中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

9月11日，“砥礪五年——兒童文學(xué)創(chuàng)作座談會(huì)”在京舉行，這是文藝報(bào)社為迎接黨的十九大而舉辦的系列文學(xué)研討的第七場(chǎng)。中國(guó)作協(xié)副主席、兒童文學(xué)委員會(huì)主任高洪波出席座談會(huì)并講話。十余位兒童文學(xué)作家、學(xué)者和出版人系統(tǒng)梳理了五年來兒童文學(xué)的總體創(chuàng)作、中國(guó)兒童文學(xué)走向世界所取得的成就、各門類藝術(shù)形式的探索以及原創(chuàng)兒童文學(xué)出版概況。座談會(huì)由《文藝報(bào)》總編輯梁鴻鷹主持，副總編輯胡軍與會(huì)。

精彩本色的深度寫作

座談會(huì)上，高洪波回憶起2014年和曹文軒參加文藝工作座談會(huì)的情景。習(xí)近平總書記在接見與會(huì)者時(shí)曾對(duì)他們說，兒童文學(xué)很重要。談到五年來兒童文學(xué)創(chuàng)作的總體印象，高洪波用“精彩、豐富、本色”6個(gè)字來概括。他說，五年內(nèi)，中國(guó)作協(xié)共舉行了兩屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)，兒童文學(xué)作家“五代同堂”，他們貢獻(xiàn)了題材豐富的兒童文學(xué)文本。特別是2016年曹文軒以10個(gè)評(píng)委全票通過獲得國(guó)際安徒生獎(jiǎng)，對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)界乃至中國(guó)文學(xué)來說都是值得記住的精彩瞬間。高洪波認(rèn)為，五年來中國(guó)兒童文學(xué)最重要的特點(diǎn)是本色。兒童文學(xué)作家把自己豐富的積累、童年記憶和相關(guān)知識(shí)融入他們的作品，書寫中國(guó)孩子的生活故事，不遮擋不掩飾，這種本色的意義就是自信，作家的本色創(chuàng)作恰恰是文化自信的體現(xiàn)。

“這五年真是在扎扎實(shí)實(shí)地往前走，困惑當(dāng)然還是有，但兒童文學(xué)仍然是有序地、非常清醒地往前走?！痹谀赀^八旬的老作家金波看來，這種“清醒”體現(xiàn)在兒童文學(xué)作家的寫作摒棄了浮躁，作家真正深入到生活中和孩子們中間，“有根的”、有深度的寫作更多了。金波說，現(xiàn)在兒童文學(xué)作家進(jìn)校園，不是為了賣書，而是為了和孩子交往，傾聽孩子們的聲音，通過這樣的社會(huì)實(shí)踐，作家的境界提高了，也獲得了更多的寫作靈感。過去有人說兒童文學(xué)的門檻低，現(xiàn)在很多年輕兒童文學(xué)作家的起點(diǎn)在慢慢提高，他們有雄心壯志，敢于直面一代孩子成長(zhǎng)中的困境，自覺進(jìn)行有思考、有難度的寫作和藝術(shù)創(chuàng)新。近年來，兒童文學(xué)作家越來越認(rèn)識(shí)到，寫好中國(guó)兒童的故事也是寫好中國(guó)故事，兒童文學(xué)不僅僅要講個(gè)好玩的故事，更需要藝術(shù)形式上的創(chuàng)新和有深度的寫作。

《人民文學(xué)》副主編李東華認(rèn)為，五年來兒童文學(xué)創(chuàng)作隊(duì)伍不斷壯大，同時(shí)保持了強(qiáng)大的創(chuàng)造力，也取得了豐碩的成果。除了不斷精進(jìn)的幾代兒童文學(xué)作家，她特別注意到了兒童文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域的一支“秘密隊(duì)伍”，有多位非兒童文學(xué)界甚至非文學(xué)界、具有童心和純粹寫作姿態(tài)的作者，創(chuàng)作了一些非傳統(tǒng)意義上的兒童文學(xué)文本，拓展了兒童文學(xué)的表現(xiàn)內(nèi)容和寫作邊界，他們的寫作值得關(guān)注和發(fā)掘。

兒童文學(xué)各門類百花齊放

五年來，中國(guó)兒童文學(xué)各門類在廣度和深度上不斷拓展，題材豐富、風(fēng)格多樣，呈現(xiàn)出多元發(fā)展的藝術(shù)態(tài)勢(shì)，彰顯了兒童文學(xué)作家對(duì)童年的多維書寫。

