“她的全身，都發(fā)散著一種青春的氣息” ——重讀《受戒》
汪曾祺是新時(shí)期少數(shù)具有強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格的作家，他的寫作真是好玩，許多小說都重寫過，有的寫了好幾遍，像《異秉》，像《求雨》，年輕時(shí)在昆明寫過，到了晚年，在北京又重寫。他的重寫，都是在沒有底稿的情況下（他早年的作品，有許多丟失了，有人叫他找找，他說找它干嗎），憑記憶重新創(chuàng)作?！妒芙洹冯m然不是重寫稿，但是熟悉汪曾祺作品的讀者都知道，他年輕時(shí)寫過《翠子》和《河上》，仔細(xì)看看這兩篇寫于1940年左右的小說（那時(shí)汪曾祺才20歲），就能對(duì)《受戒》的誕生多了一點(diǎn)理解。
《河上》是寫城里的一個(gè)少爺，得了神經(jīng)衰弱癥到鄉(xiāng)下休養(yǎng)，住了一些時(shí)日，與一個(gè)叫三兒的女孩混熟了，產(chǎn)生了一點(diǎn)點(diǎn)愛慕之情。這日少爺要進(jìn)城里一趟，三兒對(duì)媽說“我下田去了”，其實(shí)是將家里的船，偷偷地劃跑了，送少爺進(jìn)城。船上的一路，這兩個(gè)少男少女，既蠻憨又天真：
“三兒，你再不理我，我要跳河了?！?/span>
“跳河，跳河，你跳河我就理你?！?/span>
他真的跳了。
三兒驚了一下，但記起他游水游得很好，便又安安穩(wěn)穩(wěn)地坐著，本來也并未生甚么氣，不過略有點(diǎn)不高興，像小小的霧一樣，叫風(fēng)一吹早沒有了，可是經(jīng)他一說出生氣，倒真不能不生氣了，她裝得不理他。他知道女孩子在這些事情上不必守信用。
這里所有的筆法都像極了沈從文或者廢名。汪曾祺早期的創(chuàng)作，確實(shí)是深深地受了沈從文和廢名的影響。抒情上若沈從文，筆法的某些方面，則神似廢名的《竹林的故事》和《桃園》。1937年汪家為躲避戰(zhàn)火，在庵趙莊的菩提庵里住了半年，汪曾祺帶著一本《沈從文小說選》，少不得受其影響。這里還是后來《受戒》的故事發(fā)生地。這篇《河上》的記憶，也為后來的《受戒》埋下了種子。
而《翠子》中的翠子，可以認(rèn)定就是小英子了。小英子的原型是大英子，是汪家從庵趙莊回城時(shí)帶回去的一個(gè)姑娘，汪家請(qǐng)她帶汪曾祺年幼的弟弟。
這些美好的記憶，都留在了十六七歲的少年汪曾祺的心中。
當(dāng)然，說到《受戒》的誕生，還有一個(gè)直接的推動(dòng)力。沈從文要出小說集，汪曾祺便集中讀了一次老師的小說：“我認(rèn)為，他的小說，他的小說里的人物，特別是他筆下的那些農(nóng)村的少女，三三、夭夭、翠翠，是推動(dòng)我產(chǎn)生小英子這樣一個(gè)形象的一種很潛在的因素?！?/p>
汪先生說，要說明一個(gè)作者怎樣孕育一篇作品，就像要說明一棵樹是怎樣開出花來的一樣困難。
就這樣，似乎是命中注定，《受戒》誕生了，此時(shí)距離寫出《河上》和《翠子》已有40年。
6月間，我連續(xù)去了多次高郵?！妒芙洹饭适碌陌l(fā)生地庵趙莊的菩提庵（現(xiàn)改為慧園寺），一個(gè)星期內(nèi)我去了兩趟，見到了86歲的現(xiàn)任住持智隆。第一次冒雨前往，他不在寺里，聽說到馬棚做佛事去了。我們趕到馬棚，正逢中途休息，幾個(gè)和尚圍坐在一張大桌前聊天，我們說來看汪曾祺筆下《受戒》中的寺廟，請(qǐng)智隆住持給介紹介紹。他極其熱情，找出紙筆，給我畫出菩提庵過去的樣子。
