用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

陳寅恪的逸聞趣事
來源:中國文史出版社(微信公眾號) | 吳應(yīng)瑜  2018年04月19日16:18

“一定聘他”

1925年,清華學(xué)校成立研究院。一日,校長曹云祥與梁啟超談起導(dǎo)師聘任之事。

梁啟超說:“有一個人校長不知可曾注意過?”

曹云祥說:“不知是哪一位高賢?”

梁答:“江西修水的陳寅恪,校長有意聘他嗎?”

曹問:“他是哪一國的博士?”

梁答:“他不是博士,連碩士也不是?!?/p>

曹說:“那他總該有大著吧!”

梁答:“也沒有著作。”

曹笑道:“既不是博士,也不是碩士,又沒有著作,這就不好辦了!”

梁說:“我梁某人也不是博士,著作算是等身了,但加起來還不如陳先生寥寥數(shù)百字有價值。好吧,你不請,就讓他在國外吧!”

梁雖不是博士,但17歲即中舉人,維新變法,蜚聲海內(nèi)外,曹氏自不敢小視。接著,梁啟超便介紹哈佛大學(xué)要高薪聘請寅恪,柏林大學(xué)、巴黎大學(xué)的教授對陳寅恪是推崇得無以復(fù)加、佩服得五體投地。

最后梁啟超說:“就算你想聘人家,人家來不來還是個問題呢!”

曹云祥到底不是個思想僵化之人,連忙回答:“我一定聘他,我一定聘他!”

陳寅恪到清華任教實為吳宓所薦,但梁啟超與曹云祥對話情節(jié)經(jīng)陳哲三教授演義出來后,頗具傳奇色彩,故廣泛流傳。

談葡萄酒

陳寅恪的學(xué)生藍(lán)孟博說,陳先生講演,字字是精金美玉,同學(xué)們都顯得程度很不夠,恨自己語文修養(yǎng)太差,但先生誨人不倦,很耐心。

一次,我們在閑聊時問起葡萄酒的來歷,先生便把葡萄酒原出何處,原名是什么,何時傳到何處,何時變成何名,如此這般,從各國文字的演變過程談到傳播的過程。

一件小事的閑談,使我們學(xué)到許多知識。

條幅作媒

陳寅恪先生自幼即體弱多病,“深恐累及他人”,所以直到中年仍未婚娶。

其時,散原老人年逾古稀,見兒子婚姻還無著落,十分著急,說:你再不娶,老父就要做主包辦婚姻了!陳寅恪請求寬以時日。

亦是天賜良緣,一日,同事間閑聊中偶然提到女教師唐筼家中懸一條幅,署名“南注生”,大家都不解其來由。

陳寅恪的舅舅俞明震乃清代著名學(xué)者,曾與清末臺灣巡撫唐景崧共事。陳寅恪讀過唐景崧的《請纓日記》,了解唐氏的家世,當(dāng)然亦知唐景崧的別號“南注生”,幾個因素再加上時間的推算,因而推斷唐筼是唐景崧的孫女。

此后,陳寅恪便與唐筼結(jié)識了。1928年8月,倆人喜結(jié)連理,一些好友參加宴會,并作畫、作詩、撰聯(lián)以賀喜。

吳宓先生以紅箋題詩:“廿載行蹤遍五洲,今朝簫史到瓊樓。斯文自有千秋業(yè),韻事能消萬種愁。橫海雄圖傳裔女(新夫人為昔臺灣巡撫甲午起兵抗日之唐公景崧孫女,現(xiàn)任北京女子大學(xué)體育教員),望門耆德媲前修。蓬萊合住神仙眷,勝絕人間第一流?!?/p>

伉儷情深

陳寅恪與夫人唐筼婚后40余年,感情誠篤純真。夫人長于吟詠,且書法亦佳,一直以“詩弟子”自居,夫婦時相唱和,饒有情趣,尤其是兩相離別時,書信往來,常以詩作互傾思念。

