用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

“替我問(wèn)候北京的朋友們” ——巴金與朋友書(shū)札中的北京記憶
來(lái)源:北京青年報(bào) | 周立民  2019年10月11日09:06
關(guān)鍵詞:巴金

兩張老舍邀請(qǐng)巴金吃飯的便條

    1996年10月14日,杭州西子賓館,北京來(lái)的朋友姜德明問(wèn)巴金先生:您有什么事情要我辦?巴老回答:“替我問(wèn)候北京的朋友們?!彼?3歲高齡,不能再去北京,可是,心里卻惦記著“北京的朋友們”。那是一個(gè)個(gè)親切而又生動(dòng)的面孔:茅盾、葉圣陶、鄭振鐸、冰心、沈從文、李健吾、夏衍、老舍、馮至、曹禺、何其芳、臧克家、卞之琳、汝龍、顧均正、王仰晨、黎丁、陳荒煤……巴金的人緣好,朋友圈很大,那些在文學(xué)史上耳熟能詳?shù)拿执蠖荚谶@里,我們一口氣是報(bào)不完的。一個(gè)甲子的時(shí)間中,巴金無(wú)數(shù)次來(lái)北京,在他的北京(北平)記憶里,朋友無(wú)疑占有重要位置。

    不能來(lái)北京的日子,他與朋友們魚(yú)雁往來(lái),用文字表情達(dá)意。年過(guò)九十,他們還在通信。1997年6月11日,他用顫抖的手寫(xiě)下短簡(jiǎn):“冰心大姊:我也很想念您!”斗轉(zhuǎn)星移,如今,那一代人的背影漸漸遠(yuǎn)去。然而,9月25日,在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館和巴金故居共同主辦的“溫暖的友情——巴金與朋友往來(lái)手札展”的現(xiàn)場(chǎng),欣賞一封封書(shū)信,看到他們相互間親切的稱(chēng)呼、深情的問(wèn)候,我仿佛聽(tīng)到他們重逢的笑聲,言談的熱情,爭(zhēng)論的執(zhí)著。巴老不能再來(lái)北京,就讓我們安排一場(chǎng)特殊的“聚會(huì)”,用書(shū)信展的方式讓他們?cè)诖讼嗑?,共溫北京記憶。而我們,則從這些書(shū)信中感受到那么多友情的溫暖……

    有一種牽掛叫清晨三時(shí)給你寫(xiě)信

    李健吾先生的字龍飛鳳舞,字如其人,他是一個(gè)激情澎湃、熱情似火的人。朋友的事情就是他的事情,朋友的歡樂(lè)會(huì)帶給他更大的歡樂(lè)。給巴金的一封長(zhǎng)信,是他吃了安眠藥還不能入眠而起來(lái)寫(xiě)的:

    老巴:

    昨夜采臣來(lái),歡談許久。他告訴我,有關(guān)你的最新的大致情況。我興奮之余,不能入眠,吃了安眠藥,還是在清晨三時(shí)醒來(lái),第一件事就是給你寫(xiě)信。他從及人兄那里來(lái),告訴我,入春以來(lái),他的慢性氣管炎已好,及人要和他一道來(lái)告訴我這個(gè)好訊,還是讓采臣勸住了。陪他來(lái)的,是我一點(diǎn)也不曉得的這么多年就在北京的紹彌——宗融的兒子,這也使我高興。

    但是最愉快的,還是你的問(wèn)題終于到了解決的階段了。樓上圖書(shū)室已經(jīng)打開(kāi)。錢(qián)的事也總會(huì)有個(gè)水落石出。……粉碎“四人幫”,我們頭上的天終于晴朗了……(《李健吾書(shū)信集》第49-50頁(yè),北岳文藝出版社2017年12月版)

    這封信寫(xiě)于1977年4月26日,正是他們經(jīng)過(guò)浩劫獲得“第二次解放”的日子,興奮之情溢于言表。信中的采臣,是巴金的弟弟,是一位出版人;及人,是翻譯契訶夫小說(shuō)而聞名的汝龍;紹彌,是他們共同的友人作家馬宗融、羅淑夫婦的兒子。

