用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

文學(xué)大家老舍誕辰120周年之際,在相關(guān)文化領(lǐng)域,那些過去曾被忽視的老舍作品,日漸引起新一代研究者和創(chuàng)作者的注意 對老舍的“再發(fā)現(xiàn)”正在走向縱深
來源:文匯報 | 陳熙涵  2019年02月03日07:39

回望我們的藝術(shù)史,士大夫筆墨長期占據(jù)主要地位,在思維習(xí)慣與審美習(xí)慣上形成定式。五四新文化運動顛覆了這一傳統(tǒng),山野的氣息來了,民間的聲音多了,精神也飄出鮮活氣息。像《駱駝祥子》這樣的作品在文壇出現(xiàn),走的完全是一條新路。老舍可以說是于阡陌野徑里,拓出了一片新的園地

《茶館》劇照?!独仙嵩u傳》增補本?!独仙嶷s集》演出海報。制圖:馮曉瑜

今天是著名作家老舍誕辰120周年的日子。研究過老舍的人,都會覺出其與同代人不同的特殊性,可謂是不可重復(fù)的作家。他的作品生動、豐富,不僅令文學(xué)史家,也令社會學(xué)家著迷。那些刻在舊影里的對老北京生活的描寫,連帶出無數(shù)樸素而美的靈光,不僅還原古城的聲音、色彩,也顯出眾多世態(tài)人情,成為中國人精神印記的一部分。

圍繞老舍誕辰120周年,出版、話劇舞臺和影視改編領(lǐng)域都推出一系列新作,以各種方式致敬大師。記者注意到,與以往對老舍的關(guān)注多集中在幾部經(jīng)典之作不同,近年來,在相關(guān)文化領(lǐng)域,那些過去曾為人所忽視的老舍作品,日漸引起新一代研究者和創(chuàng)作者的注意,并呈現(xiàn)出被爭相改編的趨勢,這意味著對這位文學(xué)巨匠的“再發(fā)現(xiàn)”正在走向縱深。

冷僻作品成新寵,“代表作版圖”不斷擴(kuò)大

作為一個超級大IP,老舍的作品一直被不斷地再發(fā)掘。近年來,隨著人們對老舍的研究日益深入,老舍的“代表作版圖”也在不斷擴(kuò)大。

4月起,在天津大劇院推出的“老舍戲劇周”上,導(dǎo)演方旭根據(jù)老舍作品改編的三部戲劇《老舍趕集》《二馬》《老李對愛的幻想》將接連上演,把這幾部知曉度較低的作品以現(xiàn)代人的眼光“再造式”地帶到觀眾的面前。《老舍趕集》改編了老舍的六則短篇小說,有“月光族”小夫妻,有鄰里間的“雞毛蒜皮”,有兄弟間的鐵骨柔情,令很多年輕觀眾直呼“老舍的諷刺與幽默現(xiàn)在看來也還那么接地氣”;《二馬》主打“英倫范與京味兒”的碰撞,放在當(dāng)下也依然有共鳴。

至于《老李對愛的幻想》,似乎從不在老舍作品“流量榜”之列,但其實它是改編自老舍的長篇小說《離婚》。《離婚》是老舍本人最滿意的一部作品,發(fā)表于1933年,主人公是一群政府科員,操心的無非是老婆、孩子、辦公、升職……“煩惱”雖不如“痛苦”浪漫——不至于死人;然而“煩惱”比之“痛苦”,更難以擺脫,它一點點侵蝕人的精神世界。關(guān)于小人物的煩惱,放在今日讀來也并不陌生。上世紀(jì)80年代,池莉、劉震云等小說家的很多“新寫實”小說便是以此為主題。而《離婚》明顯不同于“新寫實”小說,主人公老李貫穿始終的知識分子式人生思考,既展示了一個人從理想主義者向小市民蛻變的過程,同時不乏作家主體的批判意味,這與“新寫實”所追求的純客觀敘事手法大相徑庭。

他于阡陌野徑里開出新路,成就永不過時的經(jīng)典

作為紀(jì)念老舍先生誕辰120周年系列活動之一,名為“老舍筆下的人物及街市”的畫展當(dāng)下正在首都博物館展出,而由老舍先生作品改編的北京曲劇《龍須溝》《正紅旗下》將輪番與觀眾見面。

作為北京人藝的“保留戲”,《茶館》也將再次于本月底開始新一輪的公演,陣容仍是梁冠華、濮存昕、楊立新、馮遠(yuǎn)征等原班人馬,名角效應(yīng)使該劇1月29日一開票即告售罄。創(chuàng)作于1956年的三幕話劇《茶館》,前后出場人物多達(dá)50余位,曹禺將其稱為中國話劇史上的瑰寶。1958年,焦菊隱、夏淳將《茶館》搬上了北京人藝的舞臺,由于是之、鄭榕、藍(lán)天野、英若誠等主演,一經(jīng)演出便成為當(dāng)時的爆款。去年6月,《茶館》迎來第700場演出。61年間,《茶館》先后上演了至少七個版本,融合了北京人藝的三代演員,而每輪演出都幾乎是最強陣容。去年的烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)上,孟京輝改編了一版完全脫離了傳統(tǒng)《茶館》影子的話劇,其舞臺呈現(xiàn)出強烈的后戲劇劇場的風(fēng)格,曾引起極大爭議。

卡爾維諾在《為什么讀經(jīng)典》中說,“經(jīng)典作品永不會耗盡它想向讀者說的一切東西”?!恫桊^》是老舍的杰作、中國話劇史上的經(jīng)典。1999年,林兆華懷著滿腔熱情想要創(chuàng)造出“第二版”《茶館》卻無疾而終,2005年他擔(dān)任復(fù)排藝術(shù)指導(dǎo),重新恢復(fù)了焦菊隱版《茶館》。“這個戲是人藝的招牌。我想創(chuàng)新,但沒有能力去駕馭得更好?!碑?dāng)時,林兆華這樣回應(yīng)。不過戲劇永遠(yuǎn)是發(fā)展的,一定會有人試圖超越經(jīng)典版本排出不一樣的《茶館》來。

文學(xué)評論家孫郁在談到老舍作品的特殊意義時提到:回望我們的藝術(shù)史,士大夫筆墨長期占據(jù)主要地位,在思維習(xí)慣與審美習(xí)慣上形成定式。五四新文化運動顛覆了這一傳統(tǒng),山野的氣息來了,民間的聲音多了,精神也飄出鮮活氣息。像《駱駝祥子》這樣的作品在文壇出現(xiàn),走的完全是一條新路。老舍可以說是于阡陌野徑里,拓出了一片新的園地。

因此,學(xué)界對老舍的研究從未停歇。在老舍誕辰120周年之際,《老舍評傳》出版了增補本,作者關(guān)紀(jì)新是中國老舍研究會會長。早在1998年和1999年,關(guān)著《老舍評傳》就已出版。而此次增補本書稿,則在臨近老舍先生誕辰120周年時完成。增補本新增5萬字,吸收了這20年來的最新研究成果。