海南本土兒童文學(xué)作家柯漁談新作《大圣戰(zhàn)金蟬》
柯漁
柯漁原名方世飛，是土生土長(zhǎng)的海南人，由其獨(dú)立擔(dān)任編劇的青少年抗日動(dòng)畫電影《回馬亭》前兩年在愛(ài)奇藝視頻網(wǎng)火極一時(shí)，并入選了2015年全國(guó)文化產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)項(xiàng)目。
2008年，柯漁的第一套兒童文學(xué)作品《呼嚕王》正式出版。也在這一年，柯漁開(kāi)始萌生了變身動(dòng)漫編劇，讓自己的故事得以改編成動(dòng)漫的念頭。
彈指十年，柯漁一直是“兩條腿走路”，兒童文學(xué)與動(dòng)漫編劇，一樣沒(méi)落下。如今，他的兒童文學(xué)作品已出版了二十多部，發(fā)行總量已超四十萬(wàn)冊(cè)。而他的動(dòng)漫編劇生涯，更是碩果累累，由他參與編劇的動(dòng)畫片《快樂(lè)橢魔塔》，遠(yuǎn)播美國(guó)、法國(guó)、新加坡等國(guó)家，并于2013年獲得了廣電總局全國(guó)少兒精品獎(jiǎng)。而另一部由他參與編劇的動(dòng)畫作品《彩色豆園》，在2012年收獲了中國(guó)動(dòng)漫最高獎(jiǎng)“美猴獎(jiǎng)”。
近日，在接受記者采訪時(shí)，提起這些榮譽(yù)，柯漁笑得靦腆。
《大圣戰(zhàn)金蟬》是轉(zhuǎn)型之作
《西游·大圣戰(zhàn)金蟬》
記者：首先祝賀你的新作《西游·大圣戰(zhàn)金蟬》出版。讀過(guò)的朋友反映都不錯(cuò)。書中金蟬子作為唐僧前世，卻成為邪惡的代表，這有點(diǎn)出人意料。談?wù)勀銊?chuàng)作此書的初衷以及書中人物的設(shè)置?
柯漁：在《西游記》中，唐僧是如來(lái)佛祖弟子金蟬子的轉(zhuǎn)世。而《大圣戰(zhàn)金蟬》中的金蟬子向往自由，追求個(gè)性解放，這一點(diǎn)和孫悟空不甘受束有相似之處。但因金蟬子私心雜念過(guò)重，最終野心膨脹，妄圖統(tǒng)治天下萬(wàn)靈，并將整個(gè)人間變成暗黑妖界，于是跟俠骨錚錚的齊天大圣孫悟空勢(shì)成水火，最終引發(fā)了兩人之間的紛爭(zhēng)。
《大圣戰(zhàn)金蟬》中，金蟬子和孫悟空一樣，其實(shí)也是至情至性的人物。他誕生于花果山仙石，和孫悟空同根同脈。此外，金蟬子曾受過(guò)玉兔精的救命之恩，因此他始終割舍不下對(duì)孫悟空和玉兔精的情義。
在《大圣戰(zhàn)金蟬》中，孫悟空保唐僧西行取經(jīng)，正是出于他和金蟬子的同根淵源。這是游離于《西游記》之外的一種新的詮釋。
我從小就特別喜歡《西游記》，后來(lái)又沉迷上了中國(guó)武俠小說(shuō)和新興的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，曾經(jīng)嘗試過(guò)這兩類作品的寫作。2015年，動(dòng)畫電影《西游記之大圣歸來(lái)》在全國(guó)院線重磅上映，令我倍感振奮，深受鼓舞，決定創(chuàng)作一部融入動(dòng)漫元素的西游外傳小說(shuō)，于是第二年就有了這部《西游·大圣戰(zhàn)金蟬》。
這部小說(shuō)不同于我過(guò)去的所有童書作品，我覺(jué)得它既有武俠小說(shuō)的行文風(fēng)格，也有網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)和動(dòng)漫故事的一些特性，讀者也包括了各個(gè)年齡段的成年人，是我的轉(zhuǎn)型之作，希望能獲得更多讀者朋友的支持。
記者：《西游記》是每個(gè)中國(guó)人都耳熟能詳?shù)?，要從這樣一部經(jīng)典著作中攫取人物來(lái)講述新的故事，會(huì)面臨很多質(zhì)疑和壓力吧?
柯漁：質(zhì)疑是會(huì)有的。在文化市場(chǎng)中，“西游”無(wú)疑是含金量極高的大IP，眾多衍生自《西游記》的影視作品，獲得了數(shù)以億計(jì)的高票房，如《西游記之大圣歸來(lái)》《西游記之孫悟空三打白骨精》《西游降妖篇》等。
在這樣的背景下，我創(chuàng)作《西游·大圣戰(zhàn)金蟬》，難免會(huì)被一些人質(zhì)疑為“蹭IP”“打擦邊球”。
不過(guò)我并不太在意這些說(shuō)法。《西游記》是中國(guó)民族的文化瑰寶，是值得每一個(gè)中國(guó)人引以為豪的。寫作《大圣戰(zhàn)金蟬》，我始終懷著非常虔誠(chéng)的致敬態(tài)度。我認(rèn)為，如果《大圣戰(zhàn)金蟬》能引起更多年輕讀者對(duì)《西游記》原著及其它中國(guó)古典文學(xué)的興趣和關(guān)注，不失為一件好事。
記者：從這本書中，能感受到你天馬行空的想象。作為一位“80后”作家，仍能葆有這么豐富的想象力，你是如何做到的?
