用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

“他用他的筆讓嘎子活了”
來源:光明日報(bào) | 司敬雪  2019年07月19日08:04

2015年6月,在“紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年——徐光耀文學(xué)創(chuàng)作研討會”上,鐵凝說:“徐光耀的名字,是抗戰(zhàn)文學(xué)中醒目的存在?!弊?947年開始發(fā)表作品,徐光耀已在文學(xué)的道路上不懈跋涉72個(gè)年頭,創(chuàng)作文學(xué)作品200余萬字,其中絕大部分是描寫抗戰(zhàn)歷史的。徐光耀之所以能夠成為一位優(yōu)秀作家,并成功塑造出“小兵張嘎”這樣一個(gè)不朽的經(jīng)典形象,與他的人生閱歷和文學(xué)思想分不開。

13歲,用消極對抗——連哭7天的手段,把父親的心磨軟了,終于成了一名“小八路”

徐光耀,原名徐玉振,1925年出生于河北雄縣。他本來不想當(dāng)兵,那時(shí)候當(dāng)兵的口碑很差,是紀(jì)律嚴(yán)明的八路軍改變了他的舊觀念,引領(lǐng)他走上抗日救國的道路。

民間自古有句俗話:好鐵不打釘,好漢不當(dāng)兵。徐光耀的父親是一位本分農(nóng)民,生活各方面恪守古訓(xùn),餓死也不許自己的孩子去當(dāng)兵。徐光耀本人小時(shí)候?qū)Ξ?dāng)兵的也沒有好印象?!拔覐男∫娺^的大兵,都是可怕的。他們進(jìn)村就搶劫、打人、發(fā)橫、污辱婦女……一說‘大兵來了’,老百姓就連忙逃遁躲藏,避之如匪賊。”他憎恨這些為害鄉(xiāng)里的歹人,根本不想與他們?yōu)槲椤?/p>

1937年盧溝橋事變爆發(fā),華北淪陷,中華民族面臨亡國滅種的危險(xiǎn)。徐光耀幼小的心靈里激起一股慷慨之氣:“我們都又氣又恨,天天在地上畫些小人,寫上‘小日本’三字,拿起磚頭來狠砸。我常常想,難道就沒有岳飛嗎?真要讓人家登著脊背上馬嗎?”他開始向往有一支老百姓自己的軍隊(duì),拯救危在旦夕的國家。1938年,八路軍的部隊(duì)開進(jìn)他的家鄉(xiāng),讓他看到了希望。“他們走著整齊的步伐,唱著雄壯的軍歌,不打不罵,進(jìn)了院子,抓笤帚掃地,拿扁擔(dān)挑水。見了老頭叫‘大伯’,見了年輕婦女就把眼睛掉往一邊去。不笑不說話,出來進(jìn)去盡仰著頭唱歌?!彼膬?nèi)心開始起化學(xué)反應(yīng)。

《小兵張嘎》電影(1963)

后來,八路軍的一個(gè)班住到了徐光耀家里,通過近距離的朝夕接觸,徐光耀徹底了解了八路軍。他認(rèn)定這是自己的軍隊(duì)。八路軍開拔后,徐光耀的魂兒也被帶走了。他不顧自己只有13歲的年齡,斗膽向父親提出:“我要去當(dāng)兵?!边@大大出乎父親意料,自然是不準(zhǔn),然而徐光耀完全鐵了心,不達(dá)目的不肯罷休?!拔矣孟麡O對抗——連哭7天的手段,把父親的心磨軟了?!标P(guān)鍵時(shí)刻,姐姐給予徐光耀堅(jiān)定支持。她對父親說:“在這兵荒馬亂的年頭,待在家里,也無非當(dāng)亡國奴。八路軍看起來很正氣,跟了去闖蕩闖蕩,不一定把孩子糟蹋了。就是真出了岔子,為抗日,精忠報(bào)國,名聲兒也是香的!”“父親輾轉(zhuǎn)反側(cè),一夜不曾合眼。第二天,便請了私塾老師韓先生作引薦,帶我到昝鎮(zhèn)去當(dāng)兵?!?/p>

就這樣,徐光耀成了一名“小八路”?!拔移鋵?shí)等于閉著眼瞎碰,碰上的卻是正正規(guī)規(guī)的八路軍,是由老紅軍改編的一二〇師三五九旅特務(wù)營。這開腳第一步,我真算有點(diǎn)運(yùn)氣哩!”

