用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

我們的七彩童年,全在這30本童書里
來(lái)源:晶報(bào) | 伍嶺  2018年05月31日17:01

《借東西的小人》 (英國(guó))瑪麗·諾頓 著 任溶溶 譯 譯林出版社 2018年1月 生活中有個(gè)奇怪的現(xiàn)象,相信每個(gè)孩子都會(huì)注意到:家里總有些小玩意會(huì)莫名其妙消失不見(jiàn)……原來(lái)是被地板下的小人“借”走了。作者瑪麗·諾頓寫完了《借東西的小人》后,又創(chuàng)作了《借東西的小人在野外》《借東西的小人漂流記》《借東西的小人在高處》和《借東西的小人復(fù)仇記》,成為與《愛(ài)麗絲夢(mèng)游奇境》齊名的兒童文學(xué)經(jīng)典。

《妖怪客棧:姑獲鳥(niǎo)的紛爭(zhēng)》 楊翠 著 火雀?jìng)髅健ぐ不丈倌陜和霭嫔?2018年1月 本書脫胎于《山海經(jīng)》《詩(shī)經(jīng)》等上古典籍。講述了妖怪客棧里的一場(chǎng)妖界大戰(zhàn)的故事。它的續(xù)篇《龍女的假期》接著這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),引來(lái)了龍宮里的女霸主嘲風(fēng)前來(lái)人間走一遭,上演了如《捉妖記》一般的爆笑情節(jié)。

《尼克代表我》 常新港 著 人民文學(xué)出版社·天天出版社 2018年1月 小學(xué)生吳小小有個(gè)夢(mèng)想——找到會(huì)說(shuō)話的小狗尼克。在尋找尼克的過(guò)程中,小小的夢(mèng)想和大大的現(xiàn)實(shí)交織碰撞,成長(zhǎng)的煩惱、現(xiàn)實(shí)的困惑接踵而至,小小也要面對(duì)成長(zhǎng)的考驗(yàn)……

《媽媽的銀行賬戶》 (美國(guó))凱瑟琳·福布斯 著 呂叔湘 侯萍 宋蘇晨 譯 譯林出版社 2018年1月 本書共17篇故事,簡(jiǎn)潔清新,兼有《愛(ài)的教育》的感人氣息以及歐·亨利小說(shuō)結(jié)尾出人意料之妙。作者描述了一個(gè)挪威家庭移居美國(guó)的故事……移民生活遠(yuǎn)非家人想象的那般甜蜜美好,維持生計(jì)、照顧家人、融入異鄉(xiāng)生活……所有這一切都令人無(wú)比沮喪,但一家人在媽媽的影響下,始終以智慧和堅(jiān)毅面對(duì)著每天的挫折和挑戰(zhàn)。

《廢墟上的白鴿》 殷健靈 著 人民文學(xué)出版社·天天出版社 2018年2月 紀(jì)念汶川大地震10周年之作。描寫少女白鴿在突如其來(lái)的地震發(fā)生前后的故事——兩個(gè)親密無(wú)間的少女,兩對(duì)迥然相異的母女,瞬間的天地傾覆,兩天驚心動(dòng)魄的心路旅程。

《兔子坡》 (美)羅伯特·羅素 著 張建平 譯 上海譯文出版社 2018年3月 本書是1945年美國(guó)紐伯瑞金獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,講述了小動(dòng)物們對(duì)突然而來(lái)的新鄰居而情緒不安的故事,其間產(chǎn)生的誤會(huì)、猜忌和對(duì)立,究竟是什么原因造成的呢?

《螢王》 曹文軒 著 人民文學(xué)出版社·天天出版社 2018年3月 男孩與螢火蟲(chóng)的命運(yùn)交織在一起,共同譜寫出一曲綺麗絢爛的生命組曲。因?yàn)檫@些飛舞的精靈讓夜晚不再單調(diào),它們的光芒讓被利益誘惑的人心變得貪婪。男孩為了保護(hù)這些小生命,用盡了他一生的心血。

《馴鹿人的孩子》 彭懿 著 接力出版社 2018年3月 小男孩托克尋5歲,是馴鹿人的孩子。馴鹿人生活在遙遠(yuǎn)的蒙古大草原深處,他們沒(méi)有房子,他們住帳篷;他們沒(méi)有汽車,他們騎馴鹿;他們沒(méi)有各式各樣方便的家電,他們砍柴、釣魚(yú)、擠鹿奶……外面的世界變化很快,但他們依然堅(jiān)守、延續(xù)著古老而傳統(tǒng)的生活方式。

