用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

新書丨25本中外童書:為孩子帶去成長的力量
來源:澎湃新聞 | 方曉燕  2018年08月13日15:46

[日]柳田邦男著,王志庚譯,廣西師范大學(xué)出版社

“大人也要讀圖畫書”,這是《繪本之力》作者之一的柳田邦男多年的呼吁。在本書中柳田邦男通過講述自己中年喪子的親身經(jīng)歷和多年閱讀圖畫書治愈心靈的經(jīng)驗(yàn),向讀者展現(xiàn)圖畫書帶給大人的力量:撫平傷痛、發(fā)現(xiàn)生活之美、找到真正的自己、與童年和孩子對話……書中還有一份80余本、屬于大人的圖畫書書單。

小象漢字著,浙江文藝出版社

《字課》匯集賞甲骨文字形、識字源字解、讀輔助拼音、習(xí)筆畫筆順、練組詞造句等五大功能。選字由簡到難,據(jù)教育部新編小學(xué)語文一年級教材,收錄最常用的208個(gè)漢字。29堂字課循序漸進(jìn),最后是一句小而美的例句,選自民國老課本或是經(jīng)典歌謠里的適合孩子誦讀的句子。

“跟著童話學(xué)語文”(注音美繪版)

《驕傲的蘋果樹》《說謊的老鼠》《貪心的烏鴉》《拖拖拉拉的豹子》《自私的白馬》五種,通過孩子喜歡、容易接受的童話故事形式,滲透詞匯拓展、文學(xué)常識、理解辨析等語文綜合素養(yǎng),讓孩子在聽童話、讀童話的同時(shí),一點(diǎn)點(diǎn)積累語文底蘊(yùn)。入學(xué)準(zhǔn)備橋梁書。

[丹麥]漢斯·克里斯蒂安·安徒生著,[保加利亞]魯本·吉達(dá)羅夫繪,葉君健譯,外語教學(xué)與研究出版社

本選集選取我國著名翻譯家葉君健全本譯文,并由多次入選國際林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)提名的保加利亞國寶級畫家插圖演繹。在篇目選擇上以突出兒童性、故事性為標(biāo)準(zhǔn),集中呈現(xiàn)安徒生童話早期現(xiàn)實(shí)與浪漫相結(jié)合的創(chuàng)作結(jié)晶,即收錄于《講給孩子們聽的故事》、集中于1835年到1845年十年間寫成的經(jīng)典故事,包括了《豌豆上的公主》《拇指姑娘》《海的女兒》《皇帝的新裝》《堅(jiān)定的錫兵》等名篇。

[新西蘭]伊·考利等著,[新西蘭]加文·畢曉普等繪,黃長奇、張樂等譯,外語教學(xué)與研究出版社

“奇想文庫·世界經(jīng)典兒童文學(xué)”(第二輯)包括《奔赴鼠登堡》《壁櫥里的奇妙歷險(xiǎn)》《格蒂的超級大任務(wù)》《女巫七姐妹》《神奇的布丁》五種,故事既令人捧腹,又發(fā)人深思。

[法]納唐出版社,中信出版集團(tuán)

這套大型人文科普系列圖畫書,由納唐出版社組織多位熟悉幼兒心理學(xué)和教育學(xué)的專家,依據(jù)孩子的興趣和接受能力設(shè)計(jì)體例和主題,由法國多位優(yōu)秀插畫家配圖,風(fēng)靡歐洲30多年。此次引進(jìn),出版社精心遴選出更適合孩子閱讀的56冊,力求為7-11歲的孩子奉上一套人文科普精品。本套書56冊共分為8個(gè)主題:學(xué)習(xí)表達(dá)和交流主題(共7冊);人文、歷史知識主題(共7冊);文化與藝術(shù)主題(共8冊);愛護(hù)動(dòng)物主題(共9冊);尊重自然主題(共8冊);認(rèn)識世界,了解社會主題(共5冊);日常生活主題(共8冊);健康知識主題(共4冊)。

