沿這張文學(xué)地圖，在上海追尋張愛(ài)玲的腳步
圣瑪利亞女校、開(kāi)納公寓、愛(ài)丁頓公寓、重華公寓、卡爾登公寓……生活在上海的三十余年里，張愛(ài)玲的足跡遍布街巷角落，留下無(wú)數(shù)城市傳奇。
在作家淳子眼中，張愛(ài)玲與上海，宛如帕慕克和伊斯坦布爾，普魯斯特和巴黎、喬伊斯和都柏林、狄更斯和倫敦、卡夫卡和布拉格一樣，有千絲萬(wàn)縷又密不可分的聯(lián)系。
《上海張愛(ài)玲文學(xué)地圖》封面
7月13日，由同濟(jì)大學(xué)出版社出版的《上海張愛(ài)玲文學(xué)地圖》新書(shū)分享會(huì)在建投書(shū)局·上海浦江店舉辦， 作家淳子與同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授王楨棟、講師馮宏、營(yíng)光學(xué)社學(xué)生團(tuán)隊(duì)以及同濟(jì)大學(xué)出版社副總編江岱，與讀者暢聊如何用城市空間的新視角解讀張愛(ài)玲與上海。
講座現(xiàn)場(chǎng)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)合影
地圖誕生背后的故事
在上海，處處可見(jiàn)張愛(ài)玲的足跡。她出生于一幢位于蘇州河畔的房子，在圣瑪利亞女校度過(guò)了六年的中學(xué)生活，如今這里是長(zhǎng)寧來(lái)福士廣場(chǎng)；當(dāng)年讀書(shū)的大學(xué)——圣約翰大學(xué)是今天的華東政法大學(xué)(長(zhǎng)寧校區(qū))，校園幾乎完整地保留了昔日風(fēng)貌，樹(shù)木郁郁蔥蔥，盡管張愛(ài)玲在這里只待了幾個(gè)月，從這些老建筑中，似乎仍能感受到她曾經(jīng)的蹤跡。
張愛(ài)玲在圣瑪利亞女校求學(xué)時(shí)舊照
她曾有過(guò)交集的開(kāi)納公寓及對(duì)面的明月邨，還有常德公寓、美麗園、重華公寓、卡爾登公寓等地，均保留至今。常德公寓亦稱愛(ài)丁頓公寓，1939年張愛(ài)玲隨母親、姑姑搬入這里，1942年從香港返滬后，她又回到這棟樓里住了幾年。那幾年是上海的亂世，是張愛(ài)玲人生最跌宕起伏的時(shí)刻，也是她寫(xiě)作的鼎盛時(shí)期。在這座樓里，她留下無(wú)數(shù)傳世名作，是最為人熟知的張愛(ài)玲故居，也是張迷們的“朝圣之地”。
張愛(ài)玲曾居住的“常德公寓”
王楨棟介紹，《上海張愛(ài)玲文學(xué)地圖》是一次文學(xué)和建筑的跨界實(shí)驗(yàn)，最初的靈感來(lái)源于同濟(jì)大學(xué)的暑期實(shí)踐。師生們發(fā)現(xiàn)，雖然張愛(ài)玲已經(jīng)逝世，但粉絲數(shù)量依舊巨大，不斷有人在上海追尋她曾經(jīng)生活過(guò)的蹤跡。在建筑領(lǐng)域，例如凱德地產(chǎn)將圣瑪利亞女校舊址改建開(kāi)發(fā)為長(zhǎng)寧來(lái)福士商場(chǎng)，許多地產(chǎn)商也敏銳地嗅到了張愛(ài)玲的文化和商業(yè)價(jià)值，對(duì)她的故居進(jìn)行一系列后續(xù)保護(hù)和開(kāi)發(fā)。
在此期間，淳子出版的《張愛(ài)玲城市地圖》給予他們啟發(fā)，他們決心在其已有成果的基礎(chǔ)上，從城市空間研究的角度出發(fā)，深入挖掘張愛(ài)玲與上海的地理關(guān)聯(lián)。
整個(gè)調(diào)研耗時(shí)約兩年，師生們利用課余時(shí)間走訪了所有現(xiàn)可查證的張愛(ài)玲故居，在過(guò)程中他們發(fā)現(xiàn)，張愛(ài)玲曾經(jīng)的生活軌跡主要分布在地鐵2號(hào)線的5個(gè)站點(diǎn)：中山公園、江蘇路、靜安寺、南京西路、人民廣場(chǎng)站，分別對(duì)應(yīng)當(dāng)年的圣瑪利亞女校、開(kāi)納公寓、愛(ài)丁頓公寓、重華公寓和卡爾頓公寓。
這些舊址和故居周邊都分布著許多文化場(chǎng)所，在當(dāng)時(shí)屬于城市文化的聚集區(qū)，或許就曾給予張愛(ài)玲文學(xué)創(chuàng)作的養(yǎng)分與靈感，亦或許這些地點(diǎn)也因她的存在而有了更濃厚的文化氛圍。
在探訪中，他們亦發(fā)現(xiàn)不少遺憾：與張愛(ài)玲相關(guān)的重要?dú)v史建筑，并沒(méi)有得到妥善和系統(tǒng)的保護(hù)，大部分不對(duì)外開(kāi)放且年久失修；住所附近的歷史文化建筑普遍經(jīng)營(yíng)不善，有的已被其他住戶占據(jù)；部分歷史建筑已在城市更新中被拆除，所在地塊正進(jìn)行高密度商業(yè)開(kāi)發(fā)?！捌诖@本書(shū)出版后，能喚起更多人的關(guān)注，更好地保護(hù)和修繕這些珍貴的城市文化遺產(chǎn)?！瘪T宏表示。