《你從未讀過(guò)的世界童話》 (日)矢崎源九郎 著 珞珈 譯 東方出版社 2018年4月 本書系共有四冊(cè),分別是《螢火蟲(chóng)與長(zhǎng)尾猴》《水晶國(guó)的妖精》《聰明的草原狼》和《小豆豆與大魔怪》。精選了世界上不同國(guó)家和地區(qū)的共49篇經(jīng)典童話,書中附有彩色精美世界地圖,小朋友們可以跟著這些故事進(jìn)行一場(chǎng)精彩的世界之旅。

《鱷魚(yú)公主》 (美)勞拉·埃米·施利茨 著 (美)布萊恩·弗洛卡 繪 雪純 譯 新蕾出版社 2018年4月 作為未來(lái)的女王,蔻拉公主從一出生就被父母寄予厚望,但蔻拉厭煩被操縱的生活,于是,她決定寫信向仙女教母求救。沒(méi)想到,仙女教母派來(lái)的救兵居然是一只鱷魚(yú)。

《想變成人的貓》 (美)勞埃德·亞歷山大 著 胡彬 譯 天津人民出版社 2018年6月 小貓萊奧尼和它的主人、大魔法師斯特法諾一起生活在大森林里,它一直夢(mèng)想有一天可以變成人類,去親眼看看被主人討厭著的人類世界。終于主人答應(yīng)了它的請(qǐng)求,萊奧尼可以有兩天時(shí)間變成人。于是,小貓開(kāi)啟了自己的“人生之旅”。

《童謠》 蔣一談 著 磨鐵·北京聯(lián)合出版公司 2018年5月 這是詩(shī)人蔣一談以截句的形式創(chuàng)作的詩(shī)歌親子讀物。截句是最短的現(xiàn)代詩(shī)歌,沒(méi)有詩(shī)歌題目,作品在四行之內(nèi)完成。簡(jiǎn)短的詩(shī)歌成為一座橋梁,啟發(fā)孩子認(rèn)知世界的語(yǔ)言和思維方式。

《蒲公英醇夏》 (美)雷·布拉德伯里 著 鄒篤雙 譯 果麥文化·天津人民出版社 2018年5月 本書是美國(guó)著名幻想大師雷·布拉德伯里以少年視角寫成的一部成長(zhǎng)小說(shuō),講述了道格拉斯在夏季短暫的三個(gè)月時(shí)光里的所見(jiàn)所聞所想,處處彰顯著對(duì)生命中最激動(dòng)人心話題的追問(wèn)。

《我的媽媽是精靈》 陳丹燕 著 上海文藝出版社 2018年6月 一個(gè)媽媽寫給女兒的睡前故事。再版后獨(dú)家新增篇章《陳淼淼長(zhǎng)大了》和《神秘的林子》,繼續(xù)講精靈媽媽的故事。本書首次創(chuàng)作全彩插圖,采用特殊裝幀形式,更易融入故事情境。評(píng)論家稱該書是迄今為止中國(guó)最好的兒童幻想小說(shuō),是一部能讓孩子和大人都為之落淚的作品。

《長(zhǎng)大之前一定要看的1001本童書》 (英)朱莉婭·??酥x爾 主編 陳小齊 等譯 中國(guó)畫報(bào)出版社 2018年6月 本書為父母和孩子展現(xiàn)一個(gè)豐富多彩的世界:從無(wú)字繪本,到識(shí)字?jǐn)?shù)數(shù)的圖畫書,一直到或深刻或尖銳的青少年小說(shuō)。這份書單包括各國(guó)經(jīng)典和當(dāng)代頗負(fù)盛名的成功作家的優(yōu)秀作品。(伍嶺)

 

六一兒童節(jié)又要來(lái)了,想起冰心寫過(guò)的一句詩(shī):“我從來(lái)不肯妄棄了一張紙,/總是留著——留著,/疊成一只一只很小的船兒,/從舟上拋下在海里。”這一張不肯妄棄的紙或許就是我們孩子手捧的書,正是因?yàn)橐槐颈就瘯木烙腥?,才讓兒童的?nèi)心世界變得豐富多彩。