“那么多戰(zhàn)士死在疆場,活下來的人有責(zé)任、有義務(wù),來傳揚(yáng)他們的英勇精神”

1939年春,徐光耀所在的部隊(duì)與冀中民軍合編為冀中民眾抗日自衛(wèi)軍。他被調(diào)入“民抗”政治部鋤奸科當(dāng)文書。“民抗”改稱冀中警備旅后,他又調(diào)到第6分區(qū)鋤奸科當(dāng)干事。從此直到抗戰(zhàn)勝利,他一直活動在石家莊至衡水這段鐵路兩側(cè),跟這兒的人民共同度過了那血與火的殘酷歲月。

《小兵張嘎》電視劇(2004)劇照

8年抗戰(zhàn),給徐光耀留下了永難磨滅的印象。敵人太兇殘了,燒殺搶掠,無惡不作。特別是1942年侵略者發(fā)動的“五一大掃蕩”,由其華北駐屯軍司令崗村寧次親自指揮,糾集日偽軍五萬余人,出動大批飛機(jī)、坦克,對我冀中軍民進(jìn)行空前殘酷、空前野蠻的“鐵壁合圍”式剿殺?!叭毡竟碜拥钠嚢驯榈攸S金的麥子軋爛在地上,騎兵包圍了村莊,村莊燒起來,熊熊的火苗把黑煙卷上天去。步兵們端著刺刀,到處追著,趕著,把抗日群眾從東村追到西村,又從西村追到東村。遍地是‘嘎嘎嘎咕咕咕’的槍響,遍地女人哭孩子叫?!睊呤幹?,侵略者殺害、抓捕無辜群眾數(shù)萬人,欠下累累血債。

面對敵人的瘋狂掃蕩,冀中軍區(qū)部隊(duì)奮起抵抗。他們前仆后繼,浴血奮戰(zhàn),無數(shù)將士為國捐軀。作為幸存下來的戰(zhàn)友,徐光耀的心中打下了深刻烙印。“敵人下最大決心,拿最強(qiáng)兵力,做最細(xì)計(jì)劃,用最陰狠手段,對冀中軍民下了最惡毒的黑手,真是腥風(fēng)血雨,九死一生啊?!薄岸嗌賯€(gè)英雄倒在血泊里,多少個(gè)戰(zhàn)士犧牲在槍彈下,多少個(gè)地方工作人員,投河的投河,跳井的跳井,有槍的把子彈打光了,剩下最后一顆打碎了自己的頭?!?/p>

那一年,徐光耀18歲,識字不多,家信還寫不大通,更別提寫小說了。但是,了解到的英雄事跡越來越多,自己所受的感動也就越來越強(qiáng)烈?!安粌H感到那些戰(zhàn)士和英雄們用鮮血創(chuàng)造的事跡,很偉大,很壯烈,就是自己也參加在內(nèi)的一天又一天的生活,也感到是很不平凡的了?!彼饾u意識到記錄英雄事跡的必要性,也偶爾會想到如果有人把這些編成書,實(shí)在太好了,也太應(yīng)該了。