日前結(jié)束的第十屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)是對(duì)近年來兒童文學(xué)創(chuàng)作的一次集體檢閱。其中，小說的獲獎(jiǎng)?wù)?名，是所有門類中獲獎(jiǎng)人數(shù)最多的，獲獎(jiǎng)作家也涵蓋了老中青三代兒童文學(xué)作家和加盟兒童文學(xué)創(chuàng)作的成人文學(xué)作家，這充分體現(xiàn)出五年來兒童小說的發(fā)展成就。人民教育出版社報(bào)刊社副社長(zhǎng)王林對(duì)五年來兒童小說的最深刻印象就是題材的豐富性，他認(rèn)為，相比過去常見的現(xiàn)實(shí)主義題材或幻想題材，近五年兒童小說在題材挖掘上出現(xiàn)了一些新的現(xiàn)象：更多作家有勇氣投入歷史題材的創(chuàng)作，用小說的形式向孩子講述中國(guó)幾千年的歷史文化；動(dòng)物小說創(chuàng)作有了年輕力量加入；

越來越多的作家關(guān)注到特殊題材如被拐賣兒童和留守兒童，以“哀而不傷”的筆觸寫出了他們的生存狀態(tài)；少數(shù)民族兒童文學(xué)作品中呈現(xiàn)出不同民族的文化特點(diǎn)；幻想小說創(chuàng)作的深度和明晰度有所提高；另外，作家們還嘗試對(duì)童年回憶或父輩故事做多種藝術(shù)轉(zhuǎn)換的可能性。青年作家左昡認(rèn)為，五年來兒童長(zhǎng)篇小說的創(chuàng)作呈現(xiàn)一種百花齊放、百舸爭(zhēng)流的新氣象。很多當(dāng)代文學(xué)大家開始陸續(xù)加入到兒童文學(xué)創(chuàng)作，給兒童文學(xué)帶來獨(dú)特的敘事和藝術(shù)魅力。他們的作品秉承著各自的藝術(shù)風(fēng)格，具有高文學(xué)格調(diào)和大時(shí)代內(nèi)涵，成為這五年長(zhǎng)篇兒童小說乃至整個(gè)原創(chuàng)兒童文學(xué)中不一樣的風(fēng)景和參照。成熟的兒童文學(xué)作家在長(zhǎng)篇兒童小說領(lǐng)域不斷拓寬疆域，不斷突破自我，攀登藝術(shù)高峰；中青年作家也沉下心創(chuàng)作出了一批風(fēng)格各異、題材豐富的長(zhǎng)篇兒童小說，不斷自我錘煉和成長(zhǎng)。青年評(píng)論家李蔚超分析了《火印》《少年的榮耀》《阿蓮》和《紙飛機(jī)》四部歷史題材作品，認(rèn)為這些作品都試圖用小說和故事的方式去還原一段中國(guó)歷史中的重要時(shí)段——抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，從而建立起個(gè)人與國(guó)家民族的聯(lián)系以及歷史與當(dāng)代的聯(lián)系，可以看作是中國(guó)故事下的文化尋根活動(dòng)。她由此提出，以故事的形式向孩子講述中國(guó)歷史，對(duì)培養(yǎng)孩子們的正確歷史觀有著重要意義。

作為當(dāng)下熱門的兒童文學(xué)門類，原創(chuàng)圖畫書五年來的整體成就突出，凸顯出欣欣向榮、厚積薄發(fā)的進(jìn)步態(tài)勢(shì)。北京師范大學(xué)中國(guó)兒童文學(xué)研究中心教授陳暉認(rèn)為，五年來原創(chuàng)圖畫書表現(xiàn)出四個(gè)方面的突出成就：一是作品的爆發(fā)式增長(zhǎng)，不同代際的兒童文學(xué)作家都很重視圖畫書創(chuàng)作；二是在拓展藝術(shù)空間方面大有收獲，圖畫書創(chuàng)作者越來越重視圖畫書的題材和特性，越來越傾向于創(chuàng)作和個(gè)性的呈現(xiàn)；三是原創(chuàng)圖畫書一直努力擔(dān)當(dāng)起傳承本土文化的責(zé)任，一些優(yōu)秀圖畫書獲得了國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，走向了世界；四是在出版機(jī)構(gòu)推動(dòng)下，原創(chuàng)圖畫書探索并創(chuàng)建了富有成效的國(guó)際合作模式，保證并提升了原創(chuàng)圖畫書的整體水平。她說，未來原創(chuàng)圖畫書要更好地發(fā)展，需要?jiǎng)?chuàng)作者和研究者以更包容的態(tài)度和更豐富多元的視角去理解圖畫書，不斷探索圖畫書創(chuàng)作的新理念和新的藝術(shù)形態(tài)。