本期《深港書評(píng)》好書榜用一張?zhí)貏e的書單做為送給孩子的禮物,我們?cè)诜倍嗟耐瘯镞x取了30本各具特色的好書,其中有文學(xué)大師寫下的童話、有給孩子們吟誦的詩(shī)歌、有繪本里的成長(zhǎng)夢(mèng)想以及奇幻故事中的冒險(xiǎn)。這些書不僅是對(duì)孩子們心靈的探索,更是成年人回溯成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)的一次總結(jié)。

文學(xué)

文學(xué)里的童話:

做孩子的“擺渡人”

1903年出生的瑪麗·諾頓,童年大部分時(shí)間都生活在英國(guó)貝德福德郡的鄉(xiāng)村莊園里,或許這樣的童年經(jīng)歷也給了她獲得奇幻故事的真實(shí)背景:……她看到一條鋪著彩色石子的小路——石子有核桃那么大,草在它們之間到處長(zhǎng)出,迎著陽(yáng)光,透明嫩綠。路那頭,她看見(jiàn)高高聳起一排草埂,像一道雜草叢生的籬。再過(guò)去是些果樹(shù),鮮艷地開(kāi)著花。

這一段描述出現(xiàn)在《借東西的小人》里,我們會(huì)很自然地想象那個(gè)寧?kù)o莊園里的生活,與書里的“小人”一起在大人的世界里開(kāi)始冒險(xiǎn)。《借東西的小人》是瑪麗·諾頓頗為盛名的作品之一,日本動(dòng)畫大師宮崎駿曾將其改編搬上銀幕,讓不少動(dòng)畫迷為之傾倒。書里的小人阿麗埃蒂、波德和霍米莉既是虛構(gòu)的童話人物,又是我們向往而未曾經(jīng)歷過(guò)的那個(gè)勇敢童年。

同樣反映了少年勇敢的書籍還有《妖怪客棧》。作者楊翠為小朋友們建造了一個(gè)人妖共存的世界。妖怪們甚至和人類一樣變得焦慮起來(lái),它們怕考試、忙工作,為了生存起早貪黑。而它們最焦慮的還是人類對(duì)它們的誤解。楊翠借“妖怪”的身份告訴孩子們,妖怪,或者有許多怪異的舉止,但人要懂得去包容他人。

《尼克代表我》也是一部關(guān)于勇敢和成長(zhǎng)的故事,但作者常新港更關(guān)注的是孩子心靈的成長(zhǎng)。書中,男孩吳小小對(duì)一只名叫尼克的狗執(zhí)著地追尋著,從一只狗的視角里,觀察著孩子內(nèi)心深處的某些渴望,捕捉他們?cè)诔錆M煩惱和疑惑的成長(zhǎng)途中的蛻變。尼克雖然是只狗,但它身上卻有著孩子般天然的個(gè)性和品質(zhì),盛載著同孩子一樣隱秘浩茫的心事。孩子的心事既要懂得,又要呵護(hù),每一位家長(zhǎng)也應(yīng)像尼克一樣,帶領(lǐng)孩子回歸本真。

文學(xué)作品大多深挖人性,以反思的視角來(lái)看人類的發(fā)展過(guò)程。而童書里的文學(xué),更多的是如同“擺渡人”一樣,破解孩子成長(zhǎng)中遭遇的困境和謎題。正如《我的媽媽是精靈》里的精靈媽媽一樣,無(wú)論什么身份、行走多遠(yuǎn),陳丹燕都始終要陪伴著孩子一同成長(zhǎng),這不,她為長(zhǎng)大的陳淼淼又寫出了新的故事。

繪本

繪本里的童話:用插畫撫慰?jī)?nèi)心的柔軟

我們從文學(xué)故事里走出,藝術(shù)的美依然在孩子們的心間縈繞,伴隨著他們遨游,這里是繪本的世界。但繪本里也一樣不會(huì)缺少文學(xué)性。在這期榜單里,有一套系列繪本值得一提,它就是由上海譯文出版社出版的“大作家小故事系列”,一共四本書,其中兩本是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、法國(guó)作家莫迪亞諾與妻子聯(lián)手創(chuàng)作的《舒拉的奇遇》和《舒拉的未婚妻》;另一本《梨花鎮(zhèn)上的烏鴉》是由英國(guó)作家赫胥黎寫的童話;最后一本《貓和魔鬼》則是英國(guó)大文豪、《尤利西斯》的作者詹姆斯·喬伊斯創(chuàng)作而成。