1928年暑期婚后不久,陳寅恪即只身返校上課,其《渤海舟中作》一詩有“解識陰晴圓缺意,有人霧鬢獨登樓”之句。

1946年陳寅恪赴英治療眼病,作《大西洋舟中記夢》詩,前四句云:“貧賤夫妻已足哀,亂離愁病更相催。舟中正苦音書斷,夢里何期笑語來?!?/p>

《癸巳元旦贈曉瑩》一詩寫道:“燒余紅燭嶺梅邊,珍重殘妝伴醉眠。枕上忽聞花氣息,夢驚魂斷又新年?!?/p>

1955年在陳寅恪先生66歲初度之時,夫人賦詩中有“回首燕都初見日,恰排小酌待君來”。同時,夫人詩中贊寅恪“齋中脂墨助高才”;寅恪答謝詩中,則贊夫人“織素心情還置酒,然脂功狀可封侯”。

同年,唐筼有《題陳眉公梅花詩畫冊一絕》,詩云:“孤干如虬伴竹栽,共扶清影上妝臺。東皇似解詩人意,故遣寒香映葉開。”寅恪和曰:“老梅根傍倚窗栽,疏竹光搖玉鏡臺。待得月明雙弄影,愁心千疊一時開?!?/p>

在紀(jì)念夫妻結(jié)婚紀(jì)念日時,寅恪詩云:“同夢匆匆廿八秋,也同歡樂也同愁?!狈蛉舜鹁涫牵骸案士嗄昴陸c此秋,已無惆悵更無愁?!狈驄D二人幾十年間,趣似琴瑟和諧,情如血肉相連。

不信佛道

陳寅恪先生對佛學(xué)研究很深,但他研佛不信佛,而是為了研究中西文化史。他精通梵文,研習(xí)圣經(jīng)、佛經(jīng)、可蘭經(jīng),甚至花2000元積蓄買《大藏經(jīng)》,卻從不為書中的說教所惑。其父散原老人去世,他堅決反對請僧道唪經(jīng),反復(fù)勸告兄弟們不要搞迷信蠢事。

粗通醫(yī)學(xué)

陳寅恪對醫(yī)學(xué)也很有研究,寫有《三國志曹沖華佗傳與佛教故事》《狐臭與胡臭》等有關(guān)醫(yī)學(xué)方面的文章,還經(jīng)常讀外文版醫(yī)書。

在法國留學(xué)時,當(dāng)時英、法等國上層人士有一種風(fēng)氣,凡出身書香門第之子女,必須具備法學(xué)和醫(yī)學(xué)方面的修養(yǎng),如此方不失體面。所以陳寅恪學(xué)醫(yī)是為了便于與外國學(xué)者交往,有利學(xué)術(shù)研究。

他對醫(yī)藥也很熟悉,上藥房買藥,他問到許多藥名,一位醫(yī)生驚奇地說:“陳教授知道的藥比我知道的還多!”

記憶驚人

凡接觸過陳寅恪的人,無論學(xué)生老師以至有關(guān)領(lǐng)導(dǎo),都?xì)J佩他驚人的記憶力。

其實在孩提時代,他的記憶力即與眾不同。平時大人說說笑笑,別的小孩打打鬧鬧,而他經(jīng)常是靜坐沉思。他幼年在湖南撫衙,祖父會客交談,他則在一旁靜聽??腿俗吆?,別人有時記不得剛才說過什么,而他卻能娓娓道來,照述無遺,故常得大人夸獎。

“留心處處皆學(xué)問”,他之所以具有超常的記憶力,首先是具有超乎常人的“用心”。他從小愛看書,許多典籍皆能背誦。后來他雙目失明,而備課、著文、著書,卻能準(zhǔn)確地指導(dǎo)助手查閱數(shù)十種數(shù)百種資料,幾達(dá)胸藏萬卷之境界,令人驚嘆!

苦學(xué)碎聞

陳寅恪從小好學(xué),刻苦用功,非常人所及。陳封雄曾聽長輩說,小時候遇冬天寒冷,深夜時分身上的棉衣不能御寒,陳寅恪就往身上裹一床棉絮堅持看書。夏天蚊子多,招架不住,他就用木桶裝滿水,雙腳浸在水里,以防蚊子叮咬。點著小油燈,看書到半夜后,更是常事。

敢破“洋書”

陳寅恪的侄子陳封雄回憶說,他在中學(xué)時讀的世界史,是根據(jù)美國的教科書編的,一般應(yīng)該是準(zhǔn)確可靠的。但有一次寅恪叔翻閱這本書時,看見一張圖片上注明的是“刻有巴比倫文的出土碑碣”,便立刻指出:“這不是巴比倫文,是突厥文,寫書的人用錯了圖片?!蔽耶?dāng)時很驚訝,感到寅恪叔真是學(xué)識淵博。