這個(gè)十分簡陋的鄉(xiāng)村寺廟，真的看不出法相莊嚴(yán)的樣子。它更多的是人間煙火?，F(xiàn)在的樣子也絕不是為了迎合汪曾祺小說中的氛圍，本來就是這個(gè)樣子。小小寺廟的四周，是村莊和農(nóng)田。正是夏天，天空又高又藍(lán)，白云悠閑地舒卷，田野中是金黃的成熟的小麥。田野一望無際，在碧藍(lán)的天空映照下，到處閃著陽光的碎片，真真是一派蘇北田園風(fēng)光。
我不知讀過多少遍《受戒》，可今天再讀，依然那么興致勃勃。我在20歲時(shí)還在一個(gè)筆記本上抄下了《受戒》。我站起身來，找出抄有《受戒》的那本筆記本，一頁一頁翻過去，有許多用紅筆劃的杠杠，且還是同《大淖記事》對(duì)照著抄下來的，以比較其異同。
汪曾祺的小說為什么這么好看？
我以為汪先生不僅僅給了我們一段生活、一個(gè)故事，他在小說中還注入了許多人情、風(fēng)俗和常識(shí)（是常識(shí)，不是知識(shí)）。就以《受戒》為例，他不僅僅寫了明子和小英子之間簡單的愛情故事，還寫了大量蘇北農(nóng)村的田園風(fēng)情、健康的勞動(dòng)之美，寫了寺院中的許多常識(shí)（比如如何燒戒疤），還有植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)等。我們?cè)凇妒芙洹返慕Y(jié)尾讀到這樣的文字：“蘆花才吐新穗。紫灰色的蘆穗，發(fā)著銀光，軟軟的，滑溜溜的，像一串絲線。有的地方結(jié)了蒲棒，通紅的，像一支一支小蠟燭。青浮萍，紫浮萍。長腳蚊子，水蜘蛛。野菱角開著四瓣的小白花。驚起一只青樁（一種水鳥），擦著蘆穗，撲魯魯魯飛遠(yuǎn)了?！?/p>
這短短幾行，就藏有我們不知道的許多常識(shí)。野菱角開白花，我們大約是知道的，但這花是四瓣，就不一定人人都知道了。
直到前幾年，我才弄清楚“蒲棒”是怎么一回事。我從一個(gè)水鄉(xiāng)帶回一支蒲棒，放在車上，時(shí)間長了就忘了。直到有一天，我的車上不斷飄出一些白色絮絮，我仔細(xì)研究，原來是這只蒲棒“炸”了，從一個(gè)很小的缺口不斷飄出白絮。我索性將這根粗粗的“蠟燭”拿下車，用力去摜，卻越摜越多，等全部摜完，一大堆的白絮可以裝滿一個(gè)枕頭！我這才對(duì)蒲棒的“魔力”有所認(rèn)識(shí)。
而他寫的那只“青樁”呢？到現(xiàn)在許多人都搞不清楚。那日在高郵，去游蘆葦蕩，見到許多鳥，然而一船的作家都不知道哪種鳥是“青樁”。湖中插了許多樹棍，有水鳥棲于其上，有人說，那湖里有樁，棲在上面的青色的鳥就是“青樁”了吧，引得一船人大笑不止。
小說中的那個(gè)少女小英子，一個(gè)在鄉(xiāng)村天地里成長起來的女孩，她的大膽、天真、無憂無慮，是城里的女孩所沒有的。這樣的鄉(xiāng)村女孩感動(dòng)了汪曾祺，也是推動(dòng)他寫出《受戒》的一個(gè)重要原因。汪先生說：“小英子的一家，如我所寫的那樣。這一家，人特別的勤勞，房屋、用具特別的整齊干凈，小英子眉眼的明秀，性格的開放爽朗，身體的姿態(tài)優(yōu)美和健康，都使我留下難忘的印象。她的全身，都發(fā)散著一種青春的氣息。”
小英子的成功塑造，使中國文學(xué)百花園中，又多了一位令人難忘的女性形象。她同《紅樓夢(mèng)》中的眾少女、沈從文筆下的翠翠、孫犁筆下的小滿兒等，一同閃耀在中國小說之林。
汪先生27歲在上海時(shí)曾寫過一篇《短篇小說的本質(zhì)》，說要在浩如煙海的短篇小說之中，為自己的篇什尋得一個(gè)位置。這可以說是汪先生的文學(xué)宣言。幾十年后，他果然為世界短篇小說之林貢獻(xiàn)了這篇佳作，也以此將自己寫進(jìn)了文學(xué)史中。
（作者：蘇北，系散文家、汪曾祺研究者，著有《憶·讀汪曾祺》和《汪曾祺閑話》等）
