《上海文學(xué)》2019年第9期｜張辛欣：遺囑
3月12日，2018年
需要立即改我的遺囑，我們的錢財(cái)，你的我的，怎么辦。
3月2日，我收到你的財(cái)產(chǎn)管理人（Administrator）的法院文件。從申請(qǐng)到收到，歷時(shí)兩個(gè)月，比做后事的律師艾利克斯說的四周、比法院文書說的六周都要長，操作時(shí)間超過八周。斯蒂夫你一直奉承各個(gè)法院的文書，多年和法律系統(tǒng)打交道，你說過，小人比法官大人更要緊。艾琳不奉承小文書，她打電話問，她信奉法院自動(dòng)尊法。于是程序走了八周。
執(zhí)行人文書格式，題頭橫貫，左右欄格式，不知道為什么，讓我想到你剛剛獨(dú)立開業(yè)時(shí)領(lǐng)取法院指定案件掙律師費(fèi)，我?guī)湍愦蛭募?，格式和這個(gè)文件類似，那時(shí)候我打的文字是：某某人v州政府。
我的斯蒂夫，你離世之后仍然經(jīng)歷官僚系統(tǒng)每一道關(guān)，沒有一個(gè)環(huán)節(jié)你幸運(yùn)地節(jié)省了時(shí)間，你走后的每一步全都這么漫長。
3月6日，我到Suntrust銀行支行，建立由我代管的斯蒂夫賬戶，我把你收入最大的一張支票和幾筆小收入存入這個(gè)賬號(hào)，約十八萬美金，支票有效之后，從這個(gè)代管賬號(hào)還清你的商業(yè)貸款（你四個(gè)月前說過）。
然后，我要改你的車為我的；改房契到我名下（房子價(jià)值六十萬？）；改Vanguard投資賬戶你的退休基金（二十多萬）到我名下；你的社會(huì)福利會(huì)給我，所有的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移都靠這一紙財(cái)產(chǎn)管理人法律文書。
就在這時(shí)，我接到艾琳轉(zhuǎn)來的諾亞的郵件，據(jù)說他兩周前發(fā)過，艾琳說沒有收到。諾亞今天再次要求支付你辦公室六個(gè)月租金，一共一萬四千七百美金，你徹底出局。他一定是跟蹤到我得到財(cái)產(chǎn)管理人法律文件了——聞到錢味兒了。
現(xiàn)在，艾琳也懷疑了，由于你沒有留下遺囑，跟法院申請(qǐng)我是你財(cái)產(chǎn)繼承人的時(shí)候，當(dāng)時(shí)給我做免費(fèi)咨詢的后事律師艾利克斯為什么沒有要求法院也給我繼承斯蒂夫你的業(yè)務(wù)的權(quán)力？是有意的嗎？如果我并沒有獲得斯蒂夫你的業(yè)務(wù)權(quán)，那么我為什么要支付你的辦公室租金？一路孤獨(dú)掙扎至沉沒，到了這時(shí)我才有一點(diǎn)喘息空間想到，斯蒂夫，不要說律師紛紛拿走的與你合作的案子是值錢的（除了艾琳的老板，其他律師都沒有給你應(yīng)得的錢），你的業(yè)務(wù)關(guān)系也是“值錢的”，單是業(yè)務(wù)內(nèi)容和客戶關(guān)系就具有出售價(jià)值，你一生建立的業(yè)務(wù)和客戶就這樣被白白地拿走了，消失了。你的深思熟慮、你的奮斗，你甚至問自己，為什么你出現(xiàn)心臟不舒服，膽結(jié)石，中風(fēng)，全都發(fā)生在周末的時(shí)候——因?yàn)橹苣┠愕姆缮窠?jīng)松弛一下？
所有的都散去了，一個(gè)獨(dú)立開業(yè)律師三十年的努力，瞬間散盡。
我不能等。一天也不能等。一邊看電影，一邊焦慮地計(jì)算，假如我的生命（有效的創(chuàng)作生命）還能有兩年的時(shí)間，有多少創(chuàng)作要做完？看著銀幕上打斗，黑暗里，暗暗掐著指頭計(jì)算創(chuàng)作，一只手沒能算完，兩只手都用上，有多少正在做的創(chuàng)作，每一個(gè)要花多少時(shí)間。我是一個(gè)量化創(chuàng)作體能的小工匠，你知道，我嘲笑自己是半機(jī)器人。量化的冥想，會(huì)有助驅(qū)散焦慮，然而，焦慮持續(xù)著，半夜的時(shí)候我突然想清楚，我在為我的遺囑困擾。
我的遺囑是斯蒂夫你幾年前寫下的，致命處在于：遺囑執(zhí)行人第一是你，然后是一對(duì)猶大律師諾亞和蛋，你突然就走了，生命太臨時(shí)了，假如我隨時(shí)走了——去看電影還是去買一串香蕉都得開車，就是我很小心，別的開車人喝了酒，看手機(jī)，我走不由我，我的遺囑執(zhí)行就會(huì)落在這一對(duì)混蛋律師手中?，F(xiàn)在，我比前一個(gè)遺囑的財(cái)產(chǎn)更多，我和你的血汗就會(huì)任由這對(duì)猶大處理，作為執(zhí)行人，法律規(guī)定拿全部財(cái)產(chǎn)的百分之三，就算我今天躲了貪婪，我躲不過身后。我必須立即改遺囑。
再?zèng)]有你的律師文筆了，我把這份時(shí)刻可能做數(shù)的遺囑，放在電腦邊一行一行抄有用的句子：做這份遺囑的時(shí)候我頭腦清醒，我的骨灰——我對(duì)原文稍作修改：我的骨灰埋在斯蒂夫身邊，殯葬費(fèi)用從我的遺產(chǎn)支出。
