中國作家協(xié)會主管

    在這里，你可以“走近傅雷”：閱讀《巴爾扎克作品集》等傅雷先生的全部34部譯著，參觀陳列著他生平事跡、翻譯手稿、相關文獻等珍貴資料的傅雷文獻館……

    在這里，閱讀也有了更多可能：特別辟出的室外書吧是陽光與閱讀發(fā)生“化學反應”的地方，而首創(chuàng)的“深夜書房”一年365天都會為都市夜行人點亮一盞書燈，讓夜讀的快樂持續(xù)蔓延……

    歷時兩年籌備，坐落在浦東新區(qū)周浦鎮(zhèn)的傅雷圖書館昨起試運行，向市民讀者打開大門。整座圖書館建筑面積達5500平方米，最多可容納1200人同時入館借閱，計劃每年舉辦200場文化活動——這不僅是浦東新區(qū)規(guī)模第二大的公共圖書館，也是國內(nèi)唯一以傅雷先生為主題的圖書館。

    圍繞“傅雷特色”謀篇布局

    提起傅雷，很多人首先想到的是“一位杰出的翻譯家”。包括巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》，羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》等34部法、英、美等國著名作家的作品，都是通過他的生花妙筆走進了國人的精神世界。

    但傅雷先生的價值遠不止于這些。傅雷不是畫家，卻在中國現(xiàn)代美術史上有著無法替代的重要性；傅雷不是音樂家，卻培養(yǎng)了鋼琴奇才傅聰，他對西方古典音樂的理解并不亞于專業(yè)音樂工作者，對中國音樂也很有研究；而一本《傅雷家書》自1981年問世以來，銷售量已超過110萬冊，成為影響世界的家庭教育優(yōu)秀書籍。

    浦東新區(qū)周浦鎮(zhèn)與傅雷先生有著深厚的淵源。傅雷人生經(jīng)歷過三次重大轉(zhuǎn)折，其中第一次就是4歲時從閉塞的家鄉(xiāng)漁潭鄉(xiāng)遷到十里外有“小上海”之稱的周浦鎮(zhèn)，開蒙讀書。在周浦鎮(zhèn)，他度過了對其影響至深的青少年時期。

    圍繞傅雷文化的傳承，周浦鎮(zhèn)前些年就開始謀篇布局，這座特色鮮明的傅雷圖書館正是其中一項重點建設的文化設施。在傳統(tǒng)圖書館功能的基礎上，傅雷圖書館圍繞“傅雷特色”，以傅雷、文學、藝術、親子四大主題，形成“走近傅雷”“聆聽音樂”“感受藝術”“親近文學”等系列品牌。

    一樓在建的傅雷文獻館可以說是一座小型傅雷博物館，將以傅雷生平為時間軸，陳列展示各種與傅雷有關的文學翻譯、文學創(chuàng)作、藝術評論、書信手稿等圖書、文獻和實物等。館內(nèi)還專設傅雷譯作區(qū)，傅雷的全部34部譯著、50多種品類都可以在這里找到。

    空間拓展，觸發(fā)讀者更多互動

    傅雷圖書館所在的周浦鎮(zhèn)周欣社區(qū)，屬于人口密度較大的大型居住區(qū)。為了提升公共服務，滿足老百姓多元文化需求，乃至輻射新場鎮(zhèn)、航頭鎮(zhèn)等周邊更大范圍，傅雷圖書館在運營模式上探索創(chuàng)新：以政府購買服務的方式，聘請專業(yè)的第三方——大隱書局作為運營主體。

    “我們希望給圖書館帶來更多新變化——在這里，讀者不只是閱讀，也可以喝杯咖啡，彼此更多地互動交流。”大隱書局總經(jīng)理劉軍說，嘗試運營圖書館，考慮最多的還是閱讀空間的拓展。他告訴記者，在傅雷圖書館預留了大量休閑社交空間，滿足市民文化休閑、社會交往、家庭聚會、親子互動的需要；同時提供圖書、文創(chuàng)和咖啡輕食服務，讓圖書館各項服務更有品質(zhì)。

    傅雷圖書館在一樓設置了全市圖書館中首創(chuàng)的“深夜書房”，全年365天不打烊，每天從上午9點一直運營到次日凌晨，共有100多個座位，讓讀者可充分享受夜讀的快樂。四層則布置了溫馨而活潑的兒童閱讀區(qū)，集閱讀、休憩、玩耍為一體——這里不僅是孩子們的小天地，之后還將開展“傅雷親子沙龍”活動，父母也能在陪伴孩子閱讀的同時，實現(xiàn)更多親子互動。

    疊加更多功能，文化活動將接連上演

    記者留意到，在做好閱讀場景設計的同時，傅雷圖書館還專門配備了一個可容納220人的劇場、兩個多功能廳，這些空間將疊加更多文化功能，計劃全年舉辦各種圖書分享、藝術導賞、文化體驗、藝術沙龍、文藝演出等文化活動200場次。

    劉軍告訴記者，“傅雷讀書會”正在組織中，將通過主題讀書會的形式，展現(xiàn)傅雷在翻譯、音樂、美術、教育等領域的造詣，以及其勤奮、正直、熱心、坦蕩的精神品質(zhì)；讀書會還將邀請傅雷親友、傅雷研究人員為讀者還原有血有肉的傅雷形象，搭建讀者、作者、譯者、編者和評者之間交流、對話的橋梁。

    傅雷圖書館預計今年7月正式開館。按照規(guī)劃，未來傅雷圖書館將成為國內(nèi)外傅雷文獻、實物最完整、最系統(tǒng)、最全面的收藏保管中心，傅雷文學翻譯、藝術成就、治學精神、家國情懷的宣傳展示中心，傅雷文學翻譯、藝術評論和教育藝術的研究交流中心，并將努力建設成為浦東文化的新地標。