胡適的一封“幽默書翰”
胡適
1946年7月28日，北平《南北》三日刊第2卷第8期刊登了一篇署名“一硯”的《胡適之先生的幽默書翰》，披露了1929年9月12日胡適致張丹斧（丹翁）的一封佚簡。全函如下：
丹翁：
在上海畫報(bào)上見有朱高士為我刻的印子，還有你的題句。但我實(shí)不曾托朱先生刻印，至今也還不曾見著此印，無從“精鑒”，也不知此印現(xiàn)在落于誰家了。
朱先生既已刻了此印，想來不是給假胡適之刻的，就煩老兄轉(zhuǎn)問一聲，如此印尚在，不如爽性賞了我罷。至于我應(yīng)該如何酬謝他，也請老兄示知。
胡適，十八，九，十二。
信中《上海畫報(bào)》應(yīng)指揚(yáng)州籍文人畢倚虹1925年6月6日創(chuàng)辦的一份畫報(bào)，三日刊，張丹斧亦參與編務(wù)工作。除了這封“胡先生致張丹翁書”，作者還抄錄了“朱高士致丹翁書”和“丹斧詩《歪詩敬答適公》”。
朱高士致張丹翁函云：“病胃滅貪即愈，孔老先生有言：‘不時(shí)不貪’，蟹味雖美尚未及時(shí)，所以致疾。頃逸少轉(zhuǎn)來胡適之博士致公之信，并謂此印如在梅翁處，請丹老作一復(fù)書或滑稽詩，亦大好報(bào)材也。嘻！天下怪事真多，我的玩藝爛污到了極點(diǎn)，賠了工夫賠了錢，落了個(gè)‘愿虧血本，懇求試用’的名義，將來或引起胡適之博士登報(bào)聲明‘此印作廢’，那就更好玩了，丹老你斟酌答復(fù)罷?！?/p>
張丹翁詩《歪詩敬答適公》曰：“高士轉(zhuǎn)到博士語，才知梅兄印未與。分明曹生邱，變作龜王羽，意者此詩見報(bào)端，玉印已在博士許?！?/p>
最后，作者還添加了一個(gè)“一硯注”：“一顆玉印，致使佳話如此。適之先生一封幽默信，可以說是妙到毫巔了。現(xiàn)在適之先生已經(jīng)回國，并且將到平，這樣當(dāng)然小事，恐怕久已忘懷了。如今特別提出來，也可以說湊湊熱鬧吧！”
張丹斧原名張延禮，原籍江蘇儀征，活躍于滬上小報(bào)界，曾任《繁華報(bào)》《神州日報(bào)》《晶報(bào)》的主筆，兼為《上海畫報(bào)》《小日報(bào)》等報(bào)刊的特約撰述人，與胡適、郭沫若等文化名流有文字交。據(jù)鄭逸梅《憶名宿張丹斧》（1985）一文記載：“丹斧和蘇州朱竹坪很莫逆。竹坪善治印，丹斧常在報(bào)端捧他，稱為‘朱高士’?！敝熘衿菏翘K州籍金石家，與黃賓虹等有來往，今《黃賓虹文集》“書信編”便收有黃賓虹與朱高士的一封書信。通過此函，黃賓虹代時(shí)任國民黨廣東省政府主席的陳銘樞（字真如）向朱求刻一枚玉印。于此可見朱之“善治印”，其所刻之印頗受當(dāng)時(shí)文人雅士的喜愛與歡迎。
正如作者“一硯”的注語所云，胡適、張丹斧與朱高士等人此番筆墨往來，只是緣于一顆小小的玉印。本來可能是一個(gè)誤會或是《上海畫報(bào)》故弄玄虛的噱頭，但胡適卻能“借風(fēng)行舟”，巧妙應(yīng)對。事情的結(jié)果大約如張丹斧“歪詩”所言，以玉印歸于胡博士而告終，可謂皆大歡喜。這一則有趣的軼聞既顯示了胡適高超絕妙的幽默藝術(shù)，又反映了新文化名流與小報(bào)文人之間互動頻繁的“朋友圈”，確乎可以引為一段佳話。