愛書如命

“七七”事變后,北京西苑兵營被日軍轟炸,陳寅恪趕緊從清華回家,說其它東西都可犧牲,但一定要保住書籍和著作手稿,他要封雄等立即去雇車搶救。由于一時忙亂,《大藏經(jīng)》及其他一些貴重書籍還是不及捎上,他為此久久不安。

1938年,他從香港取道越南赴昆明上課,特地買了一只比較好的箱子裝重要書籍和手稿,不料被賊“惦記”,以為好箱子里肯定有金銀財寶,所以被偷。為此,他精神上受到很大的打擊,過很長時間還耿耿于懷。

陳封雄還回憶說:“寅恪叔愛書成癖,為買書寧可節(jié)衣縮食,一擲千金而不惜。每年春節(jié),他必須逛游北京琉璃廠書攤,曾帶我去過兩次。他一到書攤便流連忘返,如醉如癡。我當(dāng)時才11歲,跟著他轉(zhuǎn),覺得無趣,且又苦又累,以后就再不想跟他去玩了?!?/p>

戒養(yǎng)丫頭

陳家以前也收養(yǎng)丫頭,陳寅恪留學(xué)歸國后,便要求家里不要再養(yǎng)丫頭。家里人很尊重他,就聽從了他的意見。原有的幾個丫頭,以后分別選擇清白殷實或有一技之長可以自立的人家出嫁,并贈以嫁妝?;楹?,丫頭還把陳家當(dāng)親戚來往。

心疼保姆

陳寅恪娶妻生小孩后,因夫人身體很差,就請了保姆王媽幫做家務(wù)??箲?zhàn)爆發(fā)后他們一家逃到香港,因經(jīng)濟困難,春節(jié)買肉很少。陳師母在飯前叮嚀流求等孩子:王媽很辛苦,過年了,你們吃飯時少吃一點肉,讓王媽多吃幾塊。

是好就學(xué)

陳寅恪常對學(xué)生說:“凡事不論是本國的或是外國的,只要是好的就要學(xué)”。他不會喝酒,但他贊揚法國白蘭地是好酒,建議別人喝一點。一次宴會上,他用法國白蘭地酒瓶盛白開水代酒與客人對飲,以表示他對名牌好酒的推崇。

不棄傳統(tǒng)

陳寅恪認(rèn)為騎馬射箭是我國自古以來的好傳統(tǒng),既可練武又可健身。他曾建議家里買馬置箭,大家都可以當(dāng)作體育活動玩一玩。但因師母不同意,他也就不勉強。

客串馬戲

據(jù)其侄陳封懷回憶,有一次上海來了外國馬戲團,要請中國人做客串參加表演,陳寅恪自告奮勇報名參加。演出時,他雖穿中國服裝,卻說一口流利的外國話,很吸引觀眾。

講究衛(wèi)生

陳寅恪一向待人和善,不端架子,尤其尊重勞動人民。但在生活的衛(wèi)生方面卻很認(rèn)真,往往容易引起誤解。如他規(guī)定家里人各用各的洗臉巾、茶杯,如果別人錯用了他的,他寧可丟掉也不再用。他這種做法,并不是輕賤人,只是比當(dāng)時的國人超前而已。我們現(xiàn)在一家人共用一條毛巾、一只茶杯的恐怕極少,不都是各用各的毛巾和茶杯嗎?

不受饋贈

陳寅恪生活節(jié)儉,廉潔自愛,不愛接受別人的饋贈,甚至親人之間也同樣嚴(yán)于律己。一年冬天,天氣特別寒冷,其侄陳封懷見他穿著比較單薄,便送了一件皮襖給他。但他一直沒穿,在家里放了一個冬天后,又原物退還給封懷。

有趣試題

1932年暑期,陳寅恪在清華大學(xué)為學(xué)校擬國文試題時,出了一道“對對子”的題目。

因蘇東坡《贈虔州術(shù)士謝晉臣》一詩中有“前生恐是盧行者,后學(xué)過呼韓退之”一聯(lián),遂出題為“孫行者”。答卷中有對“祖沖之”的,有對“王引之”的,有對“胡適之”的,陳寅恪認(rèn)為都很好,“祖”對“孫”妙,而“引”又勝于“沖”,“胡”對“孫”,蓋“猢猻”乃“猿猴”也。

