用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

加強文明交流互鑒 推動博物館國際合作
來源:文藝報 | 王覓  2019年04月23日09:41

全球博物館館長論壇在京舉行,達成《國博共識》 “殊方共享——絲綢之路國家博物館文物精品展”

開幕 《海外藏中國古代文物精粹·英國大英博物館卷》首發(fā)

粟特語銘文(塔吉克斯坦)

哈德拉毛語雕刻飾板(阿曼)

黃金武士(哈薩克斯坦)

4月11日至12日,全球博物館館長論壇在中國國家博物館舉行。來自全球五大洲24個國家的40余位國際一流博物館館長、代表與國內(nèi)50余位博物館館長、代表齊聚一堂,圍繞“絲綢之路國家博物館的功能與使命”這一主題開展深入研討。此外,“殊方共享——絲綢之路國家博物館文物精品展”同期開幕,論壇期間還舉行了《海外藏中國古代文物精粹·英國大英博物館卷》首發(fā)式。

 全球博物館館長論壇是中國國家博物館為貫徹響應(yīng)習(xí)近平主席“一帶一路”倡議精神,落實關(guān)于加強文明交流互鑒、增強國家文化軟實力的重要講話精神,以“一帶一路”沿線國家為重點,繼續(xù)加大與國外名館特別是國家博物館合作力度而組織的一項重要活動。論壇期間,與會者分別就“絲綢之路國家博物館藏品與展覽交流”、“智慧博物館建設(shè)”、“展覽的多樣性呈現(xiàn)”三個分議題展開交流分享。兩天的交流研討不僅加深了參會各博物館之間的友誼,而且促成了多項實質(zhì)性的合作意向。中國國家博物館分別與美國弗吉尼亞美術(shù)館、阿曼國家博物館、列支敦士登國家博物館簽署了合作協(xié)議。

秉持平等協(xié)商、互利互信的原則,經(jīng)充分征詢參會各方修改意見并修改后,與會各方達成了《國博共識》成果文件?!秶┕沧R》指出:“文化遺產(chǎn)是全人類共有共享的寶貴財富,需要全世界人民共同守護和傳承。博物館在促進人類文明進步、維系世界和平方面具有不可替代的作用。各國博物館之間的對話與合作有利于世界文明交流互鑒,促進不同國家和地區(qū)民心相通,增進世界人民福祉。我們認(rèn)同和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏并愿以此為基礎(chǔ),相互理解、相互尊重、相互信任、坦誠溝通、務(wù)實合作,切實推動全球博物館事業(yè)共同發(fā)展,為促進不同文明交流互鑒貢獻力量。我們尊重文化多樣性,遵守相關(guān)國際規(guī)則,秉持平等互利原則,開展合作。”根據(jù)這一文件,參會各方在加強世界博物館的高層對話、開展藏品征集保護研究等領(lǐng)域合作、開展數(shù)字化領(lǐng)域的合作、加強展覽領(lǐng)域合作等四個方面達成共識,為未來開展深化合作提供了重要依據(jù)和保障。

中國國家博物館館長王春法表示,本次論壇為“一帶一路”沿線國家博物館間的交流合作提供了有力智力支撐。希望各國博物館在相互理解、相互尊重的基礎(chǔ)上,求大同、存小異,促進文明交流互鑒,推動全球博物館事業(yè)共同發(fā)展,為構(gòu)建人類命運共同體貢獻力量。

4月11日,中國國家博物館聯(lián)合“一帶一路”沿線的柬埔寨、日本、哈薩克斯坦、拉脫維亞、蒙古、阿曼、波蘭、韓國、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛文尼亞、塔吉克斯坦等12個國家博物館共同舉辦的“殊方共享——絲綢之路國家博物館文物精品展”在國博開幕。此次展覽共展出精挑細(xì)選的各個時期、不同門類的234件(套)歷史文物,全景式展現(xiàn)了絲綢之路不同文明、文化之間對話交流、相互借鑒的珍貴史實和重要意義,實證絲綢之路沿線國家豐富多樣的文化交流,包括人口遷徙、經(jīng)貿(mào)往來、科技交流、宗教傳播以及生產(chǎn)生活方式、文化藝術(shù)的相互影響等。

橫跨歐亞的陸地絲綢之路和連接亞非的海上絲綢之路,是在漫長的歷史發(fā)展過程中逐漸形成的,張騫、班超、玄奘、鄭和、馬可·波羅等古代先賢們?yōu)殚_拓建設(shè)這兩條人類文明交流大通道作出了重要貢獻。2013年,習(xí)近平主席提出共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議,根據(jù)這一倡議,中國國家博物館于2018年11月牽頭舉辦了首屆絲綢之路國際博物館聯(lián)盟大會,簽署了“絲綢之路國際博物館聯(lián)盟展覽合作框架協(xié)議”。此次展覽,就是落實聯(lián)盟大會框架下合作協(xié)議的具體舉措。