    古人曾有“馬上相逢無(wú)紙筆,憑君傳語(yǔ)報(bào)平安”的詩(shī)句,音信問(wèn)候,竹報(bào)平安,親友間藉此維系情感的傳遞。這封信令人感動(dòng)的是,聽(tīng)到巴金封存的書(shū)房開(kāi)啟、存款得以發(fā)還的消息,李健吾按捺不住,連安眠藥都失效了,以致在凌晨三點(diǎn)起來(lái)寫(xiě)信。人的一生中會(huì)經(jīng)歷種種風(fēng)雨,也會(huì)有各種收獲,然而,最可寶貴的、讓內(nèi)心最為富有的難道不就是這樣的惦念和牽掛嗎?想千里之外,還有一位朋友如此牽掛你,再大的風(fēng)再大的雨,又算得了什么?巴金在回信中說(shuō),他要把這種友情一直“帶到墳?zāi)估锶ァ保骸澳闳狞c(diǎn)鐘就起來(lái)給我寫(xiě)信,而且又去把消息告訴克家,你比我自己還激動(dòng),這說(shuō)明你的關(guān)心。我感謝你的友情。在困難的時(shí)候才看到真心。我已習(xí)慣于沉默,習(xí)慣于冷靜,但是我要把我對(duì)朋友們的感激的心情帶到墳?zāi)估锶??!保?977年5月14日致李健吾信,《巴金全集》第23卷第227頁(yè),人民文學(xué)出版社1993年版)

    李健吾的牽掛不是一時(shí)一地,1974年,他聽(tīng)說(shuō)巴金家添了外孫女,而巴金的存款還封存時(shí),就坐不住了。他聯(lián)絡(luò)汝龍等老朋友湊錢(qián)給巴金,并讓女兒兩次給巴金送去,以解燃眉之急。那時(shí)很多人不敢登巴金的家門(mén),他在給巴金的信中說(shuō):“帶去叁佰元,你如若不留下,我就生氣了。這先能幫你買(mǎi)藥,操操外孫女的心?!保?975年9月14日致巴金,《李健吾書(shū)信集》第42頁(yè))幾年后,巴金在病房里含著淚跟李健吾的女兒重提這“雪中送炭”的情誼,得知李健吾去世后,他一個(gè)晚上想的都是李健吾的事情,他稱(chēng)贊這個(gè)人有“黃金般的心”。友情是雪中送炭,也可能是和而不同。李健吾所寫(xiě)的巴金《愛(ài)情的三部曲》的評(píng)論,巴金不同意李健吾的觀(guān)點(diǎn),寫(xiě)文章反駁,多少年來(lái),他們爭(zhēng)論的文章作為附錄一直隨著《愛(ài)情的三部曲》在印行。彼此坦誠(chéng)相待,這才是真正的朋友。

    “我們出去吃個(gè)小館吧”

    1977年之后,巴金重來(lái)北京開(kāi)會(huì)、訪(fǎng)友,興奮之余也有一種悵然若失的感覺(jué)。有一張熟悉的面孔,他再也見(jiàn)不到了。那是老舍:“老舍同志在世的時(shí)候,我每次到北京開(kāi)會(huì),總要去看他,談了一會(huì),他照例說(shuō):‘我們出去吃個(gè)小館吧。’他們夫婦便帶我到東安市場(chǎng)里一家他們熟悉的飯館,邊吃邊談,愉快地過(guò)一兩個(gè)鐘頭?!保ā稇涯罾仙嵬尽?,《巴金全集》第16卷第160頁(yè),人民文學(xué)出版社1991年版)

    這次展覽中,有兩張老舍邀請(qǐng)巴金吃飯的便條,寫(xiě)于1950年代初。一張是老舍、王亞平、李伯釗、趙樹(shù)理等幾位北京市文聯(lián)的負(fù)責(zé)人聯(lián)署的:“明天中午在全聚德請(qǐng)您吃烤鴨,有梅博士及王瑤卿老人等,務(wù)請(qǐng)賞光!”這算正式宴請(qǐng)。另外一張是巴金說(shuō)的“吃小館”:“會(huì)后我預(yù)備上琉璃廠(chǎng),您愿同去否?若同去,咱們可順手吃小館。”當(dāng)時(shí)的東安市場(chǎng)(后改名東風(fēng)市場(chǎng))、琉璃廠(chǎng)都是巴金等文人流連之地,約三五好友在那里買(mǎi)書(shū)、買(mǎi)文具或其他的小東西,留下了很多難忘的記憶。