戰(zhàn)斗間隙里,徐光耀堅(jiān)持讀書識字。抗戰(zhàn)勝利后的1946年,他開始寫些戰(zhàn)地通訊、歌詞、快板之類,發(fā)表在《火線報(bào)》《冀中導(dǎo)報(bào)》和《團(tuán)結(jié)報(bào)》上。1947年,徐光耀爭取到一個(gè)難得的機(jī)會,赴華北聯(lián)大文學(xué)系學(xué)習(xí)。他刻苦攻讀,成績優(yōu)異,畢業(yè)后留校做研究生。雖然時(shí)間不足一年,卻給他后半生的文學(xué)事業(yè)奠定了基礎(chǔ)。也是在這個(gè)時(shí)候,他心里萌生了寫小說的念頭:“表現(xiàn)‘五一大掃蕩’那段斗爭的責(zé)任,自己也應(yīng)該擔(dān)負(fù)一下,不一定非指望別人不可了。”他開始做各種準(zhǔn)備。他有意識地回憶抗戰(zhàn)經(jīng)歷,并且“釘了個(gè)小本子,把這些隨時(shí)跳上來的人物、事件、場面,都捉住記進(jìn)小本子去?!?949年4月,徐光耀所在部隊(duì)轉(zhuǎn)入和平練兵環(huán)境,他立即向組織請假投入長篇小說創(chuàng)作,并很快完成,這就是他的成名作《平原烈火》。該作1950年出版,是中國當(dāng)代文學(xué)史上正面描寫中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的八路軍艱苦抗戰(zhàn)的第一部長篇小說,為后來蓬勃興起的革命戰(zhàn)爭題材創(chuàng)作鋪下了第一塊基石。小說甫一出版,即引起廣泛關(guān)注。讀者紛紛來信索書,很多學(xué)校、工廠、報(bào)社也競相請他去做報(bào)告。他本人也因此被選送到中央文學(xué)研究所,并于3年后加入中國作家協(xié)會,圓了作家夢。

據(jù)介紹,徐光耀當(dāng)年創(chuàng)作《平原烈火》時(shí),把自己關(guān)在屋子里,把抗戰(zhàn)中犧牲的司令員王先臣的遺像掛在墻上,他是在烈士的目光里構(gòu)思寫作的。他覺得抗戰(zhàn)的榮光屬于王先臣等為國捐軀的先烈們,他們?yōu)榫韧龆溃敲褡逵⑿?。他把自己看作一個(gè)老戰(zhàn)士,一個(gè)幸存者。“我幸存并且分享了先烈們創(chuàng)立的榮光,靠的就是他們用破碎的頭顱和軀干,搭橋鋪路,獎掖提攜,使我熬過來了!”“那么多戰(zhàn)士死在疆場,活下來的人有責(zé)任、有義務(wù),來傳揚(yáng)他們的英勇精神?!毙旃庖闹t遜品格以及他對烈士的感恩與禮贊,充分展示出其寬廣胸襟,也鑄就了其文學(xué)創(chuàng)作的深厚底蘊(yùn)和恒長生命力。

《小兵張嘎》動畫電影(2005)

“小兵張嘎”這個(gè)人物形象從何而來

《平原烈火》里有個(gè)13歲的小八路,名叫“瞪眼虎”。生活中實(shí)有其人,據(jù)說是趙縣縣大隊(duì)的小偵察員,在冀中小有威名,留下了很多非凡的故事。徐光耀雖然只見過他一面,但是,他倒挎馬槍、斜翹帽檐的逼人野氣和潑辣風(fēng)姿,給徐光耀留下了深刻印象。后來,徐光耀就在《平原烈火》中取用他的名號,結(jié)合另外一些人的事跡,塑造了一個(gè)小八路形象。在這部小說中,“瞪眼虎”不是主要人物,而且出場晚,著墨不多,雖然給讀者留下了較深印象,卻還有很大開掘空間。曾有老朋友對徐光耀說:“咳,你那個(gè)‘瞪眼虎’開頭表現(xiàn)還好,像是挺有戲的,怎么不涼不酸就拉倒了呢?”老朋友的話擊中了他心中的遺憾,也為后來寫出“小兵張嘎”埋下一株嫩芽。

