,初稿完成于1990年代的第一章《我的父母》,曾借“伯父”、“伯母”之事寫作自己父母的故事;第二章《黎里·維德·黎里》的初稿則發(fā)表于《回望》成書前的兩年,用空間與父親的曾用名為題,利用大量的往來書信、讀書筆記與申訴材料,勾勒父親從青春到晚年所面對(duì)的復(fù)雜的歷史境遇;第三章《上?!ぴ啤ど虾!放c第二章的標(biāo)題形成對(duì)仗,是以母親的相片剪貼和說明為基礎(chǔ)而完成的以母親的第一人稱敘事的口述文本。第四章《我們回望》則具有“后記”的意味,是作者對(duì)此前三章寫作情況的一些補(bǔ)充與說明。

《回望》的前三章無論在內(nèi)容還是形式上,都具有對(duì)照的美學(xué)意味。首先是當(dāng)下的時(shí)代與過往的歷史的對(duì)照。“他們那時(shí)年輕,多有神采,凝視前方的人生,仿佛無一絲憂愁。他們是熱愛生活的一對(duì)?!薄叭缃?,一切都?xì)w于平靜了,他們都戴老花鏡,銀發(fā)滿頭。”“在漫長的人生中,已無法再一次尋找他年輕時(shí)代的神秘未來,只能在放大鏡下,觀看密密麻麻的過去?!睍卸嗵幊霈F(xiàn)的青年與老境的對(duì)照,后代人與前代人的歷史記憶對(duì)照,讓讀者時(shí)常感受到一種來自歷史記憶的滄桑與悵惘。其次則是父親與母親所經(jīng)歷歷史之間的對(duì)照。關(guān)于父親“維德”的成長史與作為上海淪陷時(shí)期的中共情報(bào)人員的令人驚心動(dòng)魄的“潛伏史”,顯示出作者運(yùn)用材料的多元性、鮮活感與參差度。所涉及的材料類型既有大量的家族照片、往來信札、父親的讀書筆記等,也有相關(guān)書籍與文化理論。作者并非不注重各個(gè)材料之間的邏輯關(guān)系,而是有意地使用近似于直接插入“引文”與“材料”的方式,標(biāo)明出處和時(shí)代,進(jìn)行歷史材料的鋪陳與拼貼,讓材料自己說話,從而形成一種材料間互相對(duì)話的形式,一種喧囂的歷史現(xiàn)場感。在材料的跳躍、拼貼和參差對(duì)照之中,每一個(gè)讀者都會(huì)因其對(duì)材料不同的組織與闡釋方式,而產(chǎn)生與其他讀者不同的認(rèn)知方式。在母親的口述史一章,則采用母親第一人稱的平靜的敘述口吻,展現(xiàn)時(shí)光與歷史變遷以及生命的價(jià)值。而關(guān)于父親的記憶與關(guān)于母親的記憶兩條線索,既各自獨(dú)立,又產(chǎn)生交匯與呼應(yīng),并最終均被籠罩在一個(gè)更大的時(shí)代氛圍之中,按照相近的大方向發(fā)展并最終匯合。

因此,從《回望》一書的寫作素材來源與素材安置方式來看,“真實(shí)性”與“還原歷史”的訴求,是本書最為核心的價(jià)值所在。評(píng)論者多將《回望》的文類形式定義為“非虛構(gòu)寫作”,認(rèn)為《回望》的文本紀(jì)實(shí)性相當(dāng)明顯,加之?dāng)⑹氯擞钟幸粋€(gè)材料調(diào)查、訪問與研究的過程,從而將其定義為一部有關(guān)家族史的非虛構(gòu)作品。然而在金宇澄自己看來,盡管他并不否認(rèn)用“非虛構(gòu)寫作”來概括《回望》的文體形式,但他仍然強(qiáng)調(diào)這是一種更具“個(gè)人性”的,有情感的,另類的“非虛構(gòu)寫作”。從某種程度而言,《回望》的重大貢獻(xiàn)便在于它所探索和追求的特殊文體形式。它顯示出作者打破文類界限的努力,既牽涉著非虛構(gòu)寫作與虛構(gòu)寫作的區(qū)別,也包含了文學(xué)與非文學(xué)邊界的探索。

在金宇澄看來,“非虛構(gòu)是更接近真實(shí)的一種意愿,你有一系列真實(shí)材料,即使有缺失,也會(huì)讓你有聚集更多材料的沖動(dòng)。我感嘆諾曼·梅勒《劊子手之歌》那種廣闊的紀(jì)實(shí)魄力,一個(gè)少年犯經(jīng)歷了審判的漫長過程,牽涉無數(shù)的人和事,復(fù)雜豐沛,長紀(jì)錄片那種真實(shí)。材料會(huì)刺激更多材料,是非虛構(gòu)的良性路線?!弊髡咚非蟮摹罢鎸?shí)性”,成為了比虛構(gòu)性與虛構(gòu)類問題更為吸引讀者的元素,真實(shí)性在這里產(chǎn)生了巨大的力量。而書中所引用的大量豐富鮮活的素材,也使得這部非虛構(gòu)作品反而比虛構(gòu)更為有力,擁有更多元的可能性。盡管相比于虛構(gòu)性寫作,非虛構(gòu)寫作的對(duì)象相對(duì)客觀和穩(wěn)定,主體介入的主要目的也仍然是還原、記錄與再現(xiàn),但在《回望》中,也時(shí)常表露出敘事者對(duì)歷史的判斷與感慨。

《回望》不僅是留取過往歷史記憶的箱子,同時(shí)也是構(gòu)建、生產(chǎn)記憶的處所。可以說,《回望》想要再現(xiàn)的不僅是過去的人物與事件,還包括歷史的生成性與過程性本身。在這一努力之中,回望者所處的時(shí)代語境,及其所利用的媒介形式,則對(duì)記憶的留取與形構(gòu)產(chǎn)生重要影響。德國的記憶研究學(xué)者阿萊達(dá)·阿斯曼在《回憶空間:文化記憶的形式和變遷》中,特別關(guān)注了記憶的媒介問題,即語言、文字、圖像、聲音、身體、地點(diǎn)等不同的記憶媒介,將會(huì)分別打開不同的通向文化記憶的特有通道。而《回望》中所涉及的記憶的媒介則表現(xiàn)出多元性和綜合性的特征,除了普通的文字材料和事件分析,舊物、聲音、味道和光影等,均成為作者與讀者回憶過去的物質(zhì)性載體,它們共同構(gòu)成了《回望》中的多元的記憶素材,形成了作品的多重回憶模式,展示出歷史記憶的綜合形態(tài)。

(作者系北京大學(xué)中文系博士生)