徐志摩佚作：《遠(yuǎn)山》及其他
今年新出商務(wù)印書(shū)館精裝本《遠(yuǎn)山》，取徐志摩同名佚詩(shī)作為“徐志摩佚作集”書(shū)名，較之徑以“佚作集”為題的確更有韻味些。它令我想到志摩歿后出版的《云游》，只不過(guò)《云游》是單純的詩(shī)集，這本厚達(dá)四百余頁(yè)的《遠(yuǎn)山》所收既有詩(shī)，亦有文，還有日記、書(shū)信、翻譯，以及附錄多篇，故云“佚作集”是很妥當(dāng)?shù)摹?/p>
收入本書(shū)的佚作共141題，由陳建軍、徐志東兩位遠(yuǎn)隔千里而志同道合的現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)學(xué)者合作提供篇目，又合作編輯成書(shū)。由該書(shū)所收佚作之豐富及編輯體例之嚴(yán)謹(jǐn)，可感知到此種合作的高質(zhì)量，這大概是《遠(yuǎn)山》給人留下的第一個(gè)深刻印象。
那么，這141題佚作是怎么來(lái)的？由每題的題注可知，佚作一部分由兩位編者直接發(fā)現(xiàn)于不同渠道，另一部分轉(zhuǎn)錄自其他發(fā)現(xiàn)者，這轉(zhuǎn)錄的部分往往還在書(shū)后“附錄”了原發(fā)現(xiàn)者的相關(guān)說(shuō)明文字。如詩(shī)歌部分《題志摩山水畫(huà)》題注為：“據(jù)王雙強(qiáng)《民國(guó)來(lái)信及百年名人墨跡》（學(xué)林出版社2015年3月版）。題目和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)系本書(shū)編者所加。”《想象你的句》和《遠(yuǎn)山》分別附有趙國(guó)忠、張慧關(guān)于發(fā)現(xiàn)、闡釋這兩首詩(shī)的文章。書(shū)信部分有《致奧格登》（六通），題注云“據(jù)加拿大賣(mài)馬士德大學(xué)羅素檔案館所藏手稿。本書(shū)所收譯文，由劉洪濤翻譯?！倍鴷?shū)后也附錄了劉洪濤《徐志摩致奧格登英文書(shū)信的發(fā)現(xiàn)及其價(jià)值》，可知譯者劉洪濤“有幸發(fā)現(xiàn)并翻譯了這些信件”的原委。此外，近年文物市場(chǎng)活躍，不少文人手跡被展示出來(lái)標(biāo)價(jià)拍賣(mài)，這似乎也惠及了現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)學(xué)者。此書(shū)中不少志摩佚作即來(lái)自這類(lèi)拍賣(mài)活動(dòng)，如日記部分之《結(jié)婚日記》不見(jiàn)于此前任何出版物，題注交代來(lái)路云：“據(jù)《西泠印社二〇一四秋季十周年慶典拍賣(mài)會(huì)——近現(xiàn)代名人手跡專(zhuān)場(chǎng)》圖錄?！睍?shū)信部分這類(lèi)情況也不少，像致胡適4通信中的3通，致沈性仁4通信中的3通，還有致陶孟和、致李祖韓、致××，皆為此種情況。佚作來(lái)路清楚，且提供相關(guān)參考文獻(xiàn)，這種做法也很值得稱(chēng)道。
根據(jù)手稿特別是手稿照片整理佚作，態(tài)度之外，尤其需要一點(diǎn)舊學(xué)功底，而這恰是當(dāng)代學(xué)者普遍不如前人之處，這就造成史料學(xué)方興未艾而治學(xué)能力跟不上的問(wèn)題，著實(shí)有些堪憂(yōu)。
還有一點(diǎn)，“凡例”第二條云：“疑似徐志摩的作品，如缺乏足夠的證據(jù)，本書(shū)一概不收?！边@也體現(xiàn)了編者態(tài)度之嚴(yán)謹(jǐn)，史料發(fā)掘者或應(yīng)引起重視?，F(xiàn)代作家發(fā)表作品，筆名相同、冒名、剽竊現(xiàn)象甚多，如果凡署名“志摩”或“摩”的文章都直接拿來(lái)按在徐志摩頭上，那實(shí)在是很冒險(xiǎn)的，豈可不慎之又慎！
最后，該書(shū)收入141題佚作，在我能看到的同類(lèi)出版、未出版徐志摩佚作集里，算是規(guī)模最大的，卻也不意味著已將徐志摩佚作一網(wǎng)打盡。實(shí)際上，除了仍潛藏于深水者，就拿已出版、未出版同類(lèi)書(shū)而言，也是各有參差、互有補(bǔ)充的。《遠(yuǎn)山》所收有他書(shū)未收者，同樣他書(shū)所收亦有《遠(yuǎn)山》不曾收者。此其一，其二，某些佚作的歸類(lèi)也或有可商量處，如詩(shī)歌中《海涅詩(shī)》一首，本非志摩創(chuàng)作，不妨將目錄中“其他”一項(xiàng)再細(xì)分為“譯作”等，而將《海涅詩(shī)》列入譯作似更妥當(dāng)。
我常由文獻(xiàn)發(fā)掘整理聯(lián)想到如福爾摩斯、包公們之偵探、法官工作，既時(shí)時(shí)充滿(mǎn)誘惑，又處處險(xiǎn)象環(huán)生，而閱讀好的史料類(lèi)著述也同樣既充滿(mǎn)樂(lè)趣，又始終帶著某種緊張感。料想如《遠(yuǎn)山》者，若是將發(fā)現(xiàn)每篇佚作的過(guò)程還原出來(lái)，怕同樣有許許多多有趣的故事吧？