遺囑的關(guān)鍵部分是，財(cái)產(chǎn)如何分配。
你離世后你家人立刻翻箱倒柜找你的遺囑，你的弟弟妹妹都看到我們的財(cái)產(chǎn)細(xì)節(jié)和總數(shù)，我們是一本打開的書，用資本說法，是一個(gè)透明的賬本。你曾經(jīng)說你的遺產(chǎn)會(huì)給你弟弟妹妹留一點(diǎn)，你希望他們打開遺囑看到自己的名字和錢財(cái)，有安慰感。皮特太有錢了，你說不留給他而是給他兒女留一點(diǎn)，然而你沒有留下一個(gè)字。而他們在你突然離世剩下我一個(gè)人、在我最拮據(jù)的時(shí)候，統(tǒng)統(tǒng)對(duì)我沒有任何經(jīng)濟(jì)支持。房地產(chǎn)代理人大衛(wèi)賣出價(jià)值千萬的房子，曬在Facebook；皮特明知道我在借錢度日，他計(jì)算你的人壽保險(xiǎn)隨時(shí)到來。當(dāng)大衛(wèi)知道我得到你的人壽保險(xiǎn)，便說他可以指導(dǎo)我投資，說他不聽皮特的投資建議；我想，皮特會(huì)給任何人建議嗎？2008年金融危機(jī)要來之前，當(dāng)時(shí)在華爾街的皮特?fù)屜荣u掉全部股票的時(shí)候，他都沒有跟自己的爸爸打招呼。當(dāng)然，你的兄弟沒有義務(wù)照顧我的生存，他們不是部落民，沒有照顧（娶）兄弟妻子的原始責(zé)任，那我為什么要照顧遠(yuǎn)比我富有的他們？
我家這邊，我爸爸留給媽媽的公寓有一小套他寫明留給我，但是我爸爸的遺囑沒有做公證，我沒有任何體力去和弟弟以及更能干的弟媳婦爭搶公寓，北京那個(gè)地段公寓應(yīng)該是值錢的，他們會(huì)比我富有。媽媽年事高，退休金和醫(yī)療保險(xiǎn)都很好，她不需要我的遺囑支持，她在想著支持我。
斯蒂夫你最后給瑪瑞麗口述遺囑要點(diǎn)時(shí)很簡單：全部留給我?，F(xiàn)在我拿到錢有全部處理權(quán)，而我立刻在為我的身后如何分配你和我的血汗給親戚而深受折磨，每一人百分比應(yīng)該多少才會(huì)讓人眼睛一亮或者心懷不滿？奮斗、自律、相親相愛的原子你我，為身后遺憾，something very wrong!
要緊的是我的遺囑究竟怎么寫？我對(duì)我的遺囑有意向了！立刻感覺輕松很多，但是，這時(shí)候發(fā)生了一件事——又一個(gè)人翻臉了，翻得比諾亞比蛋比任何人都更惡毒。
中國D。你離世之后，她跟我說，你曾問過她能不能做你的遺囑執(zhí)行人——你和瑪瑞麗討論你的遺囑時(shí)我在場，瑪瑞麗寫下要點(diǎn)離開之后，你我沒有討論執(zhí)行人問題，不過在此之前你說觀察到中國D“理財(cái)精明”。你走后中國D立刻說，你問她來著，她一秒鐘都沒遲疑，就拒絕了你。她說看到你的眼神立刻黯淡了。她帶著微笑說的。D對(duì)我的解釋是，遺囑執(zhí)行人要拿財(cái)產(chǎn)的百分比的，她做過一些中國人的遺囑執(zhí)行人，結(jié)果朋友翻臉了。我說我和斯蒂夫是懂遺囑規(guī)矩的。雖然說這些完全無用了。
中國D想做我的遺囑執(zhí)行人，于是我和她討論，說你想過給你弟弟妹妹一點(diǎn)——他們?yōu)槟阕隽耸裁?？為什么給他們？D不滿地問。我說我想葬在斯蒂夫身邊——他家要你嗎？D微笑著問。我說還想給一些朋友——哪里去找他們，太麻煩！D倒是提醒了：不同于一般人，你有版權(quán)要處理。我說我想好版權(quán)代理人了。D說：我做你執(zhí)行人可以，但是只能我一個(gè)人做，我不和其他人共同執(zhí)行。
有誰的生命是確定的？斯蒂夫你給我寫的遺囑有四層執(zhí)行人，我不會(huì)說移民律師中國D不懂美國遺囑法。我不再和她討論。我一字一字抄你留給我的遺囑英文文本里有用的部分。關(guān)鍵的部分怎么寫呢？
遺囑中的房產(chǎn)，斯蒂夫，你一定感知到了，我不賣房子了。
你一離世我被大洪水吞沒，失去方向，你媽媽說賣房，我就賣房，周圍沒有誰勸我不要賣房，都興高采烈地分我們的東西，我到處求人來拿，你我這么多年的小窩，現(xiàn)在剩下家徒四壁，我給你臨摹的名畫，沒有人認(rèn)識(shí)——只有你我認(rèn)識(shí)這些名畫。遠(yuǎn)在中國的文學(xué)編輯是唯一說，不要賣房啊，房子里多少關(guān)于斯蒂夫的記憶。忽然之間，我決定不賣房子了，四周的洪水突然退去了。
