民族文學(xué)資料建設(shè)要加大信息化力度
20世紀(jì)中國(guó)少數(shù)民族民間文學(xué)資料建設(shè)，歷經(jīng)了從地方到全國(guó)、從平面到立體的不同范式與類(lèi)型。回顧其走過(guò)的近百年歷程，可以分為4個(gè)階段：第一階段是1919年至1949年，是建設(shè)初始期；第二階段是1949年至1979年，是建設(shè)發(fā)展期；第三階段是1979年至1999年，是建設(shè)轉(zhuǎn)型期；第四階段是進(jìn)入21世紀(jì)后，是音影圖文數(shù)據(jù)建設(shè)的成熟期。這4個(gè)階段，對(duì)每一個(gè)歷史時(shí)期少數(shù)民族民間文學(xué)資料建設(shè)所具有的獨(dú)特性和基本情況作了梳理。這是針對(duì)近百年民族文學(xué)資料梳理而言，從資料的立體化建設(shè)與應(yīng)用層面來(lái)看，該學(xué)科還沒(méi)有形成科學(xué)化的規(guī)模和系統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)。
近30年來(lái)，民族文學(xué)資料信息化建設(shè)方興未艾。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所建所不久，便于1983年成立了“民族文學(xué)研究所圖書(shū)資料室”。1993年，該所將3萬(wàn)余冊(cè)藏書(shū)移交至中國(guó)社科院圖書(shū)館，業(yè)務(wù)調(diào)整為主要從事民族文學(xué)期刊與民族文學(xué)研究工具書(shū)的訂購(gòu)、閱覽、流通和典藏工作。2002年，“少數(shù)民族文學(xué)研究所”更名為“民族文學(xué)研究所”，在原有“圖書(shū)資料室”基礎(chǔ)上，成立了“數(shù)字網(wǎng)絡(luò)工作室”，逐步形成了“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)研究資料庫(kù)”“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)數(shù)據(jù)庫(kù)”“中國(guó)民族文學(xué)網(wǎng)”等多項(xiàng)并舉的局面。2006年，該所建成了以各民族口頭傳統(tǒng)的音聲、影像、圖片和文本為主要收集對(duì)象的實(shí)體檔案庫(kù)；2009年初步建成中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)媒體資源管理系統(tǒng)；2010年5月，成立了“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)資料中心”。目前，在中國(guó)社科院全面實(shí)施創(chuàng)新工程的背景下，該中心將少數(shù)民族口傳文學(xué)資料音影圖文檔案庫(kù)建設(shè)列入了創(chuàng)新工程的重點(diǎn)項(xiàng)目。
通過(guò)長(zhǎng)期努力，該所采集的成果非常豐富，如在北方民族文學(xué)中，已建成《瑪納斯》史詩(shī)歌手視頻專(zhuān)題庫(kù)60小時(shí)，藏族格薩爾藝人系列檔案54小時(shí)，蒙古族瀕危經(jīng)典民間文學(xué)搜集與整理778小時(shí)，南方哈尼族、佤族、拉祜族少數(shù)民族田野調(diào)查專(zhuān)題60小時(shí)。某些檔案資料具有唯一性，在國(guó)際上也有一定的影響。這些豐富的資料，應(yīng)該有一個(gè)合適的平臺(tái)來(lái)展示其文化價(jià)值和研究?jī)r(jià)值。
當(dāng)前，信息傳播正在日新月異地發(fā)展，國(guó)內(nèi)外對(duì)民族文學(xué)資料學(xué)科建設(shè)普遍關(guān)注，形成了活躍的前沿動(dòng)態(tài)，也形成了一些新的理論觀點(diǎn)與方法，出現(xiàn)了學(xué)科發(fā)展的熱點(diǎn)。在當(dāng)今的信息化時(shí)代，信息數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)傳播已成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。實(shí)體圖書(shū)資料只有與新的信息傳媒方式聯(lián)姻，才能更好地發(fā)揮其文化價(jià)值。
在新的社會(huì)形勢(shì)下，民族文學(xué)研究資料信息化建設(shè)任重道遠(yuǎn)。本學(xué)科的發(fā)展方向是，在民族文學(xué)資料搜集、整理和數(shù)字平臺(tái)建設(shè)基礎(chǔ)上，進(jìn)一步擴(kuò)大少數(shù)民族優(yōu)秀口頭傳統(tǒng)資料的采集范圍，有計(jì)劃地?cái)U(kuò)充少數(shù)民族音影圖文檔案的存儲(chǔ)量，不斷增加項(xiàng)目種類(lèi)和數(shù)據(jù)量，細(xì)化少數(shù)民族文學(xué)文類(lèi)建檔體系……通過(guò)一系列的信息化技術(shù)，推出高質(zhì)量的專(zhuān)題化和系列化資料服務(wù)和精品項(xiàng)目。具體來(lái)說(shuō)，可在以下方面加大力度：