“殊方共享”展覽從名稱上看是一個展,實際上是各絲路國家文物精品的薈萃,相當(dāng)于多個展覽濃縮的精華。“殊方”一詞源出漢朝班固所著的《西都賦》,意為遠(yuǎn)方異域,唐朝詩人王維詩“人作殊方語,鶯為舊國聲”即本其義。此次展覽以“殊方共享”為主題,就是希望世界人民能共享人類文明之光,努力達到費孝通先生倡導(dǎo)的“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”的境界。

據(jù)介紹,此次展覽的主旨是倡導(dǎo)絲路精神。古代絲綢之路綿亙幾萬里,延續(xù)數(shù)千年,積淀形成了跨越時空、超越國界、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價值的絲路精神,即“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”。為更好體現(xiàn)交流互鑒的多樣性,中國國家博物館特地邀請每個國家博物館為本次展覽分頭撰寫說明文字,介紹本國在絲綢之路上的歷史地位以及與其他國家地區(qū)之間交流互鑒的豐碩成果。

結(jié)構(gòu)方面,此次展覽突出了陸海統(tǒng)籌的特色,通過陸上絲綢之路和海上絲綢之路兩個板塊來表現(xiàn)和展示主題,并按照地理方位將絲綢之路沿線國家納入人類文明交流互鑒的宏觀視野之中來觀察和思考。在陸上絲綢之路沿線國家的展品中,既有俄羅斯國家歷史博物館藏的葉形矛頭、波蘭華沙國家博物館藏中國風(fēng)格的伊朗瓷盤,也有哈薩克斯坦國家博物館藏的黃金武士;在海上絲綢之路沿線國家的展品中,既有柬埔寨國家博物館藏銅鼓、韓國國立中央博物館藏唐三彩三足罐,也有日本東京國立博物館藏突線鈕銅鐸、阿曼國家博物館藏哈德拉毛語雕刻飾板……這些精美文物充分展示了“一帶一路”沿線各國科技藝術(shù)的融合互鑒、交匯碰撞的廣度和深度,深刻揭示了構(gòu)建人類命運共同體作為世界未來發(fā)展方向的歷史必然性。

主辦方表示,今后將按照“絲綢之路國際博物館聯(lián)盟展覽合作框架協(xié)議”要求,繼續(xù)深化和各國博物館的交流與合作,暢通聯(lián)合辦展渠道,優(yōu)化聯(lián)合策展人制度,搭建人才交流平臺,更好地促進各國文明交流互鑒。

此次展覽將持續(xù)至7月14日。

《海外藏中國古代文物精粹·英國大英博物館卷》收錄了中國古代文物260件,包括陶瓷器、書畫、銅器、漆木器、玉器及其他類別,是從大英博物館2.3萬件中國文物藏品中精挑細(xì)選出來的。挑選文物的團隊由外方中國藏品負(fù)責(zé)人和專家以及國家博物館相關(guān)專家共同組成,在反復(fù)討論、增刪后確定目錄。每件器物均配有清晰彩圖和局部細(xì)節(jié)圖,并標(biāo)注了來源和入藏的年份。說明文字也由雙方合作完成,是在已有研究成果的基礎(chǔ)上結(jié)合國內(nèi)外相同藏品的出土或收藏情況,通過文獻和考古資料進一步充實和深化之后形成的最新判斷和論述,幾乎每個條目都是一篇考證文章。

據(jù)介紹,《海外藏中國古代文物精粹》是中國國家博物館策劃出版的一套大型圖說叢書,以收藏中國古代文物的海外博物館為卷別。該叢書旨在通過系統(tǒng)整理和研究海外博物館收藏的中國古代文物,厘清其流傳脈絡(luò),展示其存藏現(xiàn)狀,反映海內(nèi)外文博界學(xué)術(shù)研究的最新成果,努力為讀者提供高質(zhì)量的學(xué)術(shù)參考,讓人們通過文物承載的歷史信息,記得起歷史滄桑,看得見歲月留痕,留得住文化根脈,為樹立文化自信、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興貢獻力量。叢書所涉及的海外藏中國古代文物不僅是流失海外的文物,還包括歷史上通過貿(mào)易、饋贈等合法渠道出境的文物,其數(shù)量之大、類型之豐富、分布之廣泛十分罕見。

《海外藏中國古代文物精粹》叢書此前已推出三卷,2018年出版的《英國大英博物館卷》是叢書的第四卷。該卷不僅是這套叢書目前收錄文物最多的一卷,也是目前刊布大英博物館中國古代文物藏品最多的一部書。館內(nèi)外20名專家學(xué)者為該卷了撰寫文物說明,書后附有英文目錄索引,包括文物彩版小樣、名稱、文物號、時代、尺寸、來源等,以方便讀者概覽和查閱。

出版方表示,叢書的陸續(xù)出版將為中外文化交流及博物館館際合作搭建全新的平臺,力求讓更多專家學(xué)者和社會公眾深入了解世界各國博物館館藏的大量中國古代文物,為共同保護文化多樣性、增進各國人民相互了解、促進人類文明進步作出應(yīng)有的貢獻。