是不是因此沒有任何利益可能了，于是D終于翻臉了？你走的那一刻D在場，然后D開車載你媽媽和一個(gè)弟弟回家，瑪瑞麗載我和你另一個(gè)弟弟回家?，斎瘥愔鲃?dòng)說幫忙，轉(zhuǎn)眼她消失了。D一直幫忙，幫我確認(rèn)生命保險(xiǎn)，給信用卡公司打電話拒付最后一筆救護(hù)車賬單，和你的商務(wù)醫(yī)療保險(xiǎn)代理交涉剩下我一個(gè)人怎么過渡到其他保險(xiǎn)，催死亡證書，一拿到立刻填寫生命保險(xiǎn)單，快遞。D是美國離世程序的一個(gè)活代理，分文不收，看到我錢運(yùn)轉(zhuǎn)不過來，借了我一萬現(xiàn)金。艾琳說她主做后事，D說艾琳不懂做這些很花時(shí)間，有的表格我其實(shí)不必當(dāng)場簽字。我簽字，拍照，點(diǎn)出，D模仿簽字，“中國人懂的美國人不懂?！盌說。
一開始D先說下了：幫到最后也許朋友就翻臉了。對(duì)這句話我非常不安。D說你不會(huì)說話，我就不說話；D說別跟我哭讓我煩，我就不哭。D對(duì)我這么多幫助我只有感激，怎么會(huì)翻臉呢？這一天D要來拿她借給我的銷毀文件的機(jī)器，我需要扔掉你保留的很多舊文件，D提醒過有社安號(hào)的文件一定要做銷毀，我想買個(gè)銷毀機(jī)，D說她有幾個(gè)，借我一個(gè)用不必費(fèi)錢。D就要來了，為什么我提前感覺心神不安？
這么多年，我和本地中國圈毫無來往，只有D獨(dú)自鉆進(jìn)家來。她丈夫回中國創(chuàng)業(yè)足足二十年了，大房子窗外是高爾夫球場，丈夫一年回來幾次，打高爾夫球。
D能獨(dú)自鉆進(jìn)咱們家的密碼是，她說想寫作。二十年前跟我說，做移民案，她聽了這么多故事，但她沒動(dòng)靜。大約兩年前，她又說要寫作。我說寫作是很孤獨(dú)的，她說最喜歡孤獨(dú)。我說，也許不是人人都能寫得好，做好讀者也不是人人都行的。她訂閱《中篇小說選刊》，我驚訝D的守舊，我坦誠我不讀中國文學(xué)，D悄聲地夸張地說，那你看什么中文書呢？我給你從中國帶。
我客氣地寫了一本書名，然后，兩本，三本，五本，過年之前她丈夫回來帶回書，兩大紙袋，你我不在家，堆在咱家大門前。斯蒂夫你疑惑地問，你從不和人走近，和D突然走近，她要干什么？
她說要寫作。我回答。
你就不說話了。因?yàn)槟阋矊懽鳌?/p>
雖然“寫作”——非專業(yè)職稱供養(yǎng)的業(yè)余寫作，在21世紀(jì)尤其像笑話，是過度的宣言，誰不時(shí)刻微信寫幾個(gè)字，表情符號(hào)收尾。寫作，我的，你的，她宣稱的，紀(jì)實(shí)的，虛構(gòu)的，有各種人物帶背景勾畫的，是嚴(yán)肅的、殉道的、秘密的，是不好意思說的。于是我格外珍惜寫作的人。
我寫《IT84》科幻，私下也給D看過，于是才發(fā)現(xiàn)D不知道《1984》。D是1980年代北大學(xué)生啊，她沒有讀過《動(dòng)物莊園》，她讀過毛姆，讀村上春樹（全部），D對(duì)魯迅的緋聞深有興趣，追逐娛樂偶像每個(gè)細(xì)節(jié)，在和D接觸前，我一直以為那些是專屬歌壇的。
D，超級(jí)現(xiàn)象，開特斯拉，讀《島上書店》（因?yàn)槭菄H出版超級(jí)現(xiàn)象），聽課，茶道、插花、做蛋糕、治療胃泛酸、瑜伽、毛筆字，都有專門老師，都是中國移民。七萬中國移民社區(qū)非常繁忙，她跟人一起去看心理學(xué)醫(yī)生，旁聽著自我診斷有各種精神病，去教會(huì)查經(jīng)班旁聽教徒分享罪惡——她不信教，也許，所有忙碌都和移民的無邊寂寞有關(guān)。
我對(duì)她送來大包書是有疑惑的，這太不尋常了，不會(huì)有下一次了，然而下一次她又問，又有什么書？如此幾次，我放松警惕，是的，我對(duì)D存著警惕，毛筆字，幼兒水平；蛋糕，大油多糖，說是為了害人的；D所有的好奇，所有的學(xué)問，都是淺嘗輒止的，自以為學(xué)霸的，然而，于我何干。
D是一個(gè)度母菩薩吧，這時(shí)候我想，綠臉的度母菩薩是救難菩薩，同時(shí)把人類五毒行為的“疑”轉(zhuǎn)成究竟圓滿的智慧，因?yàn)槠渚榷戎杆?，摧毀魔業(yè)之勇猛，又被叫做“救度速勇母”。畫像上，綠臉度母像面容姣好，耳廓妙齡，身材纖細(xì)。D長相不美，話不好聽，心是大善的。這一天她來家里的時(shí)候，我這樣冥想。我和D坐在玻璃餐桌邊，面對(duì)面。
是D介紹的賣房代理，于是我再一次正式告訴D我不賣房了。D微笑說，“你想什么呢？眼看斯蒂夫一走人立刻都變了，看瑪瑞麗轉(zhuǎn)眼就變了，我們是想幫你而已，人家萬方是袁世凱的后代，根本不稀罕這點(diǎn)錢。”
瑪瑞麗是美國叛徒后裔呢，又怎么樣呢？我默默想，沒有說話。我沒有和D提到其他律師對(duì)斯蒂夫你趁機(jī)搶奪，一個(gè)“填表格的移民律師”（你的看法）無法理解這些問題，何況，我不散布邪惡，這會(huì)鼓勵(lì)更多的邪惡。我保持沉默。
D又一次說我不會(huì)說話，說她一人支撐這些年學(xué)會(huì)了怎么說話。我又一次聽著，想，我過去說話，說創(chuàng)作說影視說文學(xué)，都是業(yè)內(nèi)說話方式，在這里我不說話，不見人。D真的會(huì)說話嗎？一開始我聽D問一些超愚蠢的問題，我判斷是用假裝無知、低級(jí)智力，套近乎討喜歡？我對(duì)她這樣說話是有警覺的，漸漸地不警覺了，因?yàn)樗f要寫作，我就跟她說寫作說讀書心得，但是剛剛她說，她不寫了也不讀書了，我活在懸崖，越發(fā)不好意思說寫和讀，我就沒有說話。