柯漁：就是多看一些質(zhì)量好的作品，包括小說(shuō)、故事和電影、電視劇，尤其是國(guó)外那些人氣高的科幻類作品，并認(rèn)真揣摩作品中的情節(jié)構(gòu)設(shè)。
海南動(dòng)漫任重道遠(yuǎn)
記者：前兩年，由你編劇的抗日動(dòng)畫電影《回馬亭》在愛(ài)奇藝視頻網(wǎng)很火爆，并且入選了原文化部扶持項(xiàng)目。這部劇于你是否有特殊的意義?
柯漁：《回馬亭》是一部抗戰(zhàn)題材的動(dòng)畫電影，由我獨(dú)立編劇。這部作品曾入選2015年“全國(guó)文化產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)項(xiàng)目”和2015年“社會(huì)主義核心價(jià)值觀動(dòng)漫扶持項(xiàng)目”，2016年起在愛(ài)奇藝視頻網(wǎng)播放。令我意料不到的是，在2017年12月底，《回馬亭》竟一連三天進(jìn)入全國(guó)電影院線日票房前十名。
《回馬亭》對(duì)我確實(shí)有特殊意義?！痘伛R亭》的熱播，讓我得到眾多國(guó)內(nèi)甚至國(guó)外的著名動(dòng)漫出品公司的關(guān)注。我創(chuàng)作的少年幻想勵(lì)志動(dòng)畫劇本《遠(yuǎn)方的天空》，已由韓國(guó)一家跨國(guó)性的大型文化公司投入攝制。
今年，我還被內(nèi)地一家文化公司聘為創(chuàng)意總監(jiān)，其中一項(xiàng)重要的工作就是為創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)提供動(dòng)漫創(chuàng)意支持。
記者：被全國(guó)出版物發(fā)行信息網(wǎng)列為“金牌作者”，是一種殊榮，同時(shí)也有壓力。兒童小說(shuō)作者與動(dòng)漫編劇，你在進(jìn)行創(chuàng)作時(shí)，這兩個(gè)角色如何去定位和互換?
柯漁：被全國(guó)出版物發(fā)行信息網(wǎng)列為“金牌作者”，也是令我很意外的事。如果說(shuō)這是壓力，我覺(jué)得這更是動(dòng)力，艱辛的創(chuàng)作，最不能缺少的正是源源不斷的動(dòng)力。
我的童書作品，嚴(yán)格地說(shuō)，不能算是小說(shuō)，而是故事。小說(shuō)是文學(xué)藝術(shù)的一種形態(tài)，和故事有著不小的差距。動(dòng)漫劇本寫的也是故事。童書故事和動(dòng)漫故事在內(nèi)容上其實(shí)是高度一致的，只是格式上有所不同，表現(xiàn)形式也有些差異，只要掌握好這些就沒(méi)問(wèn)題了。童書作者和動(dòng)漫編劇之間，我的轉(zhuǎn)換一開(kāi)始就很自然，幾乎沒(méi)有遇到什么障礙。
記者：作為一名動(dòng)漫編劇，你覺(jué)得海南本土的動(dòng)漫與國(guó)內(nèi)其他地方相比，有何特點(diǎn)?于全國(guó)整體而言，我們的動(dòng)漫有哪些凸顯之處?還存在哪些問(wèn)題?
柯漁：這個(gè)問(wèn)題我們是應(yīng)該正視的。早在2008年前，三亞就已經(jīng)創(chuàng)建了海南省動(dòng)漫基地，但直到今日，海南仍然沒(méi)有一部能走進(jìn)市場(chǎng)，獲得大量?jī)和^眾認(rèn)可的動(dòng)漫作品。
前些年，三亞出品的動(dòng)畫短片《鹿回頭傳奇》登陸中央電視臺(tái)，并獲得一些榮譽(yù)，但遺憾的是，沒(méi)有帶來(lái)太好的市場(chǎng)效益。
時(shí)至今日，中國(guó)已經(jīng)是動(dòng)漫大國(guó)，《西游記之大圣歸來(lái)》《熊出沒(méi)》《喜羊羊和灰太狼》等眾多動(dòng)漫作品早已風(fēng)靡全國(guó)，獲得了極高的贊譽(yù)和豐厚的效益回報(bào)。
相比之下，海南的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展緩慢。動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)投資龐大，海南具有深厚、豐富的文化底蘊(yùn)和資源，完全可以作為理想的動(dòng)漫開(kāi)發(fā)素材，但是目前行業(yè)資金短缺、動(dòng)漫人才稀少，在我看來(lái)，海南動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展任重道遠(yuǎn)。
