用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

茅盾四封書(shū)信考
來(lái)源:中華讀書(shū)報(bào) | 金傳勝  2018年07月13日07:20

1949年2月,上海萬(wàn)象書(shū)屋影印出版了一本《作家書(shū)簡(jiǎn)》,以中央書(shū)店的名義發(fā)行,編者署平衡,即現(xiàn)代作家、出版家平襟亞。該書(shū)共收入70余位現(xiàn)代作家的書(shū)信手跡,其中收有茅盾兩封,但抹去了受信人抬頭稱呼和幾處人名、刊名。新舊兩版《茅盾全集》依據(jù)手稿,均以《致陶亢德》為題輯入。

2014年,南京拍賣市場(chǎng)上出現(xiàn)了茅盾致宇宙風(fēng)社、陶亢德信札四通,以及茅盾手稿《我的小學(xué)時(shí)代——自傳一章》。拍品據(jù)說(shuō)來(lái)自陶亢德家屬,且信稿上還留有《作家書(shū)簡(jiǎn)》出版時(shí)的編輯痕跡,鉛筆圈注的地方正是出版后“失蹤”的文字。由此,上述兩封書(shū)信終于恢復(fù)了全貌,而新出現(xiàn)的兩通書(shū)信作為新史料,亦頗具文獻(xiàn)價(jià)值?,F(xiàn)據(jù)書(shū)信手跡,釋讀如下:

第一通宇宙風(fēng)社:

來(lái)信讀悉。蒙征長(zhǎng)篇小說(shuō),未能應(yīng)命,因雖有寫(xiě)個(gè)長(zhǎng)篇之意,實(shí)尚未有一字也,而此后三個(gè)月內(nèi)預(yù)計(jì)亦無(wú)靜坐寫(xiě)長(zhǎng)篇之可能。四十九期近在目前,天熱如此,實(shí)亦不能執(zhí)筆,與其賣空,不如老實(shí)些。至請(qǐng)?jiān)彙?fù)即頌

撰祺茅盾十二日

第二通宇宙風(fēng)社:

十四日來(lái)信也收到了。預(yù)約就是歐化的賣空,還是不預(yù)為妥。自傳之一章,仍因天熱不能工作,下月內(nèi)也怕不行。專此奉復(fù),即頌

撰祺雁冰廿日

第三通亢德先生:

手示奉悉。《宇宙風(fēng)》征自傳一章,當(dāng)勉力效勞。本思奉訪,快聆雅教,惟弟為《文陣》發(fā)稿付排事,明日即須赴廣州料理,只得俟歸來(lái)后再謀識(shí)荊了。

頃又接簡(jiǎn)又文先生招赴思豪大酒店茶酌之約,亦因明日弟即赴廣州,不克赴召,想來(lái)先生必可晤見(jiàn)又文先生,乞?yàn)檗D(zhuǎn)白,不勝感荷。匆復(fù)順頌

編?kù)?/span>

沈雁冰啟廿三夜長(zhǎng)篇?jiǎng)t因業(yè)已有《你往哪里跑》在手,尚未脫稿,一時(shí)無(wú)力再謀其二,恕不能應(yīng)命。又及

第四通亢德先生:

大札讀悉。日前曾因應(yīng)付不開(kāi),對(duì)于各副刊約稿,一律謝絕?,F(xiàn)在您是周刊,倘再援例,則若弟有成見(jiàn)。惟弟仍擬先知貴周刊之性質(zhì),能見(jiàn)告否?月底或下月初交稿,亦覺(jué)匆促,蓋弟雜務(wù)頗多。反正是雙十創(chuàng)刊,又是周報(bào),何必討債如此之速?余容后詳。即頌