“你看事情negative（負(fù)面），”D突然說，她說話中文和英文混合，她的移民生意走下坡，最近在考法庭傳譯，于是說話更加雙軌？
我不得不解釋，寫作者想事情不都是“積極的”……
“你還說話帶dirty word(臟字)，臟到我都不能學(xué)出口?！盌吞吞吐吐，口氣扭捏作態(tài)，我淡淡地想到，這真是奇怪，我在寫一個(gè)語言難民，分析自己的中文深淵，我觀察自己說到1970年代會(huì)加“TMD”，說現(xiàn)在的事用Fuck——這詞給我一種存在距離？TMD勾動(dòng)我生動(dòng)的舊日記憶？我寫下我這樣說的時(shí)候唯一中文聽者的反應(yīng)，“哎呀，你說話可真生動(dòng)！”——說的人就是眼前這個(gè)D。
我只好說，“一個(gè)寫作者可能嘗試用各種字，臟字也是詞匯，有一部得英語布克大獎(jiǎng)的牙買加小說《七殺簡史》用盡歌手槍火販妓女包括樂評(píng)人的臟字，因?yàn)樘K，評(píng)委說不能讓媽媽看到，媽媽看了，立刻合起來了。你說想寫作，我才會(huì)說這些，我是想討你喜歡吧，對(duì)不起我說多了，我一般不說話的，有時(shí)和斯蒂夫說一點(diǎn)?！?/p>
斯蒂夫，你知道我說話多了會(huì)頭暈，你會(huì)提醒我不要說多，我沒有敢跟你說我和D討論寫作和讀書，我用力地謝她給我?guī)?，說了那么多，你要是知道，你會(huì)心疼我。我沒有敢跟你說。D究竟想說什么，這讓我困惑，我看到對(duì)面的D越發(fā)地微笑，應(yīng)該形容是“獰笑”？她臉很肥，腮幫子肥到遮住耳朵，新割的雙眼皮，加上咧開的肥肉，眼前這副獰笑，甜到蜜?！八沟俜颉鶕?jù)我的observe（觀察），”D小心地說，口氣是試探的，英文和中文互相掩護(hù)，一步步向前，“你和斯蒂夫活在兩人小圈子，你們以為自己不同于常人？”
“我們是安靜的瘋子好吧？”我哀求了，“我們的真朋友都有一點(diǎn)瘋狂，斯蒂夫說過?！?/p>
我哀求我意在：D你是我的真朋友吧。說到斯蒂夫我哭了，想到D說我哭她會(huì)煩，我說對(duì)不起，我躲到隔壁房間哭，有墻擋著我，我哭了，靜一下，我出來，D迎頭繼續(xù)說：“你必須看清楚，再也沒有斯蒂夫罩著你了。”
我只有哭，哭著看D獰笑，D不是在對(duì)我笑，是在對(duì)我的身后笑，斯蒂夫和我的天主教婚禮照擺在那里，我用身子擋著D的視線，但是我實(shí)在受不了面前的獰笑，只好又躲到隔壁哭，想著D在看著斯蒂夫的照片笑，我又趕回來，繼續(xù)擋著D，她繼續(xù)說，“你覺得人不一樣是有高低的？”她終于說出來：“人是equal（平等的）?！闭f得像美國獨(dú)立宣言一般——
我終于聽到D的底蘊(yùn)：“沒有斯蒂夫了，你剩一個(gè)人了，跟我一樣了?！盌說著咯咯笑出聲了，××××(英文)，××××（中文），××××××（英文），××××（中文），她笑著，雙語著，語詞之上帶著無比快感，是的，一種純粹的快感，我怕起來了。斯蒂夫走后，各種壞冒出來，紛紛鉆到家里來，而坐在我們客廳正中看著我們的照片咯咯笑著宣揚(yáng)平等的D，讓我這么怕，我無聲祈求D快快離開，我只能默默哭，我惦記生存。我的醫(yī)療保險(xiǎn)在過渡的關(guān)口，從跟斯蒂夫一起過渡到我一個(gè)人的，D介紹了醫(yī)療保險(xiǎn)代理，如果得罪D而她隨便一句話傳給代理，浮橋斷了，前后不接，我會(huì)掉入無保險(xiǎn)的深淵。這不是不可能的，死亡降臨，深淵敞開，人心無底，面對(duì)所有不堪，我只有躲開哭，再回來，老實(shí)坐下聽D繼續(xù)批判我，哭得不能停。
“你怎么這么emotional(情緒化)啊？”D不耐煩地說。
我痛哭，但是不走開了，D面對(duì)我宣教，“人生是什么，我的臺(tái)灣茶道老師說，人生就是殺時(shí)間，kill time，我學(xué)茶道買的茶葉都是天價(jià)的，以后你喝茶我life timesupport（終身供應(yīng)）?！?/p>
我站起來，表示送客，她站起來，表情從快感顯出一點(diǎn)尷尬，“我還有事，我的銷毀機(jī)在哪兒？”D沒有忘記來的目地，明白不趕緊拿價(jià)值三十塊錢的銷毀機(jī)以后會(huì)有一點(diǎn)難辦。
D抱著銷毀機(jī)，放入她的特斯拉后備廂，我低頭哭著，把回收垃圾空箱拖回車庫。
我躺在床上，面對(duì)天花板，心疼，心空。斯蒂夫走的時(shí)刻直到這一刻我沒有感到如此不值得活了。
天花板，從亮，到灰。
對(duì)虛空，我大吼一聲：
Fuck！
斯蒂夫，這是你走后到這時(shí)，我發(fā)出的最大一聲。
我會(huì)驚嚇了整個(gè)小區(qū)，我四處聆聽。
我的巨大吼聲，沒有任何人聽到。
