中國作家協(xié)會(huì)主管

理查德·斯凱瑞（Richard Scarry，1919-1994）是世界上最受歡迎的美國兒童作家之一，一代又一代的兒童都是看著他的“金色童書系列”長大的。他的作品充滿了日常生活豐富多彩的細(xì)節(jié)，他的作品在全世界銷量總量超過3億冊(cè)，已經(jīng)被翻譯成20多種語言在各地出版。在他非凡的職業(yè)生涯中，斯凱瑞創(chuàng)作了150多本童書，其中最受歡迎的作品包括《忙忙碌碌鎮(zhèn)》《轱轆轱轆轉(zhuǎn)》《我是一只兔子》《會(huì)講故事的單詞書》《我的第一本書》以及《幸運(yùn)的蚯蚓爬爬》。2012年，他被紐約插畫家協(xié)會(huì)授予終身成就獎(jiǎng)。然而，斯凱瑞的作品有一些從未公開發(fā)表過。

小理查德·斯凱瑞（Richard Scarry Jr.，1953-）也是一名童書插畫家，現(xiàn)在他以哈克·斯凱瑞（Huck Scarry）的名字子承父業(yè)，延續(xù)父親“金色童書系列”的創(chuàng)作。

哈克有一段美好的回憶，那就是在兒時(shí)與父親并肩創(chuàng)作。他這樣描述自己的童年：“我很幸運(yùn)擁有一個(gè)非常幸福的童年。在我的成長過程中，我父母都在家陪伴我，如果我有問題隨時(shí)可以去找他們，他們?yōu)槲遗艖n解難，我們一起做了很多事。他們一直在我身旁，他們就在那里。這是一種很棒的感覺。我總愛躺在父親工作室的地板上，他在創(chuàng)作一本新書，而我捧著一本大大的速寫本，在上面畫汽車、飛機(jī)，火車和拿破侖式的戰(zhàn)斗場景。工作室是個(gè)特別好玩的地方，放滿了紙，顏料和刷子，聞起來總是橡膠水泥和剛削過的鉛筆的味道?！?/p>

在出版他的第一本個(gè)人作品《蒸汽火車之旅》之前，哈克為蘭登書屋做過各種繪畫工作?！拔矣浀糜行┗顑翰惶菀?，比如參與制作迪士尼和查爾斯·舒爾茨的作品，不過這些都是很好的鍛煉?！彼f。在那之后，他還為許多其他的出版商工作過，包括Mondadori，F(xiàn)lammarion和Prentice-Hall。歷經(jīng)磨練之后，哈克開始以獨(dú)立插畫家的身份繼續(xù)他的藝術(shù)之旅。

“以我父親的風(fēng)格創(chuàng)作的想法來自我的老朋友，F(xiàn)lammarion的前編輯MichelDuplaix，”哈克說，“他向我父親和我都提出了這個(gè)想法。從我十幾歲以來，我一直在幫助父親為他的書上色。而從上色到作畫，我覺得這是很自然而然的推進(jìn)過程。不過，順其自然并不代表這是一件簡單的事。“這對(duì)我一直是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)！”哈克說?！拔腋赣H什么都會(huì)畫，而且成品看起來總是那么簡單，但他的畫作背后有很多功夫和巧思。而且，這不僅僅是繪畫，因?yàn)檎嬲罹咛魬?zhàn)性的是在作品中融入父親獨(dú)特的幽默感和精神。他太瘋狂，也太有趣了，所以在我繼續(xù)父親的創(chuàng)作時(shí)，我也變得瘋狂起來，開心起來。當(dāng)我描繪角色的時(shí)候，我可以放飛自己，做我想做的任何事情，就像我父親那樣。每天畫父親的人物，好像父親依舊陪伴在我的身旁。我常常想起他，想起我們做過的事情。我仍然可以聽到他的笑聲?！?/p>

哈克·斯凱瑞說，斯凱瑞世界的核心就是好玩，并且各行各業(yè)的創(chuàng)作者都應(yīng)該學(xué)會(huì)享受自己的創(chuàng)作。“開心就好，”他說，“如果你對(duì)某些東西感興趣，并且你做得很好，它就會(huì)在你的作品中表現(xiàn)出來，而且別人會(huì)覺得你很開心。我認(rèn)為，如果你在做創(chuàng)造性的事情，如果你喜歡這件事，如果你對(duì)它充滿熱情，那么你的這份熱情就會(huì)自然而然地傳遞給他人。”