[以]尤瓦·左默著,曾菡譯,新星出版社

你知道海豚頭上的洞是鼻孔嗎?虎鯊為什么會把胃吐出來?珊瑚是動(dòng)物還是植物?飛魚是不是真的會飛?劍魚的鼻子像劍一樣鋒利嗎?神秘莫測的海洋國度里,居住著許多海洋動(dòng)物,它們或者生活在陽光充足的海洋上層,或者和大王烏賊、毒鰻一起生活在昏暗的海洋中層,或者和螺類、蛤蜊生活在冰冷的深海底……書中共介紹了20余種獨(dú)特的海洋生物的知識,讓我們一起,走進(jìn)奇妙的藍(lán)色國度尋找答案。

[英]英國費(fèi)頓出版社編,汪瑞、浪花朵朵編譯 ,后浪丨湖南美術(shù)出版社

英國費(fèi)頓出版社打造的《兒童藝術(shù)大書》是世界公認(rèn)的兒童藝術(shù)啟蒙讀物,每本書各選出從第十四世紀(jì)一直到當(dāng)代藝術(shù)中最著名的30位藝術(shù)家以及他們最有名的作品呈現(xiàn)給小讀者,帶領(lǐng)他們走進(jìn)藝術(shù)的殿堂,體驗(yàn)藝術(shù)家們創(chuàng)作時(shí)的情感與智慧。

[英]邁克爾·伯德著,[英]凱特·埃文斯繪,何雨珈譯,北京聯(lián)合出版公司

藝術(shù)家創(chuàng)作的時(shí)候在想些什么?一幅杰出的作品是怎樣誕生的?英國藝術(shù)史學(xué)家、教育家邁克爾·伯德以豐富的想象力將嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖穼?shí)研究書寫為優(yōu)美生動(dòng)的故事,為我們講述了從公元前40000年到21世紀(jì)的藝術(shù)發(fā)展歷程。插畫家凱特·埃文斯用精美淡雅的水彩畫帶領(lǐng)我們重回每一個(gè)靈感綻放的歷史瞬間。

Hans著,接力出版社

《阿貍和彎月亮》講述了在黑夜的森林里獨(dú)自行走的阿貍,遇見了彎月亮的故事。從彎月亮的講述,阿貍知道了月亮郡,還有天上的月亮是實(shí)行輪班制的,彎月亮在值班的時(shí)候,由于太瘦弱,被一陣大風(fēng)吹落了,阿貍開始了幫忙彎月亮尋找回家的路,并幫助彎月亮重新上天。

[日]酒井駒子著、繪,艾茗譯,九州出版社

這是一個(gè)圣誕禮物引發(fā)的關(guān)于兒童心理安全感的故事,也是孩子內(nèi)心的獨(dú)白。小夜熊,是媽媽曾經(jīng)送給小男孩的玩偶。圣誕節(jié)就要來了,但是他認(rèn)為自己被媽媽罵了,所以是壞孩子。壞孩子是得不到圣誕老人送的禮物的。他把擔(dān)心、害怕的情緒寄托在玩偶小夜熊的身上,由此展開了一個(gè)幻想的故事和一番心靈的對話。

[美]瑪喬麗·溫曼·莎梅特著,[美]大衛(wèi)·麥克費(fèi)爾繪,余治瑩譯,北京聯(lián)合出版公司

小男孩吃光了罐子里所有的餅干,可他卻對爸爸撒了謊,不承認(rèn)餅干是他吃的。這真是一個(gè)大大的、胖胖的、高高壯壯、巨大無比的謊話。結(jié)果,這招來了一個(gè)大大的、胖胖的、高高壯壯、巨大無比的謊話怪獸,它有著黏糊糊的腦袋、鼻涕流不停的鼻子和圓滾滾的大肚子。小男孩用盡各種辦法想讓它離開,可是謊話怪獸卻變得越來越大……小男孩該怎么辦?謊話怪獸最后離開了嗎?