這些大作家不僅寫出了文學(xué)巨著,還能以一位父親或者爺爺?shù)囊暯菍懹H情中的柔軟一面。當(dāng)他們用俏皮的語(yǔ)言寫下一個(gè)童話故事的時(shí)候,他們的孩子以及全世界的小讀者都會(huì)為這些大作家筆下的文字而捧腹。不光只有文字,書中大幅大幅的繪本畫作更是與這些文學(xué)作品相映成趣。

當(dāng)然,繪本也有它自己的獨(dú)特魅力,它甚至不需要任何文字去解讀,在孩子們的心里也能埋下故事的種子。其中有一本書名叫《小小的事》,就是一本沒(méi)有文字的書,作者用幾百?gòu)埡诎谆业牟鍒D講述了一個(gè)小男孩的內(nèi)心世界。這個(gè)小男孩經(jīng)歷了什么?又有怎樣的喜怒哀樂(lè)?他是否孤單無(wú)依?都在一幅幅的圖畫中表現(xiàn)得淋漓盡致。它同樣也是一本給成年人看的作品,看到孩子的無(wú)助與憂慮時(shí),任何一種文字都無(wú)法比圖畫里的表情更能敲擊人心。

育兒/科普

科普里的童話:孩子們的靈感之源

你也許覺(jué)得文學(xué)里面多是幻想,認(rèn)為繪本也有藝術(shù)的夸張,那么科普類的童書應(yīng)該算是活在我們身邊的童話了。

對(duì)于周遭的世界,對(duì)于神秘又古怪的動(dòng)物,小朋友們總是抱以極強(qiáng)的好奇心。我們不該抹殺這種對(duì)世界的探索之心,要讓孩子們正確、科學(xué)地認(rèn)識(shí)生活中遇到的種種事物,就得靠這一本本的科普讀物來(lái)滿足他們的求知欲。

《動(dòng)物小百科》與《飛翔的蛙和散步的魚(yú)》都是介紹動(dòng)物的科普書籍。前者介紹了20種動(dòng)物的地理分布、習(xí)性、日常作息習(xí)慣等知識(shí);后者介紹了動(dòng)物們有趣而獨(dú)特的移動(dòng)方式。有些動(dòng)物會(huì)給小朋友們帶來(lái)冒險(xiǎn)與驚奇的體驗(yàn),有些動(dòng)物會(huì)讓他們開(kāi)懷大笑。熱愛(ài)生活,要從熱愛(ài)這些小動(dòng)物開(kāi)始。從認(rèn)識(shí)他們的過(guò)程中,小朋友們也同樣能體悟到自身的成長(zhǎng)與父母的愛(ài)。

除了動(dòng)物,榜單里還有一個(gè)系列叢書《一粒種子的旅程》,我們將跟隨畫家荒井直紀(jì)的直觀描繪,看到蒲公英、牽?;?、向日葵等植物生長(zhǎng)的全過(guò)程。這想必也是讓孩子與大自然親密接觸的美好事情。

動(dòng)植物是一個(gè)世界,博物館里也有一個(gè)世界。曾擔(dān)任迪士尼幻想工程部總工程師的Bran Ferren這樣描述博物館對(duì)他的影響:“我的童年就是在博物館里度過(guò)的,它啟發(fā)了我一生的事業(yè),是我創(chuàng)作眾多迪士尼項(xiàng)目的靈感之源?!卑駟沃械摹对炱嚨娜恕繁闶且淮尾┪镳^的冒險(xiǎn)旅程。在這里,孩子們可以穿越時(shí)空,見(jiàn)證各種年代的汽車在自己的眼中復(fù)活,它不僅充滿了魔幻色彩,也同樣能成為孩子的靈感之源。

與科普一同被列入書榜的,還有育兒類圖書。比如《風(fēng)靡全球的折疊大書學(xué)習(xí)法》和《給孩子的書法》都是在培養(yǎng)孩子們的行為能力,從動(dòng)手制作折疊大書的過(guò)程中,學(xué)習(xí)美學(xué)的創(chuàng)作與藝術(shù)性的表達(dá);書法更是中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓,可以讓孩子們了解漢字的演變。習(xí)字如做人,端正有體,方能形成人格。

希望每一位孩子都能在這些書里汲取知識(shí),收獲快樂(lè),并且不再害怕、永不孤單。