中央民族歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)丁偉：文化自信，要有開(kāi)放的心、勇敢的心
◆ 中央民族歌舞團(tuán)就是要敞開(kāi)大門(mén)，把觀眾請(qǐng)進(jìn)來(lái)，勇敢地面對(duì)市場(chǎng)，迎接觀眾挑剔的眼光。如果不能解放思想，沒(méi)有開(kāi)放的心態(tài)，就無(wú)異于井底之蛙，怎么可能發(fā)展呢？
◆ 我們希望不要一提到少數(shù)民族，就一定是生活在偏遠(yuǎn)的山溝里，好像與世隔絕一般，不與現(xiàn)代生活相通，似乎他們的歌舞也必須完全保持鄉(xiāng)土氣息。我們要看到，少數(shù)民族也是與時(shí)俱進(jìn)的。
◆ 要有民族自信心，要有開(kāi)放的心靈和世界的眼光。擁抱世界，關(guān)注當(dāng)代中國(guó)少數(shù)民族同胞的新生活，要高大上，也要接地氣。要在更廣闊的視野中來(lái)觀照我們自身的文化，從中獲取更堅(jiān)定的文化自信。
記者：中央民族歌舞團(tuán)一年一度的春季演出季又與觀眾見(jiàn)面了。幾年來(lái)，中央民族歌舞團(tuán)舉辦的演出季和公眾開(kāi)放日活動(dòng)，已經(jīng)成為京城四月里一道獨(dú)特而美麗的文化風(fēng)景。當(dāng)初是什么契機(jī)想到辦演出季和公眾開(kāi)放日活動(dòng)呢？
丁偉：眾所周知，1952年中央民族歌舞團(tuán)建立之初，是承擔(dān)著國(guó)家政治任務(wù)的，那就是以歌舞為媒介，到邊疆去和少數(shù)民族同胞交朋友、聯(lián)絡(luò)感情，促進(jìn)邊疆穩(wěn)定。
上世紀(jì)60年代，黨和政府了解到少數(shù)民族燦爛的文化在中國(guó)歷史長(zhǎng)河中的地位，開(kāi)始組織藝術(shù)家有計(jì)劃地去學(xué)習(xí)少數(shù)民族歌舞，那時(shí)民族歌舞藝術(shù)還處于蓓蕾階段。
改革開(kāi)放后，我們見(jiàn)識(shí)了外國(guó)的文化，再反觀自身，深深地為我們所擁有的豐富而深厚的多民族文化而自豪，因此，創(chuàng)作了一批民族特色濃郁的節(jié)目。這些節(jié)目在促進(jìn)國(guó)內(nèi)藝術(shù)發(fā)展和國(guó)際文化交流方面都發(fā)揮了重要作用。
但是，上世紀(jì)90年代末以來(lái)，中央民族歌舞團(tuán)發(fā)展的步伐放慢了。由于承擔(dān)著一定量的國(guó)家演出任務(wù)，同時(shí)還有來(lái)自地方的邀請(qǐng)，整個(gè)團(tuán)生存壓力不大。然而，這也導(dǎo)致了藝術(shù)創(chuàng)新的動(dòng)力不足，不少老歌老舞一演就是七八年甚至十來(lái)年。
2013年，由于中央八項(xiàng)規(guī)定的出臺(tái)，地方上的邀請(qǐng)沒(méi)有了，我們團(tuán)的演出場(chǎng)次遭遇了斷崖式的下跌，員工收入銳減，演員大量流失。困境中，我們開(kāi)始痛定思痛：再不創(chuàng)新，再不面向市場(chǎng)，是肯定走不下去了。
2014年2月，我剛當(dāng)上團(tuán)長(zhǎng)不久，就提出辦公眾開(kāi)放日和演出季。“把歌舞團(tuán)的大門(mén)打開(kāi)，讓人們隨便進(jìn)來(lái)看？那不亂套了？”那時(shí)，一千個(gè)懷疑拋到面前。我說(shuō)：“怕什么？中央民族歌舞團(tuán)就是要敞開(kāi)大門(mén)，把觀眾請(qǐng)進(jìn)來(lái)，勇敢地面對(duì)市場(chǎng)，迎接觀眾挑剔的眼光。”
