用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

雨街動(dòng)物小說新作的語言特色:繪形傳神、詩性美及冷幽默
來源:中國作家網(wǎng) | 胡香文  2019年09月18日09:39

讀一位作家的作品,就是和這位作家交談,他的思想氣質(zhì)都蘊(yùn)含在作品的語言中了。汪曾祺說:“我以為語言具有內(nèi)容性,語言是小說的本體,不是外部,不只是形式、是技巧?!庇杲值膭?dòng)物小說新作《蜜獾莫尼》《小象彼克》《章魚拉爾》語言極具特色,筆者從三個(gè)方面淺析。

一、善用比喻,繪形傳神

對于小說來說,判斷語言美的首要標(biāo)準(zhǔn)為是否有描摹刻畫功夫,雨街寫每一種動(dòng)物都能準(zhǔn)確把握其特點(diǎn)。

三部動(dòng)物小說,雨街為讀者寫了不下幾十種動(dòng)物,每一種動(dòng)物,哪怕只是短暫露面,也給讀者留下深刻形象。下面舉幾個(gè)例子說明。

例一:“吱嗷吱嗷”,隨著一聲陰陽怪氣的叫聲響起,成對的獵鬣狗不知道從什么地方突然冒出來,用同樣的聲音回應(yīng)著對方,那叫聲像火焰一樣在草原上肆無忌憚地燃燒著,他們一邊叫,一邊結(jié)隊(duì)行走在草原的高坡上。鬣狗的眼睛亮度極高,就像手中提著燈籠一樣;長長的一隊(duì)就像一條燈籠陣。

例二:……有在天空飛舞的,成千上萬只草原蜂像兩股由濃煙匯聚的繩子,在空中緊緊纏繞著;也有一片片落在地上的,把地面覆蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),看上去像剛被火燒過一般。一有風(fēng)吹草動(dòng),落在地面上的草原蜂,就如同地毯一下子被揭了起來,瞬間變得像粘稠的液體一樣,緩緩向前流動(dòng)著。

例三:一只又一只禿鷲像流彈炮似的從空中劃過,這些禿鷲屬于不同種群的偵察兵,他們的任務(wù)就是負(fù)責(zé)在天空中飛來飛去,搜尋地面上一切行將就木的目標(biāo),一旦發(fā)現(xiàn),他們便會改變飛行姿態(tài),由直飛改為盤旋,翅膀和尾翼也像飛機(jī)打開了襟翼和副翼似的伸展開,讓上升的氣流不斷從羽毛中穿過,那羽毛便像一團(tuán)團(tuán)小火苗,隨風(fēng)不停地抖動(dòng)著。由于上升浮力小了,禿鷲的身體在盤旋中不斷地下降著高度。而棲息在樹冠上的禿鷲見狀,便知道發(fā)現(xiàn)了獵物,雙腿在樹枝上一登,嘴里“咕喔咕喔”地叫著,翅膀也“啪啪”地拍動(dòng)著,無毛的脖子向前一伸,腦袋向后一勾,身體便在同伴的擁擠下向空中飛去。

例四:這些羚羊修長的身影像一抹陽光,透著輕盈和靈巧。他們時(shí)而低下頭,只是嘴唇飛快地動(dòng)一下,便將自己喜歡吃的仍有一些綠意的草葉吞進(jìn)口中……

例五:……只見他的體形像是一個(gè)圓筒,身體上有菱形硬鱗,頭部還有一對短須,胸鰭呈圓形,胸鰭根部和腹鰭根部有肉柱,此時(shí),他就是靠著胸鰭的肉柱站在水中。

鬣狗群亂哄哄的叫聲和他們的無賴嘴臉、草原蜂群密密麻麻令人恐怖、食腐動(dòng)物禿鷲的古怪模樣、羚羊的靈巧機(jī)警、恐龍魚的古樸呆萌等等,無不在作者筆下躍然。作者對動(dòng)物的觀察是細(xì)膩精微的,刻畫力求精準(zhǔn),繪形傳神。

小說運(yùn)用了大量的比喻,使語言產(chǎn)生豐厚的意蘊(yùn),語境得到拓展,展現(xiàn)了作者對生活的精密觀察,深入體味。觀察雨街的這組動(dòng)物小說,幾乎每一頁至少有兩個(gè)比喻,有的一句一喻。他用“火焰”形容鬣狗的叫聲;用“燈籠”形容鬣狗的眼睛;將草原蜂群比作“兩股由濃煙匯聚的繩子”、 “地毯一下子被揭了起來”、“一條不斷扭曲的巨大蟒蛇”、“泥點(diǎn)子”;用“一團(tuán)團(tuán)小火苗”比喻禿鷲的羽毛等等。這些比喻貼切、自然,毫無做作之感,將野生動(dòng)物的野性表現(xiàn)得淋漓盡致。善用比喻描摹刻畫,的確是雨街動(dòng)物小說語言的一大特色。

二、如江河流動(dòng)的詩性美

《汪曾祺論語言八十條》中說:“語言,是內(nèi)在地運(yùn)行著的。缺乏內(nèi)在的運(yùn)動(dòng),這樣的語言就會沒有生氣,就會呆板。”雨街的語言是流動(dòng)著的,絕不呆板。