他認(rèn)為“對對子”“即是最有關(guān)中國文字特點,最足測驗文法之方法”。其目的:

(1)測驗考生對詞類之分辨,如虛字對虛字,動詞對動詞,稱謂對稱謂,代名詞、形容詞對代名詞、形容詞等;

(2)測驗考生對四聲之了解,如平仄相對求其和諧;

(3)測驗考生讀書多少,如對成語,須讀詩、詞、古文多,才能信手拈來,綴成妙對;

(4)測驗考生思想如何,妙對巧對不但要求字面平仄虛實盡對,“意思”也要對工,且上下聯(lián)之意要“對”而不同,不同而能合,即辯證法之“一正,一反,一合”也。

有趣對聯(lián)

有一次,陳寅恪與學(xué)生閑聊,向在座者吟一對聯(lián),上聯(lián)是“南海圣人再傳弟子”,下聯(lián)是“大清皇帝同學(xué)少年”。此聯(lián)涉及四人,上聯(lián):康有為是廣東南海人,人稱“康圣人”,梁啟超是康有為的弟子,現(xiàn)在梁在清華任教,那你們就是康圣人的“再傳弟子”了;下聯(lián):王國維是宣統(tǒng)皇帝溥儀的老師,王現(xiàn)在又是你們的老師,那你們就是皇帝的同學(xué),溥儀與你們就是師哥師弟的關(guān)系了。

抗戰(zhàn)時,陳寅恪在西南聯(lián)大任教,當(dāng)時日本鬼子的飛機經(jīng)常到云南、四川等大后方轟炸。遇有空襲警報,老百姓就要趕緊跑去鉆地道。針對這種情況,陳寅恪也曾戲作一聯(lián):“見機而作,入土為安。”

儒將風(fēng)流

羅家倫雖然在外國留學(xué),喝了不少洋墨水,但回國后從軍從政,在北伐后曾官拜少將。1928年,國民政府任命羅為清華校長。羅到校后,推行黨化教育。

一次,羅家倫去看望陳寅恪,并贈其新作《科學(xué)與玄學(xué)》一書。陳寅恪說:志希(羅家倫字志希),我贈你一聯(lián)如何?隨即吟出一聯(lián):“不通家法,科學(xué)玄學(xué);語無倫次,中文西文”,橫批是“儒將風(fēng)流”。

羅家倫一時不明白“儒將風(fēng)流”所指何事,陳寅恪笑著說:“你在北伐軍中官拜少將,不是儒將嗎?你娶了個漂亮的太太,正是風(fēng)流呢!”在場眾人大笑。

賣書買煤

1947年冬,北京甚寒,而清華大學(xué)經(jīng)費緊張,無力為住戶供暖。陳寅恪體質(zhì)很弱,一向怕冷,又患心臟病、雙目失明,實在難以熬過嚴(yán)冬。家中無錢,只得忍痛將一部分書籍賣給北京大學(xué),得區(qū)區(qū)120元,買點煤回家,僅在一室生只火爐,以度寒冬。

當(dāng)時某報刊登“天吁”所填《生查子》一詞并序。序曰:“陳寅恪教授賣書買煤,為之意苦者久之”。詞曰:“錚錚國士名,矻矻寒窗苦。生事困樵薪,珍襲歸書賈。燎原戰(zhàn)火燃,斷續(xù)炊煙舞。何異又焚書,風(fēng)教委塵土?!?/p>

“萬請刪去”

陳寅恪的學(xué)生羅香林曾做了一篇論文《客家源流》,請先生指正。文中敘述了客家人孫中山的家世,隨后也簡單地提起老師陳寅恪也是客家人。

陳寅恪看了此文后,認(rèn)真地指示羅香林:孫中山先生是開國的偉人,我們自然應(yīng)該宣揚他。怎么能把我陳寅恪也寫在文中呢?“萬請刪去!”