斯蒂夫，我得獨(dú)自面對(duì)你給我留下的這點(diǎn)財(cái)產(chǎn)。唯一的顧問是艾琳。一個(gè)夜校畢業(yè)小律師，只會(huì)處理車禍賠償，現(xiàn)在我全靠她了，跟她請(qǐng)教財(cái)產(chǎn)問題，請(qǐng)她幫著約見房契律師，約見稅務(wù)師預(yù)交稅（立刻支付2017年聯(lián)邦四千，州一千，等著交更多的，我不能再被罰款了，罰不起了）；我問艾琳你的業(yè)務(wù)結(jié)束進(jìn)展，問諾亞有沒有新噪音，問我如何得到斯蒂夫的社會(huì)保險(xiǎn)，我能否得到殘疾補(bǔ)貼。我每天早上需要扶著床頭柜站起來，但是我的家庭醫(yī)生說，她開殘疾證明是不夠的，我得看骨神經(jīng)科醫(yī)生，還需要特別檢查……
所有和法律和機(jī)構(gòu)有關(guān)的問題，我在辦公時(shí)間下午問艾琳。根據(jù)我和你一起這么多年的經(jīng)驗(yàn)，我知道早上律師要處理突然冒出來的事。問之前，我說，抱歉打攪，說知道她忙。臨近半夜，艾琳回我，說抱歉遲回，說諾亞無新噪音，去拉斯維加斯賭錢了。我讀著想，如果這家伙又輸了——一起賭博的蛋過去說諾亞總是輸，蛋說自己總是贏，現(xiàn)在失憶癥的蛋還會(huì)賭博嗎？而賭輸?shù)闹Z亞會(huì)不會(huì)把輸錢壓到斯蒂夫你頭上提高房租追金？一開始，艾琳寫下要做的后事處理，說不收錢，說萬一她出事，斯蒂夫也會(huì)幫助她的，但是我付給她兩千美金，我說斯蒂夫不容許你白做，你要生存。好心不可能是無限的，尤其是律師這一行。雖然，大半事情艾琳寫在記事本上，她沒有做。我照著她的筆記求人，一個(gè)一個(gè)求，我自己做。
艾琳從法律秘書念夜校成了律師，九年律師經(jīng)驗(yàn)大部分時(shí)間是寫文件，處理小型車禍損傷案，她不可能像你一樣熟悉各種業(yè)務(wù)（誰能像你一樣？！），不過，她和諾亞談判交辦公室房租，她攙扶著腰腿不好的我，一起去醫(yī)院拿你的病例。在冷漠的周遭，艾琳奇異的善心從何而來？她叛離了與生俱來的摩門教，她不再信仰摩門教自以為是救其余生靈的引領(lǐng)者。我問她，你現(xiàn)在信什么？我是無神論者，艾琳回答。這位新近確認(rèn)的無神論者，和各種有神論的你的前同事、你的家人，和猶太教徒、天主教徒，有什么特異之處？在她面前，我發(fā)現(xiàn)我不敢聲稱是無神論者。
斯蒂夫，我得一筆一筆收攏你最后的收入。和你合作案子的律師們拿走案子消失了，除了艾琳的老板（她給他施壓？）都不支付你應(yīng)得的勞動(dòng)報(bào)酬。這時(shí)候有一個(gè)顧客支付了，是你的前老板瑞查德的小兒子。
公正地說，你的前老板瑞查德是一個(gè)壞人，是好律師也是壞人。我記得，一個(gè)握手成交無合約大案你和他打贏了，贏到陪審團(tuán)要求法官多獎(jiǎng)勵(lì)你這一方，這是很少發(fā)生的，而瑞查德公然搶走了你應(yīng)該得到的一半律師費(fèi)，給了他自己一大半，多占七萬塊錢，而你，和他沒有寫合同，也是握手成交，你想告他的，但是你最終忍了。他有四個(gè)兒子，沒有一個(gè)做律師，他把一直欺壓的你當(dāng)作唯一可信的兒子。
堅(jiān)韌殘酷的法律操作，你是跟這個(gè)家伙血淋淋地學(xué)到的，你親自過問每一個(gè)環(huán)節(jié)，不相信從顧客到秘書到法官，你一路孤軍奮戰(zhàn)，律師斯蒂夫你是這樣真實(shí)地成長的。一年前你幫他的小兒子追一筆債，最近案子贏了，兒子得到對(duì)方賴賬的幾千塊錢，他把你作為律師應(yīng)得的（已無人知道并在意?。└嬖V了我，寫支票郵遞到家里來。唯有壞人瑞查德的兒子做到了！而你早就回謝了。我在你的遺物里看到你寫的他爸爸的悼詞，我點(diǎn)給他兒子，那時(shí)候兒子開著車讀，把車在路邊停下再讀，兒子嚎啕大哭，想念他爸爸，兒子完全不知道爸爸欺壓過你。
我的斯蒂夫，我有你這么寬大的心嗎？懷念你的人都說你有一顆大心，人因此占你的便宜搶奪你？
我拿到瑞查德兒子開的一千三百三十三美金律師費(fèi)，存入我為你執(zhí)行的賬號(hào)，這筆收入是要交稅的。同時(shí)，我用這個(gè)賬號(hào)的錢開支票，按諾亞和蛋要求的一萬四千四百四十四美金付給他們，放棄你的辦公家具、辦公用品，從你的辦公室撤退。你遺留很多箱完結(jié)的案子，你的前秘書麥克和艾琳幫著搬回家來，蛋的侄子周末給他們私自打開辦公室大門。給蛋打工的侄子律師，你說過他呆頭呆腦，而他跟麥克私下表示不想給蛋干了，感覺良心不安。
幫過我一張表格的后事律師艾利克斯說，為百萬元案子給你干了點(diǎn)活。艾利克斯給死者的已離婚的父親寫了一封不托管這筆收入的文書，十分鐘的活兒律師費(fèi)三百塊，他跟蛋要這筆錢。和你一樣收入十六萬六千六百六十六塊錢、什么活都沒有干的蛋說，跟斯蒂夫那邊去要錢！假如，你的對(duì)手律師在你離世后一轉(zhuǎn)手把大支票重新開給蛋和顧客，書呆子艾琳現(xiàn)在都說，蛋不給你的十六萬六千六百六十六塊也是非?？赡艿摹Ｗ詮哪阕吆蟮诙焖?dú)自上門查問大支票，宣稱你比他弟弟還親的蛋，徹底無語了，完全沒影了。