“夜幕下的草原,寧靜而蒼涼,只有稀疏生長的金合歡樹映襯著滿天的星光,像是一棵棵綴滿燈盞的圣誕樹。”(《蜜獾莫尼》開頭句)這樣詩意的句子還有很多,“此時(shí)的草原,動(dòng)物的呼吸好像都被屏住了,只有遠(yuǎn)處的河流,像行走在夜路上的花朵,仍不緊不慢地流動(dòng)著?!痹娨粯拥恼Z言引發(fā)讀者無限聯(lián)想。大自然是美麗的,然而,野生動(dòng)物們時(shí)刻處于兇險(xiǎn)的自然生物鏈中,蜜獾與鬣狗的廝殺、母獅獵殺野牛、小象母子與野牛群的較量、章魚與虎鯊大戰(zhàn)等等,動(dòng)物間的廝殺殘酷驚險(xiǎn),場面驚心動(dòng)魄,猶如驚濤駭浪、大江奔流、波濤洶涌。殘酷之外,我們不禁又被動(dòng)物的美好親情所感動(dòng),蜜獾父母拼死保護(hù)幼崽,小蜜獾那么懂事,幫助母親照顧受傷的父親,獵捕到蒙巴蛇自己不吃,帶回家跟父母分享;小象比克在母親鼻子殘廢后,不離母親左右,為母親采食鮮草野果;章魚拉爾為了尋找母親歷經(jīng)千辛萬苦。相比血濃于水的親情,動(dòng)物間的友情更覺可貴,它們沖破種群界限,互相給予貼心的幫助,鬣狗公主與小蜜獾莫尼、小象比克與小豪豬弗洛、章魚拉爾與虎頭鯊之間等等都是這樣的友情。這些溫暖的情愫猶如陽光下靜靜流淌的清流,緩緩入心,滋潤心田。動(dòng)物小說與一般小說不同,動(dòng)物小說除了塑造動(dòng)物形象、表現(xiàn)動(dòng)物生活之外,還要普及動(dòng)物科學(xué)知識。這組動(dòng)物小說的情節(jié)設(shè)置緊扣野生動(dòng)物的生活習(xí)性和自然本能,作者在描寫精彩的故事情節(jié)時(shí),不忘向讀者介紹動(dòng)物知識。

可貴的是,作者將這些不同情境巧妙自然地連成一條流動(dòng)的語言河流, “流動(dòng)的水,是語言最好的形象?!庇杲值倪@組動(dòng)物小說,充滿江河一樣的詩性之美。

三、冷幽默添加情趣

如果細(xì)心閱讀,你會發(fā)現(xiàn)在雨街的動(dòng)物小說中,偶爾會出現(xiàn)一些風(fēng)趣幽默的句子,這些句子往往是在大段描寫敘事之后有意無意的一筆。比如《章魚拉爾》中寫大白鯊們想吃棱皮龜斯加達(dá),可是都被斯加達(dá)的龜殼硌掉了許多牙齒,作者寫道:“這些咬痕就像人類刻在龜殼上的字一樣,大意是大白鯊某某到此一咬?!痹俦热纭缎∠蟊瓤恕分袑?yīng){群夜里攻擊稀疏樹林中像群,結(jié)果慘敗,“有一頭雄獅頭上橫著劃了三道,豎著劃了一道,就像用血跡書寫了一個(gè)‘王’字似的,不知道返回領(lǐng)地后,獅王是否還會容納他。”這樣的揶揄有時(shí)不含嘲諷,比如寫小象比克背上忽然多了只豪豬,小豪豬弗洛把他的尾巴當(dāng)滑梯,作者寫道:“小象比克剛才見識到了豪豬弗洛棘刺的威力,加之臀部是小象身體中最薄弱的部位,他哪里還敢亂動(dòng),如果不小心讓弗洛在這里也射上幾箭,那可就不好尋醫(yī)問藥啦!”這樣的句子還有很多,隨意一筆,便增添了無限情趣。

雨街的幽默不是引人爆笑的,是于文靜之中偶爾不動(dòng)聲色自然流露的冷幽默,是調(diào)味劑。扎根于科學(xué)知識、文學(xué)修養(yǎng)厚實(shí)的土壤,又能關(guān)照讀者的閱讀趣味。

語言,從來都不只是小說的外衣,它滲透著來自作品內(nèi)在的光芒,“語言和內(nèi)容(思想)是同時(shí)存在,不可剝離的。語言不只是載體,是本體?!庇杲謩?dòng)物小說的語言是精美而富有詩意的,繪形傳神、詩性美及冷幽默,是雨街動(dòng)物小說語言的三大特色。透過小說的語言,細(xì)心的讀者不難看到作品的深層內(nèi)蘊(yùn)。

作者簡介:

胡香文,吉林省農(nóng)安縣開安鎮(zhèn)初級中學(xué)高級教師,長春市作家協(xié)會會員,吉林省科研骨干教師, 2017年被評為省級科研先進(jìn)個(gè)人,有多篇論文在國家、省市級刊物上發(fā)表,散文《淚灑夜半》榮獲教師組冰心文學(xué)創(chuàng)作一等獎(jiǎng)。