    在晚年所寫(xiě)的《懷念曹禺》中,巴金念念不忘的是與朋友們一起在北京和上海逛街的幸福時(shí)光:“我至今懷念那些日子:我們兩人一起游豫園,走累了便在湖心亭喝茶,到老飯店吃‘糟缽頭’;我們?cè)诒本┕鋿|風(fēng)市場(chǎng),買(mǎi)幾根棒冰,邊走邊吃,隨心所欲地閑聊。那時(shí)我們頭上還沒(méi)有這么多頭銜,身邊也少有干擾,腳步似乎還算輕松,我們總以為我們還能做許多事情,那感覺(jué)就好像是又回到了三十年代北平三座門(mén)大街。”(《懷念曹禺》,《再思錄》第120-123頁(yè),作家出版社2011年4月版)。

    曹禺的記憶也離不開(kāi)三座門(mén)大街,那是他的《雷雨》和戲劇之夢(mèng)起飛的地方,也是他與巴金結(jié)交的開(kāi)始:“我懷念北平的三座門(mén),你住的簡(jiǎn)陋的房子。那時(shí),我僅僅是一個(gè)不知天高地厚的無(wú)名大學(xué)生,是你在那里讀了《雷雨》的稿件,放在抽屜里近一年的稿子,是你看見(jiàn)這個(gè)青年還有可為,促使發(fā)表這個(gè)劇本。你把我介紹進(jìn)了文藝界,以后每部稿子,都由你看稿、發(fā)表……現(xiàn)在我八十了,提起這初出茅廬的事,我感動(dòng)不已。”(曹禺1990年10月3日致巴金信,《沒(méi)有說(shuō)完的話(huà)》第383-384頁(yè),山東友誼出版社1998年12月版)

    或許,到了白發(fā)蒼蒼的一天,我們才會(huì)體味到,陪伴我們最珍貴的,不是房子、車(chē)子、金錢(qián)、地位、名聲,而是青年時(shí)代的記憶,是大家從青春一起走過(guò)來(lái)的歲月,是到了一個(gè)城市,有幾位知心的朋友“照例”跟您說(shuō):“我們出去吃個(gè)小館吧?!?/p>

    最好少抱怨,多做事;少取巧,多吃苦

    每次到北京,只要有時(shí)間,巴金必然會(huì)到沈從文的家。從沈從文新婚時(shí)達(dá)子營(yíng)的家,到后來(lái)的東堂子胡同、小羊宜賓胡同,以至在崇文門(mén)西大街的沈家,他都去過(guò)。

    1933年,沈從文結(jié)婚,巴金南下,未能趕上婚禮??墒?,過(guò)了不久,他就拎著一個(gè)藤包來(lái)到府右街達(dá)子營(yíng)沈家,沈從文把自己的書(shū)房讓給巴金?。?/p>

    院子小,客廳小,書(shū)房也小,然而非常安靜,我住得很舒適。正房只有小小的三間,中間那間又是飯廳,我每天去三次就餐,同桌還有別的客人,卻讓我坐上位,因此感到一點(diǎn)拘束。但是除了這個(gè),我在這里完全自由活動(dòng),寫(xiě)文章看書(shū),沒(méi)有干擾,除非來(lái)了客人。(《懷念從文》,《再思錄》第20-23頁(yè))

    沈從文在當(dāng)時(shí)給大哥沈云麓的信中帶著歡喜的口氣說(shuō):“我們有小書(shū)房一,還希望有一??妥∠?!朋友巴金,住到這里便有了一個(gè)多月,還不放他走的。他人也很好,性格極可愛(ài)?!保?933年11月13日致沈云麓,《沈從文全集》第18卷第194頁(yè),北岳文藝出版社2002年12月版)從此,巴金與沈從文一家結(jié)下了深厚的友誼,沈家的孩子都記得,抗戰(zhàn)時(shí)期在呈貢,“巴老伯”經(jīng)常上門(mén)。半個(gè)多世紀(jì),兩個(gè)人的命運(yùn)起起伏伏,友誼沒(méi)有起伏。1949年,沈從文因精神苦悶而自殺,巴金登門(mén)安慰。1972年,音信中斷六七年,巴金收到沈從文問(wèn)候的長(zhǎng)信。當(dāng)時(shí)巴金的妻子蕭珊重病在身,家里也門(mén)庭冷落,沈從文那如往昔一樣用瀟灑的小楷寫(xiě)來(lái)的五頁(yè)長(zhǎng)信,給這個(gè)家?guī)?lái)很多溫暖。巴金寫(xiě)道:“我回家休假,蕭珊已經(jīng)病倒,得到北京寄來(lái)的長(zhǎng)信,她拿著五張信紙反復(fù)地看,含著眼淚地說(shuō):‘還有人記得我們?。 @對(duì)她是多大的安慰!”(《懷念從文》,《再思錄》第35頁(yè))