徐光耀內(nèi)心對“嘎子”型人物有種偏愛。他多次說過:“我是個(gè)刻板、實(shí)在、不懂變通的人,我很不滿意自己這種性格,實(shí)在人常做窩囊事,不懂變通更是凡事吃虧,即使日常社交,刻板人也不討人喜歡。嘎子,則活潑灑脫,靈活機(jī)動,臨機(jī)有新招,遇事有闖勁,在人堆中尤為惹人喜愛。我自小便恨著自己,羨慕嘎子。”簡單說,徐光耀首先是位宅心寬厚的仁者,他同時(shí)又十分欣賞能夠適時(shí)而動的智者,并且堅(jiān)持向他們看齊??梢娝罱K是位嚴(yán)格要求自己,追求完美人生的理想主義者。徐光耀有這樣一種人生選擇,一輩子或許會活得辛苦些,卻是令人非常尊敬的,也是十分有價(jià)值的。

1945年,八路軍徐光耀在辛集

《小兵張嘎》的創(chuàng)作環(huán)境有些特殊。那是20世紀(jì)50年代末,徐光耀被錯(cuò)劃為右派?!伴_了數(shù)不清的會,寫了幾大摞‘檢查’,終于‘斗’熟,‘掛’了起來。”他無工作,無任務(wù),無會可開,無文件可看,無所事事,整天關(guān)在屋里,對著白墻空想。越想越想不通,自己怎么成了“反黨分子”?他差點(diǎn)兒瘋掉。這個(gè)時(shí)候,他昔日的戰(zhàn)友“瞪眼虎”跳到眼前。“在他后面,還跟來往日英豪,少小伙伴,活跳熱烈,一隊(duì)人馬。一時(shí)間,在我身前身后,軍歌嘹亮,戰(zhàn)火紛飛,人歡馬叫,槍炮轟鳴,當(dāng)年戰(zhàn)斗景象,充滿我的四周,不但占據(jù)了我的整個(gè)生活,甚至擠進(jìn)我的夢境。寫作開始后,幾天之間,我就吃多了,睡實(shí)了,臉色紅潤,愁云慘霧一掃而光?!?/p>

每說到這段經(jīng)歷,徐光耀言辭中都略帶自嘲,認(rèn)為是轉(zhuǎn)移精力取得意外成功。想想,一個(gè)忠誠的戰(zhàn)士忽然間蒙受不白之冤,其思想的苦痛確實(shí)會沉重到難以承受。轉(zhuǎn)移注意力,自我拯救成功,也可見他意志的強(qiáng)大。我想到的是另一層面:徐光耀在巨大的個(gè)人委屈面前,堅(jiān)守信仰,堅(jiān)持忠厚做人,并在創(chuàng)作中始終不渝堅(jiān)持自己的信仰,弘揚(yáng)樂觀、正派的生活作風(fēng),為讀者傳遞浩然正氣,這確實(shí)是彌足珍貴的品格。

小說《小兵張嘎》之所以受到數(shù)代讀者喜歡,并且至今長盛不衰,除了由于其曲折生動的故事情節(jié)和活潑、機(jī)智的人物形象,也由于流貫其間的不畏強(qiáng)敵、奮勇抗?fàn)幍挠⑿劬?,以及不隨波逐流、堅(jiān)守人間正道的人格召喚。

徐光耀(左)與孫犁 河北文學(xué)院提供

“我并不是‘小兵張嘎’,他們也不是”

徐光耀13歲參加八路軍,張嘎也是13歲參加八路軍,他們之間還有其他一些相似之處。所以,很多人把徐光耀和張嘎畫等號。這樣的說法肯定常常傳到徐光耀耳中。他不得不一次又一次聲明,自己不是小兵張嘎。“許多讀者按推理以為我便是嘎子,不,我并不是嘎子?!薄胺且?!我雖然是13歲當(dāng)?shù)陌寺?,但我這個(gè)人是非??贪宓?,很守規(guī)矩,全無靈動之氣,也沒有創(chuàng)立過可以名垂史冊的功勛?!睘榱俗C明自己不是嘎子,他還舉出大量證據(jù),甚至不惜故意貶低自己的性格。

