《傷痕》手稿帶你重返“1978”
刊登小說《傷痕》的《文匯報》。畫家李斌根據(jù)盧新華小說《傷痕》創(chuàng)作的油畫作品。本報記者葉辰亮攝制圖：馮曉瑜
40年前，1978年 8月11日，《文匯報》刊登的一篇短篇小說《傷痕》轟動了全國，并且形成了“傷痕文學(xué)現(xiàn)象”，這被認(rèn)為是新時期文學(xué)第一潮。10日，短篇小說《傷痕》的作者盧新華將小說最初的手稿，刊登這篇小說當(dāng)天的《文匯報》，以及與“傷痕文學(xué)現(xiàn)象”相關(guān)的所有資料，都捐贈給復(fù)旦大學(xué)圖書館，并在館內(nèi)進(jìn)行展示。
復(fù)旦大學(xué)圖書館館長、文學(xué)評論家陳思和說：“今年是改革開放40周年，也是以《傷痕》為開端的新時期文學(xué)40周年。此次專題展覽，是希望讓我們的讀者在紀(jì)念中國改革開放偉大歷程的同時，也能夠重返歷史現(xiàn)場，感受中國今天所取得的來之不易的偉大進(jìn)步。”
小說發(fā)表多番碰壁，最終被文匯報編輯從墻報上發(fā)掘出來
盧新華昨天捐贈的 《傷痕》最初手稿，寫在橫線練習(xí)本上，薄薄的一疊已經(jīng)散開，但是可以看出上面涂涂改改過很多次，藍(lán)色的墨水都有兩三種，還有紅筆、圓珠筆的修改印跡。盧新華說： “這篇文章最初在系里我給老師看的時候，也被潑了冷水，但是最終是 《文匯報》的編輯從墻報上把它發(fā)掘了出來。”
1977年到1978年之間，中國社會已經(jīng)發(fā)生了不少變化?！斑@些變化使我的心靈受到了很大觸動。恢復(fù)高考后，更是讓我看到了國家要發(fā)展和進(jìn)步，應(yīng)該任人唯賢，讓真正有才華的青年人能夠有發(fā)展的機(jī)會?！北R新華說，這是他寫這篇小說的初衷。而小說正是通過當(dāng)時的年輕人王曉華和王校長的遭遇，反映了剛剛過去的那個特殊時代，在人們心靈上留下的傷痕。
當(dāng)時的盧新華是復(fù)旦大學(xué)中文系大一學(xué)生，他的這篇小說被學(xué)校老師認(rèn)為不適合發(fā)表，也曾經(jīng)被文學(xué)雜志拒絕。最終他把這篇小說貼到了自己所住的第四學(xué)生宿舍樓底樓的墻報上。昨天一并捐贈的就有當(dāng)時的墻報版本，一共16頁16開的藍(lán)色稿紙?！秱邸吠ㄟ^墻報稿這種民間傳播形式得以面世，首先在復(fù)旦大學(xué)校園內(nèi)引起了轟動，甚至在同學(xué)間傳抄。
他還記得，當(dāng)時《文匯報》負(fù)責(zé)和他聯(lián)系的編輯是鐘錫知。他為《傷痕》的發(fā)表傾注了極大的熱忱，可以說是嘔心瀝血。而時任《文匯報》總編輯馬達(dá)的首肯和贊賞更是無人可以替代，盧新華說：“根本沒有想到過，《文匯報》會發(fā)表我這篇8000字的短篇小說。”
陳思和說，正是這篇現(xiàn)在看來文筆略顯青澀的小說，喊出了廣大讀者的心里話，在當(dāng)代文學(xué)史上有著無可替代的地位。而且從時間表來看，文藝領(lǐng)域的“傷痕文學(xué)”與為全國帶來巨變的改革開放達(dá)到了十分契合的呼應(yīng)，“這也是上海在思想解放運動中對中國當(dāng)代文學(xué)的獨特貢獻(xiàn)?！?/p>
數(shù)千封讀者來信，既是讀者的心聲，更是研究當(dāng)時社會的豐富史料
文章刊登后，盧新華個人收到了全國各地兩千多封讀者來信，通過報社轉(zhuǎn)交給他的讀者來信也有兩千多封。一位陜西讀者與小說中的主人公王曉華同名同姓，他在信中這樣寫道：“看完了這篇小說，我想，難道東海之濱的你知道西北古城的我的遭遇？……”
此次盧新華捐贈了保留的一千多封信，信件作者包括工人、士兵、醫(yī)生、大學(xué)生、中學(xué)生等。有的讀者向盧新華傾訴了與小說主人公王曉華相似的命運經(jīng)歷，感謝盧新華寫出了他們的心聲，有的寫信與盧新華探討《傷痕》在藝術(shù)上的長處和不足，有的文學(xué)愛好者把自己的習(xí)作寄給盧新華，希望盧新華指點……從這些飽含真情，甚至稱盧新華為“姐姐”的信件中，不難感受到《傷痕》發(fā)表后產(chǎn)生的巨大社會影響力。復(fù)旦大學(xué)圖書館研究人員陳丙杰說：“這些信件中，最多的表述是‘我和主人公有著相似的遭遇’，或者是‘您怎么了解我的經(jīng)歷的’。這些讀者傾訴的各自遭遇和親歷的時代轉(zhuǎn)變，堪稱是當(dāng)時社會歷史研究的史料?！?/p>
油畫家李斌根據(jù)《傷痕》創(chuàng)作出了連環(huán)畫，這使得《傷痕》的影響力進(jìn)一步擴(kuò)大，而不僅僅限于知識青年之中。其后，他還根據(jù)這一小說創(chuàng)作了《傷痕》系列油畫，昨天也一并捐贈給了復(fù)旦大學(xué)圖書館。這些捐贈已經(jīng)全部被制作成數(shù)字化的完整版《傷痕》資料文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫，以供讀者閱讀、研究。