“萬分佩服”

劉文典是民初著名學(xué)者,抗戰(zhàn)時在西南聯(lián)大任教。此君學(xué)問深厚,也頗自傲,且快人快語,還吸食鴉片。他對莊子頗有研究,卻又過于自負(fù)。曾說:世上只有兩個半人懂莊子,一是莊子本人,二是我劉文典,其他研究莊子的人加起來算半個。甚至倔勁上來,敢與蔣總司令對罵。但就是這樣傲氣的劉文典,提起陳寅恪先生,卻是“十二萬分佩服”。

在西南聯(lián)大時,有一次發(fā)空襲警報。劉文典知道陳寅恪眼睛不好,體力又差,便急匆匆?guī)讉€學(xué)生找到陳寅恪,挾著他往防空洞逃避,還邊跑邊喊:“保存國粹要緊!保存國粹要緊!”看見沈從文也在跑,劉即大罵:“我跑是為了保存國粹,學(xué)生跑是為了保留下一代的希望??墒窃撍赖模愀陕锱芡?你干嘛跑哇!”

因沈從文是搞新文學(xué)的,寫白話小說,劉看不起他,加上劉有時喜歡罵人,所以在聯(lián)大提升沈從文為教授時,劉亦大罵:“陳寅恪才是真正的教授,他該拿四百塊錢,我該拿四十塊錢,朱自清該拿四塊錢,可我不會給沈從文四毛錢!他要是教授,那我是什么?”

“要選上他”

據(jù)張稼夫《庚申憶逝》一書記載,1955年中國科學(xué)院選學(xué)部委員(院士)時,自然科學(xué)方面的情況比較單純,人員落實比較好辦。但社會科學(xué)方面就很復(fù)雜了,名額本身有限,黨內(nèi)就有一批馬列主義水平很高的人有待評選。

像陳寅恪先生,屬于“不宗奉馬列主義”的黨外人士,對于新中國成立后的知識分子改造、批判胡適和俞平伯等運動又明顯持抵制態(tài)度,但學(xué)術(shù)成就巨大,在國際上有重要影響,又是愛國主義者,有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)覺得選與不選都很為難。

此事呈報毛澤東拍板,毛澤東明確表態(tài):“要選上”。

莫明其“妙”

“文革”開始時,造反派給陳寅恪扣上“反動學(xué)術(shù)權(quán)威”的大帽子,他不理解這莫須有的罪名。一天,他問助手黃萱:“什么是反動呀”!黃萱不知該如何回答好。事后,黃萱沉痛地回憶說:當(dāng)時所謂的“革命行動”,連博古通今的陳教授也莫明其妙,何況他人?

又有一次,批判陳寅恪是“不學(xué)無術(shù)的資產(chǎn)階級反動學(xué)術(shù)權(quán)威”,陳寅恪喃喃地說道:不學(xué)無術(shù)怎么成了學(xué)術(shù)權(quán)威?既是學(xué)術(shù)權(quán)威怎么又不學(xué)無術(shù)?不通,不通。

代師挨斗

1967年的某一天,造反派要將雙目失明、腿又癱瘓且78歲高齡的陳寅恪揪出去批斗,夫人唐筼上前求饒,被推翻在地。此時,前歷史系主任、著名歷史學(xué)家、時年67歲的劉節(jié)教授挺身而出,說自己愿意代替陳教授挨斗,造反派果真揪斗了劉節(jié)。

在批斗會上,造反派以嘲諷的口吻問劉節(jié),代人挨斗有何感想。至誠至德至義的劉節(jié)說:“我能代表老師挨批斗,感到很光榮!”這無疑是給造反派一個大氣凜然的回答,但也顯示陳寅恪在師生心目中的地位。

正直無畏

陶鑄同志在任廣東省委第一書記、中共中央中南局第一書記時,對陳寅恪先生多有照顧?!拔母铩背跏迹砧T調(diào)中央工作后,還打電話到廣東,要求保護陳寅恪。

“四人幫”曾拉攏陶鑄,拉攏不成,便以“中國最大的保皇派”“黨內(nèi)第三號走資本主義的當(dāng)權(quán)派”的罪名迫害他。這時,廣東的造反派緊跟“四人幫”的步伐,想整陶鑄的黑材料,便數(shù)次找到陳寅恪,要他大膽揭發(fā)陶鑄的“罪行”,并暗示“揭發(fā)有功”。

此時陳寅恪已陷入待死的絕境,但面對威脅利誘,他大義凜然,絲毫不去考慮以揭發(fā)陶鑄或其他領(lǐng)導(dǎo)的“罪行”去換取廉價的“寬大”,只是交代:“他(陶鑄同志)是以中南局首長的身份看望我,并無私人交情?!?/p>

