用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

70年少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作和研究的成就及思考
來源:中國社會科學(xué)報 | 徐希平  2019年09月29日08:27

中國是一個統(tǒng)一的多民族國家,少數(shù)民族文學(xué)是中華文學(xué)的重要組成部分。中華人民共和國成立70年來,少數(shù)民族文學(xué)得到了飛速的發(fā)展,取得了輝煌的成就,一個重要的標(biāo)志便是在傳統(tǒng)的口語文學(xué)之外書面文學(xué)創(chuàng)作的大繁榮。55個少數(shù)民族都有了自己的作家,包括漢語與母語寫作,涌現(xiàn)了許多走出本民族地區(qū)和范圍甚至具有世界影響的著名作家,如老舍、瑪拉沁夫、李喬、張承志、霍達(dá)、吉狄馬加、阿來等,也產(chǎn)生了如《科爾沁草原的人們》《正紅旗下》《歡笑的金沙江》《綠化樹》《穆斯林的葬禮》《塵埃落定》《阿詩瑪》《五朵金花》《劉三姐》等許多堪稱經(jīng)典的少數(shù)民族文學(xué)精品。

少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展離不開黨和國家相關(guān)政策的大力扶持,也離不開各族作者的自覺與擔(dān)當(dāng)。伴隨著共和國誕生而創(chuàng)刊的《人民文學(xué)》在發(fā)刊詞中就提出“少數(shù)民族文學(xué)”的概念,對少數(shù)民族作家創(chuàng)作是極大的鼓勵,歷代作協(xié)與文代會上,黨和國家以及相關(guān)文藝部門領(lǐng)導(dǎo)人如茅盾、老舍等都曾反復(fù)強(qiáng)調(diào)民族文學(xué)的重要性,采取多種措施來促進(jìn)民族文學(xué)創(chuàng)作的繁榮。在政府的支持下,各民族自治區(qū)或多民族聚居地區(qū)在報刊副刊之外還創(chuàng)辦了文學(xué)刊物,作為少數(shù)民族作家發(fā)表漢語和母語文學(xué)作品的平臺,地區(qū)級的如《貢嘎山》《涼山文學(xué)》《草地》,省級的如《內(nèi)蒙古文藝》《青海湖》《邊疆文藝》等。而到了改革開放的新時期,民族文學(xué)創(chuàng)作的扶持力度進(jìn)一步增大,1981年,中國作協(xié)主辦的《民族文學(xué)》正式創(chuàng)刊,為少數(shù)民族作家創(chuàng)作提供了國家級平臺。同樣在這一年,設(shè)立少數(shù)民族文學(xué)獎(后來更名為“駿馬獎”),少數(shù)民族也有了國家級的文學(xué)獎,對于鼓勵少數(shù)民族作家勇于創(chuàng)作,提高少數(shù)民族作家的知名度產(chǎn)生了巨大的推動作用。少數(shù)民族作家創(chuàng)作和評論研究更加活躍,霍達(dá)、阿來等許多少數(shù)民族作家的優(yōu)秀作品榮獲茅盾文學(xué)獎和魯迅文學(xué)獎,充分展示其實(shí)力與成績。中國作家協(xié)會和各省市都開辦多期少數(shù)民族作家培訓(xùn)班,自2013年起持續(xù)實(shí)施“少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”,對少數(shù)民族文學(xué)人才培養(yǎng)和創(chuàng)作、譯介、出版等方面給予政策支持和經(jīng)費(fèi)投入。少數(shù)民族創(chuàng)作隊(duì)伍日益壯大,中國作協(xié)和各地作協(xié)少數(shù)民族會員人數(shù)不斷攀升,老作家筆耕不輟,文學(xué)新秀不斷涌現(xiàn)。以上這些措施都極大鼓舞和充分激發(fā)了少數(shù)民族作家的創(chuàng)作積極性,他們熱情謳歌新的時代,批判各種社會丑惡陋習(xí),也反映了豐富多彩的民族風(fēng)情,成為中華文學(xué)百花園的瑰麗奇葩。2018年,湖南大學(xué)羅宗宇主持國家社科基金重大項(xiàng)目“中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)制度研究”,總結(jié)和研討相關(guān)經(jīng)驗(yàn)和得失,提出了建設(shè)性措施和建議。

與少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作同步,少數(shù)民族文學(xué)研究也同樣成就輝煌。相比而言,其范圍和規(guī)模都自有特點(diǎn),也另有其一番景象。