    他們一直保持著書(shū)信往來(lái),即便是寫(xiě)信都不太方便的時(shí)候。1984年2月9日,沈從文大病后所寫(xiě)的第一封信就是給巴金的,他敘述了自己的近況和家里的情況,并說(shuō):“我左手失靈右手還得用,十個(gè)月來(lái)卻是第一次寫(xiě)這個(gè)信,潦草處見(jiàn)意而已,想能原諒。北京今年久旱,因已快一年未下樓,感覺(jué)不到窗外在零下十二度是何情形。身體真正轉(zhuǎn)機(jī),想一切得看三月春來(lái)以后。希望彼此保重,并祝府中長(zhǎng)幼安好。”張兆和附筆說(shuō):“巴金兄:謝謝你在病中寄來(lái)的信和剪報(bào),令我深深感動(dòng),從文看后哭了。我們?nèi)f分珍重你的友情,希望你保重,今年能夠見(jiàn)面?!?/p>

    在這次展覽的書(shū)信中,這樣溫暖的細(xì)節(jié)很多很多,讀來(lái)常常令人熱淚盈眶。徘徊場(chǎng)中,我默默地在想,是什么讓這樣的友誼在時(shí)間的淘洗中永不褪色?巴金在抗戰(zhàn)最艱難的年代,用毛筆給沈從文寫(xiě)過(guò)一封信,其中有一段話(huà)給我很多啟示和教益:

    我很高興為幾個(gè)熟朋友印書(shū),也希望因此逼幾個(gè)熟朋友多寫(xiě)點(diǎn)東西。對(duì)戰(zhàn)局我始終抱樂(lè)觀(guān)態(tài)度。我相信我們這民族的潛在力量。我也相信正義的勝利。在目前,每個(gè)人應(yīng)該站在自己的崗位努力,最好少抱怨,多做事;少取巧,多吃苦。自己走自己的路,不必管別人講什么?,F(xiàn)在有許多人愛(ài)說(shuō)個(gè)人努力是無(wú)用的,要等大家覺(jué)悟,但等來(lái)等去,連自己也糊涂了。說(shuō)好話(huà)的人太多,而做好事的人太少。這是目前的一個(gè)不好現(xiàn)象。你那埋頭做事的主張,我極贊成,也盼你認(rèn)真做去。(1942年6月4日致沈從文,《巴金全集》第24卷第94-95頁(yè))

    “埋頭做事”,兩個(gè)人都是這么主張的。沈從文也十分欣賞這樣的人, 1942年他在《文學(xué)運(yùn)動(dòng)的重造》一文中,特意稱(chēng)贊巴金等人“在艱苦寂寞生活中從事寫(xiě)作”:“既有讀者,似乎作者所有人生理想,還可望從作品得到傳遞機(jī)會(huì)。因此職業(yè)作家中少壯分子,更有不少對(duì)文學(xué)抱了一種遠(yuǎn)大憧憬,心懷宏愿與堅(jiān)信,來(lái)在艱苦寂寞生活中從事寫(xiě)作的。非職業(yè)作家,更有不少人近中年,尚充滿(mǎn)試驗(yàn)興趣,在個(gè)人所信所守觀(guān)點(diǎn)上,來(lái)繼續(xù)拿筆的。前者舉例如茅盾,丁玲,巴金,施蟄存,李健吾,曹禺……后者舉例如魯迅,徐志摩,佩弦,西林,廢名……這些作者的眼光,當(dāng)然不在隨同流行趣味制造商品,可是卻因?yàn)樽髌房捎蒙唐贩绞椒峙?,引起讀者的愛(ài)好與敬重,方有許多優(yōu)秀示范作品產(chǎn)生?!保ā渡驈奈娜返?7卷第291頁(yè))我突然明白了:友誼,不僅僅是一種感情,還是一種信念,大家共同堅(jiān)持的信念。在巴金的朋友圈里,那么多朋友,出身、地位、性格、興趣,每個(gè)人都不同,然而,他們能夠聚到一起,保持終生的友誼,并用自己的才華書(shū)寫(xiě)了一段光輝燦爛的文學(xué)史,正是因?yàn)樗麄儞碛幸环N共同的人生信念和理想追求。有了這根牢固的線(xiàn),任風(fēng)吹雨打,散了他們也會(huì)重新聚在一起。這些優(yōu)秀的人啊,他們的行為和信念,也必將鑄就我們這個(gè)民族的文明之魂,給后人以不盡的力量。