我們的公眾開(kāi)放日活動(dòng)獲得了國(guó)家民委各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的支持和鼓勵(lì)，多位國(guó)家民委主要領(lǐng)導(dǎo)都曾參加過(guò)公眾開(kāi)放日活動(dòng)，和觀眾同歌同舞，和演員平起平坐。沒(méi)有國(guó)家民委黨組和各位領(lǐng)導(dǎo)的支持，我們就不會(huì)有今天的公眾開(kāi)放日。
我們要看到，這是一個(gè)娛樂(lè)和信息高度發(fā)達(dá)的新時(shí)代，如果不能解放思想，沒(méi)有開(kāi)放的心態(tài)，就無(wú)異于井底之蛙，怎么可能發(fā)展呢？而且，在面對(duì)市場(chǎng)時(shí)，我們更多地是面對(duì)年輕觀眾。過(guò)去，我們節(jié)目的受眾群體多為45歲以上的中老年觀眾，年輕人不感興趣。辦公眾開(kāi)放日活動(dòng)，也是為了親近年輕觀眾，和他們交朋友。演出季上演的劇目，都是我們團(tuán)近年新創(chuàng)的，符合當(dāng)代人的審美習(xí)慣。
記者：今年演出季中的舞劇《倉(cāng)央嘉措》，提前好幾天票已售罄。這個(gè)劇推出一年多來(lái)，好評(píng)如潮。中央民族歌舞團(tuán)的力作《傳奇》，也同樣深受觀眾青睞。這兩部大戲有何成功經(jīng)驗(yàn)？
丁偉：我們做《傳奇》《倉(cāng)央嘉措》，首先定位為當(dāng)代題材作品，社會(huì)效應(yīng)和時(shí)代感是放在第一位的。我們希望不要一提到少數(shù)民族，就一定是生活在偏遠(yuǎn)的山溝里，好像與世隔絕一般，不與現(xiàn)代生活相通，似乎他們的歌舞也必須完全保持鄉(xiāng)土氣息。我們要看到，少數(shù)民族也是與時(shí)俱進(jìn)的，很多少數(shù)民族同胞都接受了現(xiàn)代高等教育，我們?yōu)槭裁床荒苡卯?dāng)代審美觀去再現(xiàn)少數(shù)民族文化呢？
像《傳奇》，就是當(dāng)代少數(shù)民族精神的體現(xiàn)，里面的少數(shù)民族歌曲、舞蹈、服飾，都是時(shí)尚新鮮、充滿(mǎn)活力的，配合現(xiàn)代舞美，很符合年輕人的口味。今年春節(jié)期間，《傳奇》在美國(guó)、加拿大的7個(gè)城市演了7場(chǎng)，觀眾真是人山人海。以往的春節(jié)，我們也帶節(jié)目到海外去慰問(wèn)僑胞，大多是經(jīng)典老歌舞，圖個(gè)熱鬧，但今年節(jié)目新了，觀眾的反響就格外熱烈。為什么？因?yàn)椴还苁橇魧W(xué)生還是華人華僑，我們面對(duì)的觀眾群體都年輕化了，他們要看的是來(lái)自祖國(guó)的新鮮的藝術(shù)，而不是文化老面孔。
再比如說(shuō)《倉(cāng)央嘉措》，這是一部現(xiàn)代舞劇，沒(méi)有語(yǔ)言，字幕也很少，但是為什么抓人？因?yàn)槿说那楦惺枪餐ǖ?。不管是藏族還是別的什么民族，都有對(duì)母親的熱愛(ài)、對(duì)家鄉(xiāng)的眷念、對(duì)愛(ài)情的追求，當(dāng)他的正常情感受到阻滯時(shí)，就會(huì)痛苦、焦灼。倉(cāng)央嘉措的特殊身份，構(gòu)成了愛(ài)與不愛(ài)的情感沖突，加上劇中對(duì)藏族獨(dú)特的音樂(lè)、服飾文化元素的運(yùn)用，形成了這部舞劇的亮點(diǎn)。
記者：無(wú)論是辦演出季、公眾開(kāi)放日，還是創(chuàng)作《傳奇》《倉(cāng)央嘉措》，都是中央民族歌舞團(tuán)的創(chuàng)新之舉。對(duì)于習(xí)近平總書(shū)記提到的傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，您是如何理解的？