如同梁庭望先生在《20世紀(jì)中國少數(shù)民族文學(xué)研究》一文中指出,1949年以前,中國少數(shù)民族文學(xué)研究處于萌發(fā)期,20世紀(jì)50年代以后屬于發(fā)展期,而從80年代后,則可以說是進(jìn)入創(chuàng)作和研究的繁榮階段。1979年,少數(shù)民族文學(xué)學(xué)科正式確立,到今年剛好四十周年。1980年,中國社會科學(xué)院成立了少數(shù)民族文學(xué)研究所(后更名為民族文學(xué)研究所),同時創(chuàng)辦了《民族文學(xué)研究》國家級專業(yè)學(xué)術(shù)刊物,為民族文學(xué)研究提供了更好的平臺和陣地。

中國少數(shù)民族文學(xué)研究涉及的范圍十分廣泛,吳重陽《中國少數(shù)民族文學(xué)概觀》、朝戈金《中國少數(shù)民族文學(xué)學(xué)科的概念、對象和范圍》等許多學(xué)者,都曾圍繞著相關(guān)學(xué)科概念進(jìn)行深入的探討,包括古代和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué),民間口傳文學(xué)和作家書面文學(xué)及文學(xué)理論,民族語言和漢語作品等。譬如蒙古族的《蒙古秘史》、史詩《江格爾》《格斯?fàn)枴?,藏族史詩《格薩爾王傳》,還有突厥語民族的《瑪納斯》《福樂智慧》等,其中除了現(xiàn)有的55個少數(shù)民族之外,還有歷史上曾經(jīng)存在過后來消亡或者融合于其他民族者,如鮮卑、契丹、西夏黨項(xiàng)等文學(xué)都是中華各民族文學(xué)寶庫中的精品。這是與當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的最大差異。同時,如朝戈金先生所說,少數(shù)民族文學(xué)在漢文傳統(tǒng)的詩歌小說、散文戲劇、影視等體裁之外,還有北方三大史詩和南方史詩群、阿肯彈唱、好來寶、約隆歌、克智論辯、目瑙縱歌等豐富多樣的形式,這又構(gòu)成與漢文文學(xué)研究不同的鮮明特色。2012年,大連民族大學(xué)李曉峰主持“新中國少數(shù)民族文學(xué)研究史”國家社科基金重大招標(biāo)課題,展開有關(guān)少數(shù)民族文學(xué)研究的研究。

與整個中華文學(xué)研究一樣,少數(shù)民族文學(xué)學(xué)科建設(shè)和研究的基礎(chǔ)是文學(xué)史料的收集整理。朱熹解讀《論語》之所謂文獻(xiàn)時說,“文,典籍也;獻(xiàn),賢也?!辟t,就是賢者的議論,推而廣之,民族文學(xué)史料文獻(xiàn)不僅包括傳統(tǒng)的書面典籍文獻(xiàn),還包括各民族歷史悠久的口傳史料文獻(xiàn),有漢語保存的民族文獻(xiàn),還有漢語之外的多民族語言文字文獻(xiàn),以及55個少數(shù)民族之外的歷史上曾經(jīng)存在過的各個民族文學(xué)文獻(xiàn),這些文獻(xiàn)不僅內(nèi)容豐富,且類別各異,各有特點(diǎn)。從20世紀(jì)50年代開始,全國組織開展少數(shù)民族口傳文學(xué)的收集整理,許多作品第一次被記錄出版,徹底改變了過去認(rèn)為中國無史詩的歷史偏見。80年代,馬學(xué)良主編《中國少數(shù)民族文學(xué)作品選》,共收入55個少數(shù)民族古今民間文學(xué)和作家文學(xué)作品六百余篇,成為首部少數(shù)民族文學(xué)總集?!陡袼_爾》《江格爾》《瑪納斯》三大史詩為代表的少數(shù)民族史詩整理和研究不斷深入。許多民族高校都有不少研究《格薩爾》的著名學(xué)者,中國社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所和西北民族大學(xué)等還成立了專門的研究機(jī)構(gòu),不少國家社科基金重大項(xiàng)目也以三大史詩為研究對象。2019年,編輯整理數(shù)十年而完成的《格薩爾文庫》漢文版和《格薩爾王全集》藏文版先后出版,成為少數(shù)民族史詩整理的標(biāo)志性重大成果。此外,還有如苗族史詩《亞魯王》、彝族史詩《勒俄特依》以及《羌族釋比經(jīng)典》等整理本。云南民族大學(xué)李瑛主持的國家社科基金重大項(xiàng)目“傣、佤、景頗等云南跨境民族文學(xué)資源數(shù)據(jù)建設(shè)與研究”也屬于相關(guān)基礎(chǔ)性研究。

近年來,古代少數(shù)民族的漢語文學(xué)文獻(xiàn)也引起了高度關(guān)注,西北民族大學(xué)多洛肯收集的《元明清少數(shù)民族漢語文創(chuàng)作詩文敘錄》以及《元代哈薩克諸部族漢語作品搜集整理研究》等相關(guān)著作展示了豐碩的成果,內(nèi)蒙古大學(xué)米彥青、西南民族大學(xué)徐希平分別主持的國家社科基金重大項(xiàng)目《元明清蒙漢文學(xué)交融文獻(xiàn)整理與研究》和《古代西南少數(shù)民族漢語詩文集叢刊》等都說明此領(lǐng)域研究的潛力。