《兒童文學(xué)》主編馮臻關(guān)注到，在短篇小說和童話創(chuàng)作中，很多作家自覺表現(xiàn)了當(dāng)下社會(huì)文化中的兒童生活，探索了童年的意義與價(jià)值，對(duì)童年生活的描寫從表象逐步深入。比如短篇小說領(lǐng)域，除了校園、鄉(xiāng)愁等主題之外，越來越多的作家在努力挖掘自身生活土壤中的文化，將地域風(fēng)情和民族性帶到作品中。在童話寫作中，很多作品已經(jīng)從標(biāo)簽式的童話當(dāng)中突破出來，注重以孩子的視角建立自己的童年王國(guó)，把童年作為一種理想的精神境界進(jìn)行挖掘。天津理工大學(xué)外國(guó)兒童與青少年文學(xué)翻譯研究中心主任舒?zhèn)フJ(rèn)為，近五年的童話創(chuàng)作題材多樣，可圈可點(diǎn)。作家拓展了童話的想象空間，寫作手法日漸圓熟，童話的故事性也大大增強(qiáng)。

原創(chuàng)兒童文學(xué)成為少兒圖書市場(chǎng)的中流砥柱

回顧五年兒童文學(xué)的發(fā)展，不能不談到少兒圖書市場(chǎng)的發(fā)展，特別是原創(chuàng)兒童文學(xué)在出版領(lǐng)域所取得的巨大成就。從市場(chǎng)數(shù)據(jù)來看，少兒圖書市場(chǎng)是整體圖書市場(chǎng)增長(zhǎng)最快也最有活力的一部分。中國(guó)少年兒童新聞出版總社社長(zhǎng)李學(xué)謙介紹說，2015年，少兒圖書市場(chǎng)整體規(guī)模同比增長(zhǎng)率是19.73%，2016年這一增長(zhǎng)率則高達(dá)28.84%。其中，本土原創(chuàng)兒童文學(xué)的品種總量持續(xù)增加，目前原創(chuàng)兒童文學(xué)在圖書市場(chǎng)上的銷量占到82.52%，品種占到28.88%，表現(xiàn)強(qiáng)勁。李學(xué)謙說：“這說明哈利·波特的時(shí)代已經(jīng)過去了，原創(chuàng)兒童文學(xué)成為整個(gè)少兒圖書市場(chǎng)的中流砥柱。”天天出版社總編輯張昀韜和中國(guó)兒童文學(xué)研究會(huì)副秘書長(zhǎng)陳香都認(rèn)為， 原創(chuàng)兒童文學(xué)在出版行業(yè)獲得的成功離不開政府部門對(duì)兒童文學(xué)的重視和推動(dòng)、出版營(yíng)銷渠道的變化和市場(chǎng)向好引起的全行業(yè)加入。特別是老中青三代兒童文學(xué)作家的不間斷創(chuàng)作，眾多成人文學(xué)作家的實(shí)力加入，兒童文學(xué)作品類型化和系列化的成功，出版社對(duì)于作者隊(duì)伍的培養(yǎng)維護(hù)和挖掘，以及原創(chuàng)兒童文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)的開展，都是中國(guó)原創(chuàng)兒童文學(xué)保持良好創(chuàng)作和出版生態(tài)的重要原因。

原創(chuàng)兒童文學(xué)不僅在拉動(dòng)國(guó)內(nèi)圖書市場(chǎng)、滿足國(guó)內(nèi)閱讀需求方面起到了舉足輕重的作用，還吸引了國(guó)外童書出版界的目光。目前，兒童文學(xué)走出去已成為常態(tài)。李學(xué)謙介紹，從2013年開始，國(guó)內(nèi)童書出版機(jī)構(gòu)和兒童文學(xué)作家都會(huì)組團(tuán)參加國(guó)際兒童文學(xué)書展和插畫展，2016年，中國(guó)更成為整個(gè)博洛尼亞書展上最大的展團(tuán)。中國(guó)兒童文學(xué)圖書目前已經(jīng)輸出版權(quán)300種以上，以圖畫書和小說為主，其中，曹文軒的作品已經(jīng)輸出到50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，有十幾個(gè)語(yǔ)種。這說明中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)過近年來的發(fā)展已經(jīng)在國(guó)際童書市場(chǎng)占有了一席之地。張昀韜也談到，很多作家的作品通過不同方式實(shí)現(xiàn)了“走出去”，如與國(guó)外插畫家合作創(chuàng)作圖畫書、版權(quán)出租、書展交流等，當(dāng)這樣的輸出和交流累積到一定程度時(shí)，中國(guó)也能成為向世界兒童文學(xué)提供創(chuàng)意和故事的內(nèi)容輸出國(guó)。