丁偉：我們的時(shí)代在變，我們的觀眾在變，我們的事業(yè)也必須變。中央民族歌舞團(tuán)以前為什么很少有商業(yè)演出？因?yàn)槲覀儾粍?chuàng)新，節(jié)目不好看，所以我們沒(méi)底氣，不敢面對(duì)市場(chǎng)。
要實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，就要把我們的思路打開(kāi)。過(guò)去，中央民族歌舞團(tuán)總是受著所謂的“保持民族藝術(shù)的純正性”觀念的束縛。從文化傳承角度來(lái)講，保持民族藝術(shù)的純正性是應(yīng)該的。但是，我們也不能畫(huà)地為牢，不去做出改變和創(chuàng)新。
就好比馬頭琴是蒙古族的傳統(tǒng)樂(lè)器，可是誰(shuí)說(shuō)馬頭琴只能拉《萬(wàn)馬奔騰》，不能拉其他民族的曲目、不能拉流行樂(lè)曲？它分明和大提琴、小提琴一樣，有著弓弦樂(lè)器的共同特點(diǎn)嘛！還有維吾爾族的艾捷克、京族的獨(dú)弦琴等，都可以拿來(lái)演奏更多大家所熟知的音樂(lè)?。∷?，我們推出了民族現(xiàn)代音樂(lè)會(huì)《送你一朵玫瑰花》，全部用少數(shù)民族樂(lè)器來(lái)演奏世界名曲，向名著致敬，向世界呼喊。
再比如聲樂(lè)方面，中央民族歌舞團(tuán)的傳統(tǒng)合唱團(tuán)演唱《遠(yuǎn)方的朋友請(qǐng)你留下來(lái)》等保留曲目是很好的，但對(duì)現(xiàn)代音樂(lè)就比較陌生了。為此，我們面向社會(huì)招聘了30多名歌手，組成青年合唱團(tuán)，深入青海、甘肅等地采風(fēng)，創(chuàng)作了《扎西德勒頌》，還對(duì)《劉?？抽浴贰栋⒗锢伞贰度W令》等民間歌曲進(jìn)行了多聲部改編，唱出了完全不一樣的效果，既不失傳統(tǒng)韻味又富于現(xiàn)代感。
記者：據(jù)我所知，中央民族歌舞團(tuán)近年來(lái)在“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”活動(dòng)中，風(fēng)頭甚至蓋過(guò)了中央芭蕾舞團(tuán)和國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)，其秘訣何在？
丁偉：這就要談到另一個(gè)問(wèn)題，就是文藝創(chuàng)作不僅要?jiǎng)?chuàng)新，還要接地氣。“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”是教育部、文化部和財(cái)政部聯(lián)合開(kāi)展的活動(dòng)，中直院團(tuán)每年最少要到高校演出4場(chǎng)。以前，中央芭蕾舞團(tuán)、國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)等院團(tuán)總是能領(lǐng)到更多任務(wù)，我們就思考：為什么人家指標(biāo)多，我們少呢？一研究，發(fā)現(xiàn)人家善于設(shè)計(jì)參與性、互動(dòng)性環(huán)節(jié)。于是，我們調(diào)整方向，在“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”演出中，每場(chǎng)拿出三四個(gè)節(jié)目與觀眾互動(dòng)。