[美]特魯?shù)稀ぢ返戮S希文,[美]克雷格·奧爾巴克圖,孫昱譯,長江少年兒童出版社

該繪本故事由奧爾特·威納創(chuàng)作的《從名字到代號:一個(gè)大屠殺幸存者的自傳》改編而成。自傳中,奧爾特回憶了家人被納粹無情殺害,自己在二戰(zhàn)期間前后被囚禁在五座監(jiān)獄之中。繪本描繪了奧爾特被關(guān)押期間最感人的一個(gè)篇章。

[蒙古]伊琴諾夫·岡巴特著,[蒙古]巴桑蘇仁·波露茹瑪繪,唐亞明譯,中信出版社

源自蒙古的民間故事。講述了草原上兩兄弟的奇遇。弟弟因?yàn)闊o意間救助了龍王的寶貝女兒,獲得了海底最珍貴的寶物——“水源”。龍王叮囑弟弟千萬不能打開裝“水源”的金盒,否則會大難臨頭。弟弟將金盒帶回家后,草原變得水草豐美、牛羊成群。哥哥貪得無厭打開了金盒,結(jié)果災(zāi)難降臨,草原日漸干枯。弟弟只好踏上旅程,去求得龍王的原諒。在動(dòng)物朋友的幫助下,弟弟不僅要回了水源,還獲得了另外兩件珍寶……

[美]詹姆斯·弗洛拉著,陳潔譯,人民文學(xué)出版社

一個(gè)熊孩子養(yǎng)了一頭比他還熊的奶牛,一個(gè)噴嚏把學(xué)校圍墻打出一個(gè)大窟窿。奶牛弗洛斯就有這個(gè)能耐。它的噴嚏威力如此強(qiáng)大,以至于能撞翻市政廳,沖進(jìn)動(dòng)物園,讓整個(gè)城市陷入混亂。而這一連串的瘋狂混亂,一切都是因?yàn)檫@頭老奶牛的噴嚏……詹姆斯·弗洛拉以其獨(dú)樹一幟的畫風(fēng),荒誕不經(jīng)的想象力,創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)童趣盎然的世界。

郝廣才文,[法]伯努瓦·希厄圖,海燕出版社

在童話里,如果你是阿迪歐,如果你是燕子,如果你是賣火柴的女孩,你會怎么辦?充滿人性的愛情故事,鼓勵(lì)孩子執(zhí)著于正確的事情,在遭遇挫折的時(shí)候,也要努力克服困難,向目標(biāo)進(jìn)發(fā)。

[英]蒂莫西·納普曼文,[英]海倫·奧克森伯里圖,姚媛譯,北京聯(lián)合出版公司

愛麗絲和杰克正在外面玩,突然聽見森林里傳來一陣陣神秘的聲音。“我們?nèi)タ纯?!”姐弟倆手拉著手,一邊害怕,一邊前行,他們向充滿未知的森林深處走去……他們會在那里發(fā)現(xiàn)什么呢?充滿想象力的反轉(zhuǎn)結(jié)局。由兩次英國凱特·格林納威大獎(jiǎng)得主海倫·奧克森伯里繪制。

[美]喬里·約翰著,[美]萊恩·史密斯繪,未小讀·北京聯(lián)合出版公司

這只憤世嫉俗的小企鵝充滿憂郁的獨(dú)白讓人忍俊不禁,一只海象的一番話讓小企鵝對生活有了新的思考……如何與煩惱和平共處是每個(gè)人成長中的必修課,《企鵝有煩惱》幫助孩子找到情緒的出口,正確對待成長中的煩惱。

[英]尼古拉·肯特作,徐文婧譯,二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)