斯凱瑞希望孩子們能夠喜歡上讀書，幫助孩子學(xué)會(huì)閱讀，學(xué)會(huì)數(shù)數(shù)，成為有禮貌、互相尊重、優(yōu)秀的人，而最好的方法是用好玩的方式教會(huì)他們。通過一個(gè)有趣的故事或幽默的圖畫，以寓教于樂的方式給孩子講這些道理，讓孩子們自然而然地接受信息。這就是斯凱瑞的秘密，是斯凱瑞童書背后的基本元素。此外，不僅是斯凱瑞童書，所有童書作者和畫家創(chuàng)作童書的基本要素就是培養(yǎng)兒童的想象力，讓他們以不同的方式思考，看到思維方式和答案有細(xì)微差別。世界不只有黑白兩面，而是一個(gè)多面體，各種各樣的事情都會(huì)發(fā)生。書籍能夠傳達(dá)這一點(diǎn)。

關(guān)于紙質(zhì)書的獨(dú)特性，哈克展開地談了他的觀察與想法。他認(rèn)為，書也是父母和孩子彼此溝通的絕佳平臺(tái)。睡前讀書是很重要的一項(xiàng)活動(dòng)，父母和孩子可以舒服地依偎在一起讀故事書，互相擁抱、親吻、感受彼此的溫暖、用眼睛和手指在書頁上跳舞，討論在書上看到了什么好東西。童書有培養(yǎng)感情的作用，這與手機(jī)和平板電腦上的游戲完全不同。玩手機(jī)時(shí)，孩子孤零零地盯著屏幕，他感受不到父母的溫暖，缺乏與父母的互動(dòng)，這就是書和平板電腦之間的巨大差異。讀書是一個(gè)讓孩子與父母一起觸摸和感受實(shí)物的機(jī)會(huì)。

今年對(duì)哈克來說是尤其忙碌的一年，為了慶祝父親的百年誕辰，他在世界各地籌辦了多場關(guān)于父親的生活和文化遺產(chǎn)的展覽。據(jù)報(bào)道，在4月1日至4月4日舉辦的意大利博洛尼亞書展上，哈克出席了斯凱瑞讀者見面會(huì)并與大家分享了關(guān)于父親的回憶。不僅如此，今年書展的主賓國瑞士還將“斯凱瑞金色童書系列”作為引進(jìn)經(jīng)典圖書進(jìn)行了特別展示。此外，博洛尼亞書展還策劃了一場在阿奇吉納西歐宮圖書館舉辦的斯凱瑞百年誕辰紀(jì)念展。

5月11日，哈克來到了在中國北京舉辦的小讀者見面會(huì)，并出席了斯凱瑞百年誕辰紀(jì)念展暨開幕儀式。5月11日至6月1日，蒲公英童書館聯(lián)合北京樂成中心舉辦“金色童書·金色童年暨斯凱瑞誕辰100周年紀(jì)念展”。作為今年博洛尼亞國際插畫展中國巡展的展中展，本次紀(jì)念展會(huì)在京滬等地巡回展出。

在中國的巡展結(jié)束后，6月1日，哈克來到了英國薩默塞特郡，在布魯頓鎮(zhèn)的豪瑟與沃斯畫廊舉辦了一場親子活動(dòng)。在這次活動(dòng)中，孩子們能夠盡情探索斯凱瑞忙碌的動(dòng)物世界，還能聽到哈克本人的演講?；顒?dòng)展出了從未公開過的原畫、書樣、草圖和斯凱瑞的個(gè)人照片、效果圖和一閃而過的靈感。另外，豪瑟與沃斯畫廊為了紀(jì)念百年誕辰，在7、8月份還推出了一系列受斯凱瑞啟發(fā)的、面向?qū)W齡前兒童的講故事活動(dòng)。

今年，哈克一直在四處參加各種紀(jì)念活動(dòng)。意大利和芬蘭也是斯凱瑞金色童書系列非常受歡迎的國家。雖然斯凱瑞的作品進(jìn)入中國的時(shí)間比較晚，但在中國已經(jīng)有了非常忠實(shí)的讀者。哈克很高興看到父親的作品能夠在全世界觸動(dòng)這么多人的心靈，影響幾代人。