我想,這是徐光耀謙遜品格的又一明證。他認(rèn)為張嘎是大家喜愛的完美形象,不肯搶占其英雄光環(huán)。

當(dāng)然,張嘎是有原型的。比較被徐光耀認(rèn)可的是趙縣的“瞪眼虎”。1958年寫《小兵張嘎》的時(shí)候,他還曾以個(gè)人名義給趙縣武裝部去過一封信,詢問“瞪眼虎”的情況,但沒有回音。據(jù)了解,“瞪眼虎”本名韓志誠,抗戰(zhàn)期間屢立奇功,擔(dān)任過某排排長。韓志誠1999年去世,一生從未向人夸說過自己的戰(zhàn)功,更未把自己比附成英雄嘎子。韓志誠的高尚行為令人肅然起敬。當(dāng)然,這些年,也有人出于各種目的,對外以張嘎原型自居。對此,徐光耀說話含蓄但態(tài)度明確。他表示,“自稱‘張嘎原型’的人,據(jù)我所知,目前至少已有四五個(gè)”,“我對這件事始終堅(jiān)持說兩句話:一、凡是在白洋淀或敵后抗日根據(jù)地與日寇做過英勇奮戰(zhàn)并有一定貢獻(xiàn)的人,都可在‘張嘎’身上找見自己的影子;二、‘張嘎’是個(gè)藝術(shù)創(chuàng)造的產(chǎn)兒,是集眾人之特長的典型形象?!庇纱丝梢钥闯?,他首先肯定參加過抗戰(zhàn)的戰(zhàn)士作出的貢獻(xiàn),相信歷史不會忘記他們。同時(shí),他也希望大家一起愛護(hù)張嘎這個(gè)英雄形象,使其能夠作為我們這個(gè)民族一份共同的精神財(cái)富,完好地保存起來,傳遞下去,為我們這個(gè)國家不斷繁榮興盛提供一份永不枯竭的精神動能。

“相較于電影,我還是更喜歡小說”

徐光耀說,他很早就想寫“嘎子”,最初的篇名叫《劉故得兒》,“故得兒”是雄縣方言,是“嘎”的意思。他多年來準(zhǔn)備了很多材料,卻一直沒空動筆。上世紀(jì)50年代末,在十分艱苦的條件下,他終于決定把它寫出來。當(dāng)時(shí)身體很虛弱,寫小說怕堅(jiān)持不下來,他就決定寫電影劇本,以為劇本不必像小說那樣字斟句酌,會比較省勁。沒料到事情并非想象的那樣簡單,劇本寫到半截,遇到一個(gè)“攔路虎”,沉思再三,始終無法突破,他只好轉(zhuǎn)而去寫自己熟悉、擅長的小說。又是沒料到,小說寫得相當(dāng)順利,用了不到一個(gè)月時(shí)間就完成了,心里自然十分高興。再回頭拾起電影劇本,“攔路虎”也很快投降,只用了半個(gè)月就搞定了。

1961年底,《小兵張嘎》在《河北文藝》發(fā)表,次年又出版了單行本。小說的成功增強(qiáng)了徐光耀的信心,他把電影劇本寄給了著名導(dǎo)演崔嵬,得到崔嵬認(rèn)可并很快投入拍攝。1963年,電影拍出來并在全國公映,迅速引起很大轟動。

說到同名電影,徐光耀對導(dǎo)演崔嵬心存感激。他說:“在上世紀(jì)50年代,電影是威力最大的宣傳工具,一部好的話劇一年能有十萬觀眾就很了不起了,一部受歡迎的電影一周就能有十來萬的觀眾。我的小說《小兵張嘎》已重印了二十四五次,發(fā)行了二百多萬冊,但影響力比電影《小兵張嘎》還是差遠(yuǎn)了。此外,電影《小兵張嘎》確實(shí)拍得好,導(dǎo)演、演員、攝影、美工都很厲害,總體創(chuàng)作實(shí)力很強(qiáng),不可多得?!?/p>