撰祺

沈雁冰啟八月廿五日

其中第一通、第三通已經(jīng)見(jiàn)于《現(xiàn)代作家書(shū)簡(jiǎn)》,第二通、第四通為集外佚信?!睹┒苋肥杖氲谝煌〞r(shí)將其時(shí)間判為一九三七年“八月十一日”,似可商榷,下文將予以補(bǔ)正。將第三通的時(shí)間確定為一九三八年“四月二十三日”,較為妥帖。由于全集出版時(shí)原信尚未“現(xiàn)身”,故此信中“《宇宙風(fēng)》”“簡(jiǎn)又文”“又文”等被平襟亞略去的文字只能付諸闕如。

觀第一、二通書(shū)信內(nèi)容,因都有抱怨天熱的說(shuō)辭,可知它們的寫(xiě)作時(shí)間靠近,大約寫(xiě)于夏季或初秋。第一通書(shū)信中明確提到“四十九期近在目前”,說(shuō)明茅盾寫(xiě)信時(shí),《宇宙風(fēng)》第四十九期即將出版。查《宇宙風(fēng)》該期的出刊時(shí)間,為1937年10月16日。那么第一通書(shū)信便可確定為作于1937年10月12日。

據(jù)第二通不難推想,收到12日茅盾的回信后,宇宙風(fēng)社編者(應(yīng)即陶亢德)于14日再次投書(shū)茅盾,向其預(yù)約文稿。在14日的書(shū)函中,考慮到茅盾無(wú)暇創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō),陶亢德很可能約他撰寫(xiě)“自傳之一章”。對(duì)于這一約稿,茅盾表示“仍因天熱不能工作”,近期無(wú)法交稿。故第二通書(shū)信當(dāng)作于1937年10月20日。至于已到10月仍天氣炎熱,不免有點(diǎn)反常。陶亢德所約的“自傳之一章”,最終即茅盾發(fā)表于《宇宙風(fēng)》1938年5月30日第68期上的《我的小學(xué)時(shí)代——自傳之一章》??梢?jiàn)茅盾最終還是交了差,雖然已經(jīng)是半年之后。

從內(nèi)容來(lái)看,第四通也是一封約稿信。陶亢德擬于當(dāng)年雙十節(jié)創(chuàng)辦一個(gè)周刊,因此向茅盾約稿。那么,陶亢德準(zhǔn)備籌辦的是什么刊物呢?郁達(dá)夫1939年于《星洲日?qǐng)?bào)半月刊》連載的《回憶魯迅》在文前說(shuō)明中有如下一段:“去年自武漢疏散出來(lái),避難在洞庭湖南岸的漢壽,一住就住上了三個(gè)月。在漢壽,沒(méi)有書(shū)看,也沒(méi)有事情做;忽而接到香港的陶亢德的信,說(shuō)《星島周刊》,將次發(fā)行,無(wú)論如何,要為他寫(xiě)一點(diǎn)東西。”郁達(dá)夫避難漢壽的時(shí)間約在1938年7月11日至9月22日,《回憶魯迅》一文則始作于8月14日。因此,郁達(dá)夫收到陶亢德的約稿信,應(yīng)是在7月下旬至8月中旬間。根據(jù)上文提供的線索,我們知道陶亢德曾在香港印行《星島周刊》,時(shí)間在1938年8月后。有關(guān)資料顯示,《星島周刊》僅出版一期,但筆者未查到具體的創(chuàng)刊時(shí)間,或許就是在雙十節(jié)。創(chuàng)刊號(hào)載有郁達(dá)夫《回憶魯迅》的開(kāi)頭一部分,是否還登有茅盾的文章,尚待考證。陶亢德在編輯《論語(yǔ)》《人間世》《宇宙風(fēng)》時(shí)期,已與郁達(dá)夫、茅盾等著名文人建立了密切的聯(lián)系。在籌備《星島周刊》的過(guò)程中,他繼續(xù)向這些老朋友們拉稿,自然是合情合理的。由此筆者認(rèn)為第四通信當(dāng)寫(xiě)于1938年8月25日。這一日期與陶亢德向郁達(dá)夫約稿的時(shí)間節(jié)點(diǎn)相近。可惜的是,陶亢德致郁氏的信函迄今未見(jiàn),不知道將來(lái)是否也有“出土”的一天?