用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

鐘叔河先生的《念樓學(xué)短》
來源:文匯報(bào) | 程巢父  2019年08月19日07:39

2019年5月8號(hào)早晨8點(diǎn)電話鈴響,我倒裳立接。是鐘叔河先生打來。他要給我寄新書,為了核實(shí)住址及相關(guān)信息。這是他的老習(xí)慣。他告訴我,湖南美術(shù)出版社將他的《念樓學(xué)短》印了六萬冊(cè)。這是一個(gè)驚人的數(shù)字!對(duì)于一部嚴(yán)肅讀物,是個(gè)了不起的發(fā)行量!

他說,包裝不能打開,打開了就還不了原,所以這次無法簽名題字。這是30多年以來他贈(zèng)書的第一次破例,雖感到遺憾,心想,等書到了再看究竟。15號(hào)傍晚,書到了,我請(qǐng)我的助手李維給他家女工小謝發(fā)微信報(bào)告。鐘先生是不用電腦和微信的。

《念樓學(xué)短》近幾年已積累到五卷本,越來越受歡迎。這一次是將五卷合并成上下兩卷,1164頁。最可貴的是書前有楊絳女士99歲時(shí)寫的一篇序,按手跡原樣印了出來。我深知鐘先生是一個(gè)自尊自重的純粹的讀書人,他是沒有攀附名人的習(xí)慣和想法的。因?yàn)樯鲜兰o(jì)80年代初,錢鍾書先生曾主動(dòng)為鐘先生的《走向世界》一書寫了一篇序,所以在2009年才有楊絳女士99歲高齡的這篇序,構(gòu)成了文壇稀有的錢、楊“雙序珠玉交輝”的勝跡!

文章 “學(xué)短”是鐘先生在1991年為報(bào)紙開專欄首創(chuàng)的一種文體。歷時(shí)18年。迄今已積累成576題。這500多篇文章選自《論語》《孟子》《檀弓》《左傳》《國(guó)語》《戰(zhàn)國(guó)策》《莊子》《世說新語》《容齋隨筆》《老學(xué)庵筆記》《宋人小說類編》《南村輟耕錄》《菽園雜記》《古今譚概》《廣東新語》《廣陽雜記》《巢林筆談》《子不語》《閱微草堂筆記》《揚(yáng)州畫舫錄》《兩般秋雨庵隨筆》《春在堂隨筆》等書中百字以內(nèi)的短文。每篇由“念樓讀”“念樓曰”兩部分組成。“念樓讀”是對(duì)原文的“活譯”;“念樓曰”是鐘先生對(duì)原文的評(píng)述或發(fā)揮。這是上冊(cè)的概況。下冊(cè)則有所變化,即依照短文的內(nèi)容、性質(zhì),又分成議論文、說明文、抒情文、哀祭文、寫景文、題畫文、記事文、記人物、記社會(huì)、記言語,以及蘇軾文、陸游文、張岱文、鄭燮文、王闿運(yùn)日記、蘇軾的短信、邀約的短信、問候的短信、贈(zèng)答的短信、傾訴的短信、文友的短信、說事的短信、勸勉的短信、家人的短信等等。

這500多篇短文,所涉及的知識(shí)領(lǐng)域相當(dāng)廣闊,鐘先生的學(xué)養(yǎng)做這部書堪稱勝任愉快。我大略能夠舉出的是:興趣廣泛,心細(xì)如發(fā);藏書豐富,勿須借助圖書館;學(xué)問廣博,腹笥豐贍;識(shí)見卓睿,閱歷豐富。如王羲之《奉橘帖》:“奉橘三百枚,霜未降,未可多得?!边@封信只有12個(gè)字,它是流傳下來的一封獨(dú)立短信?!澳顦窃弧眲t稱:“橘子本來要蓄在樹上,等到打霜以后,才能熟透,才最好吃??箲?zhàn)前,父親在岳麓山下湖南大學(xué)旁邊一處叫郎公廟二號(hào)的地方,買過一座橘園,帶有幾間瓦屋。每年將橘子‘判’給別人時(shí)(‘判’就是在掛果后由買主踏看后估定價(jià)格,采摘運(yùn)走時(shí)付錢),都要留下一兩樹自家吃,因此我從小便知道了這一點(diǎn)關(guān)于橘子的常識(shí)。

“橘子熟透的標(biāo)準(zhǔn),一是真正紅透,二是皮不附瓤,極易剝離。只有這樣的橘子,才真正好吃,這是自家有橘園的人才能享受得到的口福。市上出售的橘子,都是皮色青青時(shí)下樹,那紅色都是‘漚’出來的。王羲之當(dāng)然不會(huì)吃這種橘子,也不會(huì)拿來送人,這三百枚,應(yīng)該是從向陽的枝丫上頭選摘下來的早熟果吧。后來韋應(yīng)物有詩云:

憐君臥病思新橘,試摘猶酸亦未黃。書后欲題三百顆,洞庭須待滿林霜。

“也就是說橘不見霜不能摘下送人,用的正是王羲之的典故?!?/p>

這一段敘述,恰好透露了鐘先生的閱歷及腹笥之豐。

在下冊(cè)的“說明文”中,鐘先生自沈括的《夢(mèng)溪筆談》卷二十五選了一篇獨(dú)立短文,原無題。原文謂:“予奉使按邊,始為木圖,寫其山川道路。于是從原文選取《木圖》二字冠為標(biāo)題?!睂?shí)際上這是世界上誕生最早的“地理模型”?!澳顦亲x”謂:

沈括出使北國(guó),行經(jīng)邊境時(shí),開始在板上標(biāo)記山川形式和道路旅程。為了求得準(zhǔn)確,標(biāo)記的地方都經(jīng)過踏勘。隨即覺得這樣做顯示不出地形起伏,便用糨糊調(diào)和細(xì)木屑,在板面上堆塑山脈河流,做成地形模型。但天氣一冷,糨糊凍結(jié)了,便不能堆塑,于是又改用熔融的蠟來做。蠟質(zhì)較輕,旅行攜帶也較方便。

后來到了邊防任所,安置下來,又改用雕刻的方法,全用木制成地形模型,呈送朝廷。皇上召集宰輔大臣看了,下令邊疆各州都要做了送上去,將模型收藏在中央機(jī)關(guān),以便討論邊防邊政時(shí)參照。

“念樓曰”接著說,沈括所制“木圖”,是有記載的世界最早的地理模型。歐洲瑞士人開始做同樣的事,已經(jīng)到了18世紀(jì),遲于沈括700余年。

《夢(mèng)溪筆談》記點(diǎn)石成銀、佛牙神異、彭蠡小龍諸事,亦與其他志異小說無殊;但不少觀察和實(shí)驗(yàn)的記錄,尤其是制“木圖”這類實(shí)踐活動(dòng),確實(shí)閃耀著科學(xué)的光芒。沈括的頭腦中,蘊(yùn)藏著不遜于后來培根、笛卡爾、伽利略諸人的智慧。因而又想到,我們的墨子也生在亞里士多德之前,其分析物理的思辨水平并不遜于亞氏。何以現(xiàn)代科學(xué)思想和方法只能產(chǎn)生于泰西,賽先生要到20世紀(jì)初,才說要請(qǐng)到中國(guó)來呢?

《念樓學(xué)短》所涉及的人文史、自然史、社會(huì)史、城市史……諸多方面的短篇筆記,篇篇雋永可讀。故楊絳老人說“選題好,翻譯的白話好,注釋好,批注好,增廣學(xué)識(shí),趣味無窮”。