都市文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者
談起張愛(ài)玲，講座現(xiàn)場(chǎng)的淳子雙眼閃出光芒：“如果哪一天《色|戒》里描寫(xiě)的城市都消失了，我們依舊可以憑借張愛(ài)玲的文字，還原和拼貼出它的原貌?！?/p>
她與張愛(ài)玲的緣分初始于1985年的復(fù)興公園，雖然時(shí)隔三十多年，但當(dāng)時(shí)的一切對(duì)于她都宛若昨天?！拔矣浀媚菚r(shí)我是偶然向朋友借來(lái)的一本安徽文藝出版社出的張愛(ài)玲小說(shuō)，那時(shí)候并不知道她的任何背景——甚至不知道她就出生在上海，只覺(jué)得她的文字在瞬間擊中我的內(nèi)心，驚為天人，翻開(kāi)書(shū)就停不下來(lái)?！币驈?qiáng)烈的熱愛(ài)，經(jīng)八年探尋，她出版散文體作品《張愛(ài)玲地圖》，將張愛(ài)玲居住過(guò)、有所交集的主要建筑娓娓道來(lái)。
在她眼中，中國(guó)作家更多關(guān)注鄉(xiāng)土敘事和農(nóng)耕文明，對(duì)城市題材的書(shū)寫(xiě)是缺失的，而張愛(ài)玲很好地彌補(bǔ)了這一缺憾，成為都市文學(xué)題材的開(kāi)創(chuàng)者?！皬耐醢矐浀浇鹩畛?，兩位從上海走出并獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作家，都延續(xù)了一條道路，那就是書(shū)寫(xiě)城市，書(shū)寫(xiě)上海，而這條道路是由張愛(ài)玲開(kāi)創(chuàng)的?！?/p>
上海曾一度是文學(xué)家的朝圣地，幾乎所有有名聲的作家都來(lái)過(guò)上海，坐過(guò)上海的電梯，乘過(guò)上海的電車，住過(guò)上海的亭子間?！爱?dāng)時(shí)的上海文化具有寬容和多樣性，出版業(yè)和媒體業(yè)都很發(fā)達(dá)，一個(gè)作家唯有來(lái)到這樣的城市，才能得到足夠的關(guān)注。就像海明威和菲茨杰拉德一定要前往巴黎，才能出名，以前的中國(guó)作家要獲得成功，也必須來(lái)上海?！?/p>
而在淳子看來(lái)，讀懂張愛(ài)玲，正是讀懂上海這座城市的關(guān)鍵。
手繪重現(xiàn)張愛(ài)玲風(fēng)采
在書(shū)中，不少手繪插畫(huà)栩栩如生地重現(xiàn)了張愛(ài)玲的音容笑貌，插畫(huà)均由同濟(jì)大學(xué)營(yíng)光學(xué)社的學(xué)生親自繪制。負(fù)責(zé)創(chuàng)作的劉典傲介紹，在此之前，她查詢了張愛(ài)玲自己的繪畫(huà)作品，又參考上個(gè)世紀(jì)的插畫(huà)風(fēng)格。特地留意張愛(ài)玲頗具個(gè)性的發(fā)型和穿著打扮，在模仿的基礎(chǔ)上還原細(xì)節(jié)，重現(xiàn)這位女作家穿旗袍、喝咖啡的風(fēng)采。
在書(shū)后地圖上，他們根據(jù)時(shí)間軸，將張愛(ài)玲在城市中的蹤跡串聯(lián)成一根完整的脈絡(luò)，讀者跟隨這條脈絡(luò)走訪，就仿佛進(jìn)行了一次追尋張愛(ài)玲的旅行。
書(shū)中共選取30個(gè)有關(guān)張愛(ài)玲的地點(diǎn)，以張愛(ài)玲的文學(xué)創(chuàng)作生涯為主線，愛(ài)情、父母和家族為三條副線，每個(gè)地點(diǎn)都配有張愛(ài)玲作品原文節(jié)選、建筑基本信息、中英文字?jǐn)⑹龊蛨D片，其中圖片部分包括歷史照片，實(shí)景照片，手繪地圖、插圖和圖解（如建筑平面圖）等，以空間為線索，將張愛(ài)玲與上海的故事交織在一起。
“這不僅是一本小小的口袋書(shū)，也是一本上海城市空間的生活導(dǎo)覽?！瘪T宏介紹，“讀者可以跟隨地圖的腳步，親自去走訪和體驗(yàn)這些建筑，觸摸張愛(ài)玲留下的溫度?！?/span>
同濟(jì)大學(xué)出版社副總編江岱介紹，《上海張愛(ài)玲文學(xué)地圖》是同濟(jì)大學(xué)出版社“城市行走”書(shū)系的第13部作品，將城市文化空間的形成置于歷史長(zhǎng)河中，賦予建筑地標(biāo)以時(shí)間的厚度和人性的溫度，使普通讀者也能從建筑學(xué)視角解讀上海。未來(lái)，這一書(shū)系將不斷推出新的主題，用既輕松、又專業(yè)的視角，帶領(lǐng)讀者領(lǐng)略不一樣的上海。