加強(qiáng)民族文學(xué)資料采集。應(yīng)充分利用好國(guó)情調(diào)研項(xiàng)目、田野基地以及與地方高校、民族地區(qū)和國(guó)外學(xué)者廣泛合作的時(shí)機(jī)，加強(qiáng)對(duì)民族地區(qū)珍貴口頭文學(xué)資料的采集和整理。在資料采集的對(duì)象上，應(yīng)本著先重后輕的原則，首先搶救那些在少數(shù)民族傳統(tǒng)文化中具有代表性又面臨瀕危的文類(lèi)。
采集資料主要包括4種類(lèi)型：文本為主體的民族文學(xué)資源。這些資源以古文獻(xiàn)、古抄本、公開(kāi)出版的神話(huà)文獻(xiàn)和現(xiàn)當(dāng)代搜集整理的神話(huà)文本為主。根據(jù)此前錄音條件的限制和人們對(duì)神話(huà)聲音文件采集的相對(duì)不足，一方面可以通過(guò)對(duì)以往相關(guān)音源資料的細(xì)加工獲取必要的文學(xué)信息，另一方面可以通過(guò)必要的田野調(diào)查充實(shí)口頭材料。這些資源主要包括與民族文學(xué)現(xiàn)象的產(chǎn)生、流傳有關(guān)的講述人、受眾、講述場(chǎng)所、用具等語(yǔ)境材料，也包括文物、繪畫(huà)、服飾等文化實(shí)體中的歷史性圖像記憶，以及影像為主體的資料，主要是田野調(diào)查中采錄的與民族文學(xué)的講述或傳承的影像，對(duì)既有資料具有實(shí)證作用。
注重民族文學(xué)信息化研究。通過(guò)有計(jì)劃的資料學(xué)研究，特別是版本研究、類(lèi)型研究、數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)研究等專(zhuān)項(xiàng)研究，進(jìn)一步規(guī)范數(shù)據(jù)，并根據(jù)資料本身的文化價(jià)值，提高數(shù)字化音影圖文資料的使用率。對(duì)少數(shù)民族文學(xué)研究資料而言，由于資料的豐富性和民族語(yǔ)言的多樣性，大量的資源難以根據(jù)客觀的學(xué)科分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)和可控的主題詞表進(jìn)行精細(xì)加工，在方法上應(yīng)該注重分類(lèi)與梳理，積極研制資料版塊呈現(xiàn)形式，使學(xué)科信息系統(tǒng)的建設(shè)體現(xiàn)出整體性與系統(tǒng)性。
推進(jìn)民族文學(xué)專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)。配合民族文學(xué)研究的學(xué)科布局，在中長(zhǎng)期發(fā)展中，堅(jiān)持把具有民族特色的專(zhuān)題資料庫(kù)建設(shè)作為推動(dòng)資料學(xué)持續(xù)發(fā)展的重要的基礎(chǔ)性一環(huán)，不斷強(qiáng)化專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)，如在史詩(shī)資料、神話(huà)資料、民族民間說(shuō)唱等分文類(lèi)專(zhuān)題、分民族語(yǔ)言專(zhuān)題、分民族地區(qū)專(zhuān)題等，利用若干年的時(shí)間，使這些專(zhuān)題成為一個(gè)具有系統(tǒng)性的民族文學(xué)特色知識(shí)系統(tǒng)，并成為國(guó)內(nèi)相應(yīng)領(lǐng)域的權(quán)威資料集成平臺(tái)。
搭建民族文學(xué)音影圖文信息網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。通過(guò)少數(shù)民族文學(xué)資料的多層次開(kāi)發(fā)、整合以及開(kāi)放式的信息資源開(kāi)發(fā)與合作，利用當(dāng)今便捷的信息交互平臺(tái)，構(gòu)建起以中國(guó)各民族代表文類(lèi)典藏資料為主體，以國(guó)內(nèi)外前沿相關(guān)資料和前沿研究成果為補(bǔ)充的信息資源系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)音影圖文資料的跨類(lèi)檢索和網(wǎng)絡(luò)資源共享。
（作者系中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所研究員，民族文學(xué)研究所研究資料中心主任）