少數(shù)民族文學(xué)史料整理中還有不少屬于文藝?yán)碚擃I(lǐng)域的,如魯云濤等編《中國少數(shù)民族文藝?yán)碚摳庞[》、彭書麟等主編《中國少數(shù)民族文藝?yán)碚摷伞返?,為少?shù)民族文論研究奠定了資料基礎(chǔ)。新疆大學(xué)王佑夫主持的國家社科基金重大項(xiàng)目《中國少數(shù)民族文學(xué)理論批評文庫》收集資料更為豐富全面。

少數(shù)民族文學(xué)史的編寫也是十分重要的研究領(lǐng)域,自1950年代開始編寫《白族文學(xué)史》,陸續(xù)推進(jìn),到1980年代后取得可喜成績,中國社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所牽頭的《中國少數(shù)民族文學(xué)史(文學(xué)簡況)叢書》被列為“七五”和“八五” 國家哲學(xué)社會科學(xué)重點(diǎn)課題,按族別撰寫文學(xué)史或簡況,使55個少數(shù)民族文學(xué)第一次有了單獨(dú)的文學(xué)史或文學(xué)概況,極大地推動少數(shù)民族文學(xué)研究。毛星主編的《中國少數(shù)民族文學(xué)》是中國歷史上第一次全面系統(tǒng)地記述中國55個少數(shù)民族文學(xué)的大型專著。其后又有梁庭望、張公瑾《中國少數(shù)民族文學(xué)概論》,李鴻然主編《中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)史稿》,劉亞虎《南方民族文學(xué)關(guān)系史》等綜合性文學(xué)史。張炯等主編的《中華文學(xué)通史》則有意識地進(jìn)行民族文學(xué)的專題概述,體現(xiàn)中華文學(xué)史的格局。

與文學(xué)史編寫密切相關(guān)的一項(xiàng)工作是有關(guān)少數(shù)民族文學(xué)的定義問題。2007年,中國社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所與四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院、西南民族大學(xué)文學(xué)院共同發(fā)起,在四川成都召開首屆“中國多民族文學(xué)論壇”,連續(xù)召開十屆后,湯曉青主編出版了《全球語境與本土話語——中國多民族文學(xué)論壇十年精選集》,徐希平主編《民族國家與文學(xué)書寫:民族語言與文學(xué)研究論文精選集》。與此討論有關(guān),四川大學(xué)徐新建2011年以《中華多民族文學(xué)的共同發(fā)展研究》為題獲國家社科基金重大項(xiàng)目立項(xiàng)并順利完成。

隨著對少數(shù)民族文學(xué)研究的重視,遍布全國的少數(shù)民族文學(xué)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)和學(xué)會也陸續(xù)建立,全國性的有中國少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會、中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會民族文學(xué)史料學(xué)分會、中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)研究會等,還有研究斷代史或著名作家作品的機(jī)構(gòu)如遼金文學(xué)研討會、格薩爾研討會、元好問研究學(xué)會等,進(jìn)行多種學(xué)術(shù)交流探討,促進(jìn)了研究的深化。

中國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作和研究成就斐然,價值巨大,如朝戈金先生所言,拿少數(shù)民族文學(xué)領(lǐng)域的情況做進(jìn)一步討論,有助于我們更好地理解主張文化多樣性的必要性,也有助于更好地實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程。當(dāng)然也還存在著一些問題,包括民族文學(xué)基本定義的爭論,在作者身份和作品民族特征之外,漢族或其他作家所寫民族題材如何認(rèn)定,以及需要更新觀念,擴(kuò)大視野,運(yùn)用多種傳統(tǒng)與現(xiàn)代研究方法。中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會會長劉躍進(jìn)先生頗具卓識,指出隨著民族文學(xué)、民間文學(xué)、海外華文文學(xué)研究的深入,學(xué)術(shù)界需要適時提出“中華文學(xué)”等核心概念?!爸腥A文學(xué)”是建立在大中華文學(xué)史觀基礎(chǔ)上的相對獨(dú)立的學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系和話語體系,在此基礎(chǔ)上,中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會民族文學(xué)史料學(xué)分會應(yīng)運(yùn)而生,其宗旨就是要搭建交流共同的橋梁,促進(jìn)各研究領(lǐng)域的相互了解、借鑒和啟迪,發(fā)掘和保護(hù)民族文學(xué)史料,為少數(shù)民族文學(xué)研究和整個中華文學(xué)研究的深入貢獻(xiàn)力量。

(作者系西南民族大學(xué)教授)