人這個(gè)生物，究竟能夠多壞？地獄的無底深淵，你這個(gè)天主教徒、科幻讀者想像過，而我看到一個(gè)這樣的活例證，老年遺忘癥患者，近期記憶消逝，幾十年友誼（自然地）消失了，于是可以壞得如此直白，我的斯蒂夫，你靈魂有知，你會(huì)說什么？
艾琳告訴我，她幫著做你的業(yè)務(wù)收尾，這才知道，理論上律師在世時(shí)都應(yīng)該跟律師公會(huì)指定好自己離世的業(yè)務(wù)接受者，她年輕輕的也趕緊做了。不過，有個(gè)律師和你一樣最近突然離世，沒有接受者，就這樣無影無蹤了，顧客和案子都失卻下場。
你，艾琳，和接受者律師克里夫，還有我——我為你執(zhí)行所有債務(wù)償還，我們都在體系內(nèi)循規(guī)蹈矩，而你一再提到的“體系”（system）究竟有多大，成熟的官僚的腐敗的運(yùn)行，猶如宇宙？你嘲笑體系，你尊重體系，你活在體系，你——死于體系，我的斯蒂夫。
我逃離了一種體系，我和你，兩人一起奮斗，我參與你的業(yè)務(wù)，錢的盤算，你參與我的創(chuàng)作，你一生的業(yè)務(wù)煙消云散。
哦，我一定要告訴你，后來小城律師莫菲也開來三張支票，一共一萬三千四百六十七塊，是和你分享的兩個(gè)案子里你應(yīng)該得到的。他和艾琳的老板都不上庭，棘手的案子就跟你分，由你起訴保險(xiǎn)公司，由你上庭。這是一個(gè)小金三角，你信任他們倆。你最后住院的時(shí)候，有一天傍晚莫菲突然溜進(jìn)病房來看望你，微妙地提醒你，年底了一些案子可以收尾分賬了，他還感謝你幫助他兒子度過精神危機(jī)，兒子過渡得很好。莫菲悄悄來，悄悄走，他走后我說，莫菲有點(diǎn)詭秘。你說莫菲是好人。你走后，莫菲抱回分享的案子消失了，他的消失讓我心受傷害，他傷害了你對(duì)他的信任。你應(yīng)該得到的支票一年后居然郵遞到咱們家?？粗崎_的支票，我對(duì)失望的人性，回生一絲希望，斯蒂夫，我對(duì)你的業(yè)務(wù)判斷力再一次佩服！
這點(diǎn)錢財(cái)，我一分錢一分錢幫你收回的錢，留給誰呢？我的身后之事，提前折磨著我，我知道這很荒唐，活像《儒林外史》那個(gè)不肯咽氣的財(cái)迷，看著兒子點(diǎn)了兩個(gè)燈捻，浪費(fèi)我的燈油??！我們沒有孩子，沒有后代，焦慮身后，為誰呢？
身后事是我唯一的焦慮了。很多年前進(jìn)入美國生活，我被生存焦慮襲擊，為你的業(yè)務(wù)焦慮。斯蒂夫你看到的，我和銀行打交道大汗淋漓，于是這么多年都是你和銀行打交道，反正你每天要處理和顧客和保險(xiǎn)公司和其他律師的支票往來，但是，我還是焦慮地計(jì)算吃、用、辦公室開支，我把焦慮的計(jì)算寫在廢稿子背面，寫在作廢的你的法律文書背面，好像排列數(shù)字會(huì)減輕焦慮?，F(xiàn)在，只有我去銀行，我開每一張支票，我管理你的收入賬戶，我報(bào)稅（這些年都是你做），我和做稅會(huì)計(jì)討論（這些年都是你）。你的商務(wù)賬本，兩個(gè)大本子，一個(gè)暗紅硬殼面，一個(gè)黑色硬殼面，你一直看得很緊，現(xiàn)在，我把你的兩個(gè)商務(wù)賬本拱手交出去了，交給你的業(yè)務(wù)完結(jié)人。做每一件和你的業(yè)務(wù)收尾有關(guān)的事，我大汗淋漓，我別無選擇。
我的斯蒂夫，我為早上時(shí)間被占領(lǐng)心生煩亂，打亂了我的生物鐘，寫作的生物鐘，只有你知道，這么多年每天早上我爬起來就寫?，F(xiàn)在，銀行、納稅、股票公司三方電話，和醫(yī)療記錄中心、車行、電力公司、煤氣公司打交道，從斯蒂夫你名下轉(zhuǎn)到我名下，都跟我要死亡證書和代理人文件，我打一次交道，哭一場。我為你的谷歌信箱交費(fèi)，必須證明我有權(quán)為你保留你的信箱，信箱里有你的法律文件往來，有給我的寫作稿。哭著做這些的時(shí)候，我得告訴自己，今天無法寫作了，明天早上再開始。不由想到數(shù)學(xué)家阿基米德，羅馬士兵長矛刀劍指著他，他說，別打攪我做題——太真實(shí)了！斯蒂夫！
我不敢多往下想，你沒有留下遺囑，也為了保護(hù)我？因?yàn)槟闵钪审w系法律程序的運(yùn)行方式，這樣我是唯一資產(chǎn)擁有人，最后一瞬邪惡泛起的中國D和猶大諾亞和蛋包括叛徒瑪瑞麗，全都因你沒有留下一字遺囑而確保預(yù)先被消除了。
我必須寫出我的遺囑，必須快寫，首先必須修改遺囑執(zhí)行人——在你之后的執(zhí)行人諾亞和蛋不能再搶奪你和我。我一個(gè)字一個(gè)字抄你為我寫的遺囑的頭與尾，這是標(biāo)準(zhǔn)格式，但是我寫不出中間的關(guān)鍵部分，以我的英文能力寫遺囑這樣的法律文件太吃力了，未來執(zhí)行發(fā)生誤解就更糟糕。
