用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

晚清時(shí)期的圖書廣告及其文化價(jià)值
來源:光明日報(bào) | 王海剛  2018年07月24日06:56

晚清時(shí)期,隨著出版業(yè)的近代化轉(zhuǎn)型,印刷技術(shù)不斷改進(jìn),出版物日益豐富,一些出版機(jī)構(gòu)為了打開圖書銷路,發(fā)布了大量的圖書廣告。當(dāng)時(shí)的著名報(bào)刊《申報(bào)》《新民叢報(bào)》《東方雜志》等都有種類繁多的廣告內(nèi)容。戈公振先生指出:“廣告為商業(yè)發(fā)展之史乘,亦即文化進(jìn)步之記錄?!蕪V告不僅為工商界推銷出品之一種手段,實(shí)負(fù)有宣傳文化與教育群眾之使命也。”(戈公振:《中國報(bào)學(xué)史》,中國新聞出版社1985年版,第180頁)晚清圖書廣告不僅有促銷的作用,而且蘊(yùn)含了豐富的時(shí)代信息,反映了一定的文化狀態(tài)和社會風(fēng)貌,給后世留下了珍貴的研究材料。

“新出書籍,非廣登告白,讀者無從知悉”(姚公鶴:《上海報(bào)紙小史》,新華出版社1986年版,第270頁)。傳播圖書信息,讓盡可能多的受眾了解圖書出版情況,促進(jìn)銷售,是圖書廣告的首要目的。晚晴時(shí)期,在圖書還未發(fā)行或出售之前,很多都事先刊發(fā)廣告,介紹相關(guān)信息,引起讀者的關(guān)注?!缎旅駞矆?bào)》第24號刊登了廣智書局《意大利建國三杰》的廣告:“此等愛國名人傳記,最足發(fā)揚(yáng)精神。著者才筆縱橫,感人尤切,欲教少年子弟以文學(xué)者,最宜以此等書為讀本……約明春二月初旬發(fā)行。”這則預(yù)告特意加了“少年讀本世界人豪傳第一種”一行字,意在告知讀者該系列圖書會陸續(xù)推出?!秶L(fēng)報(bào)》第17號刊有《江南各學(xué)堂國文課藝》的廣告:“江南為人文淵藪,自科舉停止,學(xué)堂廣興,國文一科炳炳麟麟,蔚然稱盛,邊陲學(xué)子每以未得窺豹為憾。茲編由華亭雷君曜君薈萃江南各郡中校以上各學(xué)堂國文課藝,搜談極富,選擇極精,……續(xù)編系采取各省學(xué)堂課文,現(xiàn)亦將完竣,不日付印,特此廣告?!?/p>

這一時(shí)期,出版商為了吸引讀者,提升銷量,也經(jīng)常在報(bào)刊刊發(fā)打折促銷類廣告。光緒二十年正月十三日(1894年2月18日)《申報(bào)》刊載“《花月痕》減價(jià)出售”廣告:“本局所印《花月痕》一書,字跡清疏,紙色潔白,早已風(fēng)行海內(nèi),不脛而走,……現(xiàn)以工本業(yè)經(jīng)收回,是以減價(jià)出售,以公同好。”《新民叢報(bào)》第7號《小學(xué)新讀本》和《幼稚新讀本》廣告標(biāo)明:“十部以上九折”;第20號《速成師范講義錄出書》廣告也寫明:“定價(jià)每部二元……凡購十部以上者,照定價(jià)九折;三十部以上者,照定價(jià)八折?!边@些書籍都以打折廣告的形式吸引讀者購買,購買越多,價(jià)格越低。

晚晴時(shí)期各大報(bào)刊刊登的廣告中,還有一類是出版機(jī)構(gòu)維護(hù)品牌和自身權(quán)益的聲明。晚清時(shí)期,圖書出版界的競爭日益激勵(lì),出版社和書商對聲譽(yù)十分重視,如遇假冒其名行盜版翻刻之事,會立即刊發(fā)緊急聲明,譴責(zé)無良商家,表明態(tài)度;若遇競爭對手對出版內(nèi)容的指摘,則會進(jìn)行回應(yīng)和駁斥,維護(hù)品牌?!缎旅駞矆?bào)》第66號有一則“本社緊要廣告。啟者近接內(nèi)地來函,多有以洋裝新民匯編,內(nèi)中字小錯(cuò)誤,紛紛為責(zé),并有索補(bǔ)新大陸游記者,查此書實(shí)非本社所印,乃上海書坊翻版,殊多舛訛,且又錯(cuò)亂,……實(shí)于本社聲名大有妨礙。嗣后諸君購辦,須認(rèn)明本社洋裝四大冊大字本,并上海四馬路新民支店招牌,庶不致誤,此啟?!币蛴凶x者來信,責(zé)備洋裝新民匯編有許多錯(cuò)誤,編輯部刊出緊急廣告,既是回復(fù)讀者來函,也是維護(hù)自身形象的一則聲明。

在聯(lián)系手段比較缺乏的晚清時(shí)期,報(bào)紙上的廣告有時(shí)也起著出版商與讀者之間交流溝通的作用。對于讀者的意見與需求,出版商盡可能通過廣告、啟事等形式進(jìn)行回復(fù)解答,通過細(xì)節(jié)塑造好的形象,打造品牌?!缎旅駞矆?bào)》第23號上,有一則編輯部告白:“頃得東京有題楚北少年者一書,責(zé)以本報(bào)及新小說之宗旨卑劣,相規(guī)之深感悚何言,但所謂卑劣者,未知何指?伏乞明示,以便遵改?!勖镄旅穸种x,某等知罪矣,復(fù)此敬謝楚北少年?!睂χ靶τ姓`的地方予以訂正,重申該社重視???、提升圖書品質(zhì)的做法,也強(qiáng)調(diào)了出版宗旨和誠心征集讀者意見、力爭改進(jìn)的決心。