小熊認(rèn)為媽媽是世界上最厲害的人,像超人一樣厲害!媽媽不但能單手把他托起來,還有一個(gè)能裝下各種各樣?xùn)|西的大包包;媽媽不但能滿足小熊的各種愿望,還能幫助她的朋友們……但如此厲害的媽媽,有一天竟然被累垮了。這時(shí),小熊才發(fā)現(xiàn)原來媽媽也需要照顧,自己也可以變成能照顧媽媽的最能干的小熊寶寶。

[韓]金昌盛文,[韓]吳賢敬圖,趙明愛譯,少年兒童出版社

本書描繪了蒲公英從一粒種子被風(fēng)吹散的生命輪回的故事,將科普與詩歌相結(jié)合,傳遞出了生活的詩意。

彭懿文,含含圖,新世紀(jì)出版社

水孩的爸爸一年前出了事故,不在了,連給水孩準(zhǔn)備的生日禮物——親手做的帆船都沒有來得及完成。轉(zhuǎn)眼又到了水孩快過生日的時(shí)候,每每想起爸爸,水孩就很難過。學(xué)校里愛欺負(fù)人的“狼人”還總是欺負(fù)水孩沒有爸爸,更讓水孩傷心。這一天放學(xué)后,水孩突然聽到浴室的方向傳來“咕嘟咕嘟”的聲音,很奇怪地跑過去一看,浴缸里竟然冒出一個(gè)綠色大怪物!不過,這只大怪物一點(diǎn)也不可怕,他有著可愛的笨拙身體,還有著讓水孩感覺親切的眼睛。他幫水孩做好了爸爸沒完成的帆船,教訓(xùn)了學(xué)校里經(jīng)常欺負(fù)水孩的“狼人”,還帶水孩去了一直夢想著去的大海!漸漸地,水孩覺得:這怪物,不就是自己的爸爸嗎……

麻雪梅文,丸子工作室圖,未來出版社

什么絲綢之路?它的開辟者是誰?玄奘是何時(shí)前往印度學(xué)習(xí)佛經(jīng)的?鄭和下西洋乘坐的寶船有多大?有哪些物產(chǎn)是從西方傳入的?古代東西方都有哪些文化交流呢……本書通過翻翻書的趣味互動(dòng)形式,為孩子呈現(xiàn)絲綢之路的歷史與未來。

[美]斯科特·坎貝爾文、圖 孫淇譯,貴州人民出版社

一個(gè)熱情的抱抱,可以讓人平靜下來,讓人振作起來,讓人愉悅起來,給人們帶來積極的能量。這本可愛的圖畫書幫助孩子學(xué)習(xí)抱抱、給予抱抱、感受抱抱。

張玉光著,文魯工作室繪,中國少年兒童出版社

恐龍科普圖畫書。通過馬門溪龍的脖子有多長?長脖子有什么用?不同的長脖子恐龍,它們的脖子有哪些不同?為什么長脖子恐龍的體形都很大?巨大的體形對恐龍的生活有什么影響?——一系列天馬行空的問題,引出恐龍?bào)w形的秘密,探索恐龍?bào)w形巨大化的演化規(guī)律以及背后的原因。

[美]托馬斯·洛克著,王芳譯,江蘇鳳凰少年兒童出版社

這套書的前半部分以“山”、“水”和“云”為第一人稱,用詩歌描述各種自然現(xiàn)象,每段詩歌搭配一張優(yōu)美的景物插畫。后半部分作者與資深教師專家合作,為小朋友全面介紹了他們可能感興趣的關(guān)于“山水云”的自然地理知識,例如山的種類和形成過程,全球范圍的水循環(huán)過程及觀云識天的竅門、妙招等。

這套書的前半部分以“山”、“水”和“云”為第一人稱,用詩歌描述各種自然現(xiàn)象,每段詩歌搭配一張優(yōu)美的景物插畫。后半部分作者與資深教師專家合作,為小朋友全面介紹了他們可能感興趣的關(guān)于“山水云”的自然地理知識,例如山的種類和形成過程,全球范圍的水循環(huán)過程及觀云識天的竅門、妙招等。