這個(gè)時(shí)候，環(huán)?？駝P瑟琳來了，我們一起寫我的遺囑的關(guān)鍵部分。
有的英文字我寫不準(zhǔn)，凱瑟琳口述拼音，我還是寫錯(cuò)。錯(cuò)了，又錯(cuò)了，我對(duì)空大叫，斯蒂夫，你在哪里？斯蒂夫，幫幫我??！
我們沒有后代繼承財(cái)產(chǎn)，珍妮，你妹妹，在我的新遺囑里是我全部財(cái)產(chǎn)的唯一繼承人，我要求她成立你和我的藝術(shù)基金會(huì)。我的遺囑有三個(gè)執(zhí)行人，珍妮、艾琳、凱瑟琳。凱瑟琳不信任艾琳（我信任凱瑟琳你嗎？）。我和凱瑟琳合寫的遺囑，三人執(zhí)行，意在綁架珍妮，不能讓她獨(dú)自得財(cái)。珍妮心眼兒不壞，但是你知道，她全身名牌，沒有房產(chǎn)，估計(jì)也沒什么積蓄。我的創(chuàng)作版權(quán)國際代理是英國人翻譯海倫，我的中國版權(quán)是我的雜志編輯和出版編輯，我需要他們的全部信息。假如，我隨時(shí)走了，我留下的錢必須成立基金會(huì)，你和我的藝術(shù)基金會(huì)。
遺囑落實(shí)，需要一個(gè)公證人和兩個(gè)現(xiàn)場證人，艾琳加辦公室秘書夠三個(gè)人，我不能確定我能夠順利開到艾琳的辦公室，我叫Uber，通知遠(yuǎn)在倫敦的珍妮，祝愿我?guī)е逻z囑順利回到家。我?guī)е逻z囑到家了。你妹妹珍妮得到我的遺囑副本。
珍妮在歐洲透露，你家人對(duì)我新立的遺囑有看法，說銀行家皮特應(yīng)該加入遺囑執(zhí)行人，皮特的太太從前學(xué)會(huì)計(jì)，可以為基金會(huì)管賬。建議把凱瑟琳從遺囑執(zhí)行人除名，她的做派有點(diǎn)瘋狂；艾琳，排列在遺囑執(zhí)行人頭一位——這個(gè)小律師，你家人倒是認(rèn)可，你家的階級(jí)認(rèn)為律師是必有的服務(wù)，他們不知道她是從秘書爬上來的，做小型車禍損傷案，對(duì)其他領(lǐng)域無知。也不知道她只對(duì)成功名人有興趣。不知道她已經(jīng)把你的賬本和業(yè)務(wù)關(guān)系翻了底掉，她對(duì)你的崇拜因此消失了，她自己都不一定知道。
在我離世之前和萬一傷殘不能自理財(cái)務(wù)之際，艾琳建議，讓皮特?fù)?dān)任我的金融代理（financepower attorney）。好主意！我說。不知道為什么我不敢跟皮特提起，你走后他跟諾亞打交道討論你們合伙的公司和辦公室租金，半路撤了，說，付錢躲開這些家伙。躲，我怕皮特有什么說辭，我想偷偷摸摸地直接寫入我的銀行股票信息，一旦我出事，皮特只能義不容辭了。然而銀行說我得跟皮特說。電話上皮特立刻說，他不能做我的財(cái)務(wù)代理，因?yàn)樗泄善辟I賣執(zhí)照，這樣做是違法的，他不能幫我買賣股票，不僅不成，皮特?fù)屜日f，他不管我的遺囑，不做我的遺囑執(zhí)行人。我哭起來，哭到斷氣，無法說話，但是我心里清醒，躲開皮特。
我的斯蒂夫，我不設(shè)想你的弟妹如何背后串聯(lián)，怎么猜忌，他們彼此來往卻不接觸破裂一半的我，我的斯蒂夫，我想對(duì)你回避這些，因?yàn)槲抑滥銗奂胰恕?/p>
你家人不讀書，不看電影，不去博物館，他們是你爸爸的海邊高級(jí)俱樂部會(huì)員。開胃酒，昂貴晚餐，世界游客，完全不懂你我做什么想什么。我得進(jìn)一步改遺囑。不要等我走后，現(xiàn)在就成立你我的藝術(shù)基金會(huì)。我們錢很少，百萬而已，你我小時(shí)候“百萬富翁”是大家伙，現(xiàn)在是“百億萬富翁”，你我是窮人，這點(diǎn)錢怎么花得有創(chuàng)造力，基金會(huì)怎么組，什么人參加，我能活多久，銀行幫我照看賬的副行長杰夫說，要留出一筆錢，萬一我需要人照看了，請(qǐng)護(hù)工用。
護(hù)工！肥胖，呼吸粗重，轉(zhuǎn)身艱難，美國第一產(chǎn)業(yè)護(hù)工盡是這種料，我照料她們還差不多，而她們最后沒有好好照料斯蒂夫你！
在遺囑執(zhí)行人行列的凱瑟琳說，最后我們會(huì)照料你的。哦，凱瑟琳，你連環(huán)保的樹都照料不了，眼看樹在消失，你自己被低收入醫(yī)療福利照料，也許我得照料比窮人我更窮的你是真的。
我根本不需要活到被任何人照料的時(shí)候，衰落，就走，干凈地。
怎么創(chuàng)造性地、恰好地、在走的時(shí)刻花完財(cái)產(chǎn)，是一個(gè)挑戰(zhàn)。
我們錢太少了，捐任何基金會(huì)都被大海淹沒，而拯救人家癌癥、艾滋、兒童教育，都不是你我的目標(biāo)。斯蒂夫你留給我的錢，我這種過日子的方式是花不完的，等我昏了、癡了、成了不能自理的徒然抱怨的人形動(dòng)物，用我們積極生活掙下的錢養(yǎng)一個(gè)廢物我？這點(diǎn)錢，你和我一生勤奮、自律、辛苦掙下的小錢，捐到大基金會(huì)就消失了，怎么才能積極地、有效地、創(chuàng)造性地花完錢，干干凈凈地走掉，是一個(gè)真實(shí)的挑戰(zhàn)。