晚清圖書廣告中蘊(yùn)含了大量的文化信息,具有重要的史料和文獻(xiàn)價(jià)值。透過這些圖書廣告的內(nèi)容與形式,可以從一個(gè)側(cè)面折射出當(dāng)時(shí)的歷史風(fēng)貌、價(jià)值取向、學(xué)術(shù)氛圍和審美風(fēng)尚,使我們看到一個(gè)多維的歷史空間。晚清圖書廣告的繁榮,營造了文化消費(fèi)的濃郁氛圍。以《新民叢報(bào)》為例,該報(bào)共刊登圖書廣告近2000則,每一期都有大量的圖書廣告。諸如《廣智書局所出書目廣告》《商務(wù)印書館出書廣告》等大量圖書廣告信息的匯聚,為讀者提供了一個(gè)圖書信息市場的窗口,從中可以了解當(dāng)時(shí)社會的文化消費(fèi)趨勢?!缎旅駞矆?bào)》第14號《中國魂》廣告指出:“本書采集近今名士所著論說,以發(fā)揚(yáng)國民精神為主,精思偉論,光焰萬丈,一字一淚,一棒一喝,凡中國血性男子不可不一讀也?!睆?qiáng)調(diào)“欲維新吾國,當(dāng)先維新吾民?!边@些廣告使更多人得以了解圖書、購買圖書、閱讀圖書。當(dāng)時(shí)的很多知識人,便是通過這些圖書廣告接觸先進(jìn)文化,了解外面的世界。

圖書出版者、廣告主通過語言文字向讀者傳遞信息,除了利潤的驅(qū)動之外,在宣傳圖書、挑選圖書過程中,他們充當(dāng)著“把關(guān)人”的角色,出版何種圖書,怎樣宣傳推廣,都與他們的理念息息相關(guān)。讀者接收到的內(nèi)容是經(jīng)過他們的篩選與編輯加工后的內(nèi)容,因此廣告能夠引導(dǎo)閱讀,一定意義上影響著民眾的文化素養(yǎng)。如《新民叢報(bào)》第31號《十五小豪杰》的圖書廣告指出:“此書為法國人焦士威爾奴所著,原名為《兩年間學(xué)校暑假》,英人某譯為英文,日本大文家森田思軒,又由英文譯為日本文,名曰《十五少年》。今此編即由日本文重譯者也。全書寄思深微,結(jié)構(gòu)宏偉,示人自治合群之規(guī)則,起人獨(dú)立冒險(xiǎn)之精神,實(shí)為近日譯界說部中,不可多得之書,而青年輩不可不讀者也?!边@則廣告旨在引導(dǎo)、推薦青少年閱讀此書,培養(yǎng)獨(dú)立冒險(xiǎn)精神和團(tuán)結(jié)合作的能力,頗具教育意義。

晚清報(bào)刊刊載的廣告中有大量小說介紹,這些不但是反映當(dāng)時(shí)社會狀況的一面鏡子,而且也是反映小說創(chuàng)作、出版、銷售、閱讀等情況的珍貴史料,對晚清文學(xué)研究具有重要價(jià)值。例如,梁啟超在《新小說》上連載了《新中國未來記》,但只有五回,是篇未完稿,因此無法知曉小說的內(nèi)容將如何發(fā)展?!缎旅駞矆?bào)》第14號為《新小說》的創(chuàng)刊刊登過一則廣告《中國唯一之文學(xué)報(bào)〈新小說〉》,很好地解決了這個(gè)疑難問題。根據(jù)這則廣告,梁啟超計(jì)劃系列創(chuàng)作,還準(zhǔn)備撰寫《舊中國未來記》與《新桃源》(一名《海外新中國》),前者寫不變之中國的慘狀,后者則寫一批中國人到海外建成“第一等文明國”。通過這些點(diǎn)滴信息,我們能夠?qū)α簡⒊瑢懽饔?jì)劃與創(chuàng)作宗旨有更全面的理解(劉穎慧:《晚清小說廣告研究》,人民出版社2014年版,第3頁)。

值得關(guān)注的是,這一時(shí)期還出現(xiàn)了新的圖書廣告類型——“招股”廣告。“招股”廣告里的“股票”并不是現(xiàn)代意義的“股票”,而是一種購買憑證。出版商刊登“招股”廣告,是一種雙贏的舉措,對于讀者而言,他們預(yù)先支付金額,可以用低于市場的價(jià)格購買圖書,還能提前預(yù)訂圖書。對于出版者而言,發(fā)行圖書“股票”,可以有效集資,減輕資金負(fù)擔(dān),進(jìn)而了解讀者與市場,制定印刷發(fā)行計(jì)劃。光緒八年(1882年),圖書集成局印制《古今圖書集成》就采取率先預(yù)約的辦法,當(dāng)時(shí)稱為“股印”。先刊登《股印〈圖書集成〉啟》,言明購買“股票”需預(yù)交的金額,待書目印成之后,登報(bào)通知取貨,購書者將余額繳足,憑單取貨?!缎旅駞矆?bào)》第30號刊登了廣智書局關(guān)于攜票取書的廣告:“本局所印之飲冰室文集,前已屢登各報(bào),……今幸全集付印已成,敬告已購股票諸君,早日攜票到取”。這些“招股”廣告為圖書出版史、發(fā)行史的研究提供了有價(jià)值的史料。從這個(gè)意義上講,圖書廣告的研究,亦是探索社會傳播的一個(gè)新視角。

(作者:王海剛,系湖南師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副教授,本文為國家社科基金項(xiàng)目“清代書業(yè)廣告研究”成果)