同時(shí),徐光耀也坦誠地表示,自己更喜歡小說版《小兵張嘎》。他說:“我這一輩子寫的東西不多……就《小兵張嘎》算得上是有臉面的品牌。我個(gè)人覺得小說比電影更有看頭,我在小說上下的功夫更多。如果讀者要從作品里看到人性,看到生活的本質(zhì),與電影相比,小說《小兵張嘎》更能滿足讀者?!彼挠^點(diǎn)也得到一些評論家的支持,如“電影相較于原著小說,情節(jié)結(jié)構(gòu)更為緊湊單一,主要圍繞老鐘叔送給嘎子的木槍為敘事線索展開故事,將其他情節(jié)適度進(jìn)行弱化,借助演員的表演使張嘎子的人物形象更為鮮明、具象,性格特征也更為突出。但也在一定程度上不及原著小說的細(xì)節(jié)描寫更貼近人心,生動活潑”。

《小兵張嘎》問世以來,受到讀者廣泛喜愛,并得到很多專家好評。鐵凝評價(jià):“一個(gè)作家終其一生,能夠創(chuàng)造出一個(gè)或幾個(gè)讓萬千讀者記住的人物形象大約是所有身為作家的人的夢想。因?yàn)橐粋€(gè)有血肉有光彩有筋骨的人物進(jìn)入讀者內(nèi)心并長駐其中實(shí)為不易。若是做到了,那便是文學(xué)對作家最奢侈的回報(bào)吧?在當(dāng)代中國文學(xué)的人物畫廊里,‘嘎子’已是一個(gè)無可爭議亦不可替代的經(jīng)典的孩子形象。在得知了徐光耀先生創(chuàng)作《小兵張嘎》前后的故事后,我曾經(jīng)感慨說:‘他用他的筆讓嘎子活了,而被他創(chuàng)造的嘎子也讓他活了下去。他們在一個(gè)非常時(shí)刻相互成全了彼此?!备吆椴ㄕJ(rèn)為:“《小兵張嘎》是一部膾炙人口的佳作。它能使不同年齡的讀者手不釋卷,也能讓不同國度的小讀者愛不釋手。在閱讀中,那充盈在字里行間的兒童情趣,令人忍俊不禁;那濃郁的生活氣息和神奇的斗爭生活,又讓人迷戀和神往。而全書的小主人公張嘎,以他特有的魅力,走進(jìn)小讀者心中,成為孩子們生活中親密的伙伴。這種類型的兒童文學(xué)作品,是兒童文學(xué)園地里的珍品和奇葩,其審美意義、認(rèn)識意義和教育意義是不可低估的?!痹撟饕蛩枷肷羁?、藝術(shù)精湛,曾經(jīng)獲得許多文學(xué)嘉獎與崇高榮譽(yù),被全國少年兒童文藝創(chuàng)作評獎大會授予一等獎,獲選中宣部、教育部、文化部等五大部委推薦的“百部愛國主義教育圖書”,編入“世界反法西斯文學(xué)大系”“共和國兒童文學(xué)名著”等書系,選入教育部語文新課標(biāo)推薦閱讀叢書,等等。

崔嵬執(zhí)導(dǎo)的同名電影,曾獲得第二屆全國少兒文藝評獎電影類一等獎,數(shù)十年來一直活躍在銀幕上。每年暑假,都會放映《小兵張嘎》。每一次公映,觀眾的熱烈反響都有增無減。安吉斯扮演的嘎子與鬼子斗智斗勇,最終大獲全勝,很容易獲得觀眾的共鳴。嘎子的英氣與嘎氣,已成為一代又一代中國人童年記憶中最燦爛的一部分。孩子們看完電影《小兵張嘎》,常常會情不自禁圍攏一起,爭著扮演嘎子,以木棍作鋼槍,來一場捉鬼子游戲。在審美帶來的歡愉中,在模仿、游戲的過程中,英雄主義與愛國主義的精神種子已悄悄植入小觀眾的內(nèi)心深處。

(作者:司敬雪,系河北文學(xué)院院長)

相關(guān)鏈接:

嘎子,加油

《小兵張嘎》的手稿與版本

《小兵張嘎》的傳播與影響