這座付清貸款的房子就是錢。等我走了，遺囑執(zhí)行人會(huì)賣掉房子，假定她們把賣房子的錢放入你我藝術(shù)基金會(huì)。有現(xiàn)在賣仍然能住的方式？
這念頭并非胡想，管理我投資的銀行杰夫說，可以把房子賣給銀行，反向做法：不是按月支付銀行貸款以及利息，是銀行支付我，一如貸款買房，先支付利息，然后支付越來越多本金，而且六十五歲以上的房屋擁有者才能跟銀行做這筆交易，比如三十年還款，假定在六十五歲這樣做，我收入現(xiàn)金住到九十五歲（我肯定不會(huì)活那么久）。問題：銀行按房價(jià)百分之六十收購（這也合理，不能指望所有房子都是升值的，區(qū)段、居民、黑白黃人等等，可預(yù)測和不可預(yù)測的變化）。
我這個(gè)主意，皮特、珍妮、小律師艾琳，都不看好。我覺得可以考慮，這樣我可以使用更多現(xiàn)金做你和我最想做的事。
我的遺囑繼承人，你妹妹珍妮，靠不住的。就在我去英國的時(shí)候，她失去了俄國大亨擁有的國際五星級(jí)賓館歐洲市場總裁職位。她撤回美國，臨時(shí)住在你媽媽的公寓里。她來亞特蘭大看我——看她未來繼承的？我給她看我寫給瑞士“生得尊嚴(yán)，死得尊嚴(yán)”的會(huì)員申請(qǐng)信，給她看他們給我的規(guī)章。她說，如果是我，我責(zé)怪自己，不責(zé)怪其他人。對(duì)于我的選擇，她再?zèng)]有說一個(gè)字。她和我吃一頓晚飯，我輕易就支付二百歐元或者美元——夠我吃一禮拜的。綁架珍妮在我走之后成立你和我的藝術(shù)信托基金，我活著眼看著是靠不住的。
我現(xiàn)在就成立你和我的藝術(shù)信托基金會(huì)。我要進(jìn)一步修改遺囑。
我聽珍妮說，你媽媽焦慮沒有足夠的錢養(yǎng)老。她跟你說過的，她堅(jiān)決不住養(yǎng)老院，她眼看九十歲了，就算心思如錐子般犀利，畢竟身體老了，我眼見她每一次站起來要扶椅子把手，走臺(tái)階先挪步到臺(tái)階的扶手，上臺(tái)階困難，下臺(tái)階也困難。人的意志，隨身體衰微，會(huì)一步步承認(rèn)接受幫助，對(duì)全面幫助全面接受，我以自己的身體狀態(tài)理解你媽媽。
住家護(hù)理一小時(shí)多少？我問珍妮。三十五塊，她回答，住家護(hù)工一年五十萬？珍妮回答的時(shí)候未必不在計(jì)算父母的遺產(chǎn)中她將少拿多少，雖然你爸爸為你媽媽安排了，社會(huì)基金、股票、健康保險(xiǎn)，如果你媽媽需要二十四小時(shí)照顧，她還能剩幾分？也許她為自己未來焦慮。
我想到我媽媽，她八十七歲了，血壓不穩(wěn)定，骨質(zhì)疏松，我媽媽和你媽媽一樣，不請(qǐng)住家保姆，她用清潔工，每周才兩小時(shí)，她說自理自力。兩年前她在路邊走，一個(gè)悶頭看手機(jī)走路的男生撞倒她，她腳骨斷了，沒有告訴你和我。雖然你每周都和她視頻問候，咱們看到她臉的特寫，沒有看到她打石膏的腳，也沒有看到她背后的代步車。
萬一我媽媽再出什么事，萬一她需要進(jìn)養(yǎng)老院需要更多照料，在我自主離世之前，我應(yīng)該給你媽媽和我媽媽各留一筆養(yǎng)老費(fèi)用。
我得立即修改我的銀行信息。我的所有股票和投資的接受者是你妹妹珍妮，她的瑞士地址已然作廢，不過，作為股票投資接受者，她甚至不需要我遺囑佐證。
我修改接受者為“斯蒂夫辛欣藝術(shù)信托基金”。需要一個(gè)公證人，兩個(gè)見證人，銀行職員人多，就在銀行做。你當(dāng)年來南方上大學(xué)開的第一個(gè)銀行戶頭就是這家銀行，在大學(xué)馬路對(duì)面，你我開車經(jīng)過時(shí)你跟我說過。
現(xiàn)在我時(shí)常來這家銀行存入你遲遲到來的最后收入。幾個(gè)女職員來作證簽字，文件擺在桌面，一位上年紀(jì)胖女人深深地彎下腰簽字，寫她的居住地址（這是見證人需要寫的），我讓出我坐著的椅子時(shí)她已經(jīng)簽好名字和住址信息了。
你凝視我，凝視我凝視人手簽字，過去這種操作你習(xí)以為常，虛空中你也許又在嘆息，讓你麻木的技術(shù)景象，我會(huì)產(chǎn)生創(chuàng)作驚異。
斯蒂夫，我的遺囑特別寫到，把你給我的項(xiàng)鏈分給幫助我們的十個(gè)女性友人，中國的、英國的、日本的、美國的，沒有給你家女人的，她們比外人——比我的你的讀者不知道珍惜。
你給我的第一個(gè)小小的紫色心形項(xiàng)鏈，我們結(jié)婚時(shí)我戴的，會(huì)隨我火化，我在遺囑寫明：請(qǐng)把它和我的骨灰一起葬在你身邊。如果因?yàn)槲腋倪z囑，你妹妹不執(zhí)行了，你媽媽不讓我和你葬在一起了，我遺囑寫明：求得到你項(xiàng)鏈的妹妹把我和這枚紫色的心，投入大海。