當(dāng)要他揭發(fā)原校長陳序經(jīng)時,他說,“陳序經(jīng)和我的關(guān)系,只是一個校長對一個老病教授的關(guān)系,并無密切的往來”。說完,便閉著眼睛不做聲。

在過去的政治運動中,無中生有或小題大做“揭發(fā)”別人所謂“問題”者屢見不鮮。這些人大概屬兩類,一是斗爭別人以增加自己的政治資本而圖“進(jìn)步”,一是出賣別人以求劃清界限而圖“自保”。對比陳寅恪的高尚人格,這兩類人只能算是政治投機者。

“他是好人”

陳封懷回憶:“文革”中的某一天,中山大學(xué)兩名專案組人員到我家,迫令我愛人張夢莊寫陳寅恪的揭發(fā)材料,張夢莊堅決不寫。

她說:“寅恪先生是好人,是愛國人士,從沒有反黨反社會主義的事,我不能寫?!?/p>

專案人員威脅:“你敢擔(dān)保嗎?”

張夢莊義正詞嚴(yán)地說:“我敢以人格擔(dān)保?!?/p>

專案人員只好悻悻而歸。

張夢莊敢于逆潮流擔(dān)風(fēng)險為寅恪叔擔(dān)保,當(dāng)然不僅僅是因親屬關(guān)系,而完全是出于對寅恪叔的尊崇和信服。

夢中傳情

吳宓與陳寅恪是情同手足的朋友。1961年,吳宓在經(jīng)歷反右派、反右傾等重大政治運動后,總放心不下久別的陳寅恪先生。這年8月,吳宓千里迢迢從重慶輾轉(zhuǎn)來到廣州看望陳寅恪,陳寅恪亦在家中坐等到半夜以后。

此次會面,陳寅恪贈詩有云:“問疾寧辭蜀道難,相逢握手淚汍瀾。暮年一晤非容易,應(yīng)作生離死別看?!?/p>

1969年10月,陳寅恪去世,身陷囹圄的吳宓并不知道。1971年9月,吳宓實在放心不下陳寅恪,不顧挨批斗的風(fēng)險寫信給“中山大學(xué)革命委員會”,“極欲知其確實消息”,而校方未作答復(fù)。

1973年6月3日,吳宓在夢中與陳寅恪會面。吳宓日記云:“六月三日,陰雨,夜一時,醒一次。近曉4:40再醒。適夢陳寅恪兄誦釋其新詩句‘隆春乍見三枝雁’,莫解其意?!?/p>

朋友相交如此魂牽夢繞,令人感動。

魂歸匡廬

陳寅恪夫婦于1969年去世后,骨灰長期不能入土為安?!拔母铩焙螅m經(jīng)多方甚至包括有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的努力,而有關(guān)方面總是善于以種種理由拖延、推諉,至使此事拖了一二十年仍無頭緒,期間又何止“一波三折”?

幸有寅恪先生三位女兒和有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)如毛致用(曾任江西省委書記、全國政協(xié)副主席)、社會賢達(dá)如黃永玉等不懈努力,終于在2003年6月16日陳寅恪誕辰日這一天,在中國科學(xué)院江西廬山植物園舉行了簡樸而莊嚴(yán)的陳寅恪夫婦骨灰安葬儀式。

陳寅恪墓完全不同于傳統(tǒng)的墓碑形式,它是由十余方大小不同的數(shù)百萬年前的第四紀(jì)冰川石壘成的不規(guī)則堆積體。右邊矗立一塊一人高的柱石,柱石的正面刻有“陳寅恪唐筼夫婦永眠于此”11個字,此石的背面刻有“陳流求陳小彭陳美延廬山植物園敬立公元二〇〇三年六月十六日”28個字;中間由幾塊兩尺來高的小石塊橫著架起一塊橫臥的巨石,巨石的主體部分刻有“獨立之精神,自由之思想”10個大字,左下方刻有“后學(xué)湘人黃永玉敬書壬午春月”13個字。

墓址所在的小山崗被命名為“景寅山”,含景仰寅恪先生之意,并在小路旁立有1米來高的石頭,上刻“景寅山”3字。

內(nèi)容選自《陳寅恪家族舊事》,中國文史出版社2016年10月出版,吳應(yīng)瑜著,責(zé)任編輯全秋生。