前不久我們?nèi)リ兾?，陜西的信天游、秦腔不是很有名嗎？我們就?qǐng)高校里唱得最好的同學(xué)上臺(tái)，教我們的演員來(lái)唱陜北民歌，什么《趕牲靈》《想親親》啊，從老師到學(xué)生都?xì)g呼雀躍。另外，北方高校對(duì)南方民族的舞蹈接觸較少，我們就請(qǐng)學(xué)生穿上木屐和演員一起跳木屐舞。再比如，教學(xué)生彈奏少數(shù)民族樂(lè)器，同時(shí)，不失時(shí)機(jī)地介紹這個(gè)民族的風(fēng)俗、服飾、飲食習(xí)慣等。
正因?yàn)橹醒朊褡甯栉鑸F(tuán)的藝術(shù)家把高高在上的架子放了下來(lái)，和學(xué)生們聊天、拍照、互動(dòng)，很是親近。所以，各地高校對(duì)我們的演出反饋很好?，F(xiàn)在，中央民族歌舞團(tuán)僅“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”一年就有20場(chǎng)演出，是所有中直院團(tuán)里任務(wù)最多的。
記者：我們看到，在APEC文藝演出中、在紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年的國(guó)事演出中，都出現(xiàn)了中央民族歌舞團(tuán)的身影，演員們都感到前所未有的自豪。這種文化自信是如何建立起來(lái)的？
丁偉：這種文化自信，一方面來(lái)源于我們對(duì)少數(shù)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的敬畏、傳承和發(fā)展，另一方面來(lái)源于我們的創(chuàng)新和創(chuàng)造，還有就是我們趕上了一個(gè)好時(shí)代，國(guó)家對(duì)少數(shù)民族文化的重視和投入都是空前的，國(guó)家民委黨組對(duì)我們的指導(dǎo)和關(guān)心，都為我們的自信帶來(lái)了堅(jiān)強(qiáng)的底蘊(yùn)。有了時(shí)代的機(jī)遇和黨的領(lǐng)導(dǎo)，我們的節(jié)目量豐富了，時(shí)代感增強(qiáng)了，演出場(chǎng)次增加了，觀眾更愛(ài)看了。
2016年，中央民族歌舞團(tuán)推出了11臺(tái)劇目，光舞蹈隊(duì)演出就近百場(chǎng)，全團(tuán)演出收入（不算民族劇院收入）達(dá)1000多萬(wàn)元。同時(shí)，我們有多個(gè)節(jié)目獲得國(guó)家藝術(shù)基金扶持，這些在過(guò)去都是不可想象的。
以前，中央民族歌舞團(tuán)雖然地處中國(guó)“舞蹈金三角”（周邊有北京舞蹈學(xué)院、中央民族大學(xué)舞蹈學(xué)院、解放軍藝術(shù)學(xué)院），很多演員卻是自卑的。因?yàn)槲覀儙缀鯖](méi)有商業(yè)演出，發(fā)不出自己的聲音，展現(xiàn)不了自己的才華。但現(xiàn)在中央民族歌舞團(tuán)在中國(guó)文藝界風(fēng)生水起，我們?cè)谒囆g(shù)上敢于和一流的院團(tuán)叫板，因?yàn)槲覀冏孕庞歇?dú)一無(wú)二的中國(guó)少數(shù)民族藝術(shù)，我們的民族特色和優(yōu)勢(shì)是別的院團(tuán)無(wú)法替代的。
當(dāng)然，這個(gè)自信是在國(guó)家民委黨組的領(lǐng)導(dǎo)和關(guān)心下，用了很長(zhǎng)時(shí)間建立起來(lái)的，這一步走得相當(dāng)艱難，它需要我們有開(kāi)放的心、勇敢的心。我常對(duì)團(tuán)里的年輕演員說(shuō)，要有民族自信心，要有開(kāi)放的心靈和世界的眼光。擁抱世界，關(guān)注當(dāng)代中國(guó)少數(shù)民族同胞的新生活，要高大上，也要接地氣。要在更廣闊的視野中來(lái)觀照我們自身的文化，從中獲取更堅(jiān)定的文化自信。
