中國作家協(xié)會(huì)主管

中國少數(shù)民族文學(xué)與整個(gè)中國當(dāng)代文學(xué)一起，在新時(shí)代開啟了新的航程。從第五屆全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議至今的7年，正是新時(shí)代少數(shù)民族文學(xué)發(fā)韌和繁榮發(fā)展的7年。

一、少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的正確方向

新時(shí)代少數(shù)民族文學(xué)是在習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作和民族工作重要論述和黨的民族文化方針政策的指引下大踏步前進(jìn)的。黨的十八大報(bào)告提出，“繁榮發(fā)展少數(shù)民族文化事業(yè)”。2014年10月15日，習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上發(fā)表重要講話，指出：“我們當(dāng)代文藝更要把愛國主義作為文藝創(chuàng)作的主旋律，引導(dǎo)人民樹立和堅(jiān)持正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀，增強(qiáng)做中國人的骨氣和底氣?！绷?xí)近平總書記在講話中列舉的古今中外文藝大師和文藝精品中，不乏我國少數(shù)民族作家和作品。2015年10月，《中共中央關(guān)于繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝的意見》發(fā)表，意見指出：“正確反映中華民族五千多年文明史、中國人民近代以來斗爭史、中國共產(chǎn)黨奮斗史、中華人民共和國發(fā)展史、當(dāng)代中國改革開放史，生動(dòng)反映各族人民維護(hù)祖國統(tǒng)一、海外兒女心向祖國的心路歷程。旗幟鮮明反對(duì)歷史虛無主義，抵制否定中華文明、破壞民族團(tuán)結(jié)、歪曲黨史國史、詆毀國家形象、丑化人民群眾的言論和行為”。黨的十九大報(bào)告提出：“深化民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步教育，鑄牢中華民族共同體意識(shí)，加強(qiáng)各民族交往交流交融，促進(jìn)各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起，共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展。”習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作與民族工作的重要論述和新時(shí)代黨的民族文化方針政策，是少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的動(dòng)力與指南，指引了少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的正確方向，使少數(shù)民族文學(xué)健康發(fā)展并呈現(xiàn)出全方位的繁榮景象。

二、少數(shù)民族文學(xué)長足發(fā)展得益于體制機(jī)制的大力支持

在中宣部、財(cái)政部的大力支持下，中國作家協(xié)會(huì)從2013年開始實(shí)施“少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”，就少數(shù)民族文學(xué)培養(yǎng)人才、鼓勵(lì)創(chuàng)作、加強(qiáng)譯介、扶持出版、理論批評(píng)建設(shè)等方面給予政策支持和經(jīng)費(fèi)投入，已取得可喜實(shí)效和成果。

除了中國作協(xié)的層面和專門的少數(shù)民族文學(xué)期刊《民族文學(xué)》，魯迅文學(xué)院、《文藝報(bào)》和作家出版社等單位對(duì)少數(shù)民族文學(xué)也做了很多的推動(dòng)和促進(jìn)工作。在培訓(xùn)少數(shù)民族作家方面，魯迅文學(xué)院做了大量工作；《民族文學(xué)》雜志社每年也在全國各地舉辦多個(gè)作家翻譯家改稿班、培訓(xùn)班，每年培訓(xùn)作家翻譯家約300人。各地作協(xié)對(duì)少數(shù)民族工作也給予了前所未有的重視。新時(shí)代少數(shù)民族文學(xué)的長足發(fā)展，正是得益于文學(xué)體制和機(jī)制的大力支持。因此，這些對(duì)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的重視和扶持，今后應(yīng)當(dāng)繼續(xù)堅(jiān)持和發(fā)揚(yáng)。

三、進(jìn)一步提升少數(shù)民族文學(xué)影響力

7年來，新時(shí)代少數(shù)民族文學(xué)獲得社會(huì)的廣泛認(rèn)同，影響力得到極大提升。在國家級(jí)文學(xué)獎(jiǎng)方面，除了有27位作家、詩人和翻譯家獲得第十一屆（2012－2015）全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”，還有5位少數(shù)民族作家、詩人分別獲得第六、七屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)，兩位少數(shù)民族作家分別獲得第九、十屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)。

《民族文學(xué)》雜志也日益受到社會(huì)各方的關(guān)注。2015年以來，《民族文學(xué)》相繼被評(píng)為全國百強(qiáng)社科期刊、全國中文核心期刊；在2017年度全國130種重點(diǎn)期刊的編校質(zhì)量抽查中，《民族文學(xué)》漢文版編校質(zhì)量并列第2名，并居于被抽查的文學(xué)期刊之首。雜志社還被中直機(jī)關(guān)精神文明建設(shè)委員會(huì)評(píng)為“2015－2017年度中央直屬機(jī)關(guān)文明單位”。2019年，《民族文學(xué)》漢文版再次擴(kuò)版，進(jìn)入刊發(fā)長篇作品的期刊行列，迄今已刊發(fā)4部現(xiàn)實(shí)題材和革命歷史題材長篇小說。雜志社于今年9月還在內(nèi)蒙古呼倫貝爾舉辦了首屆《民族文學(xué)》長篇小說作家培訓(xùn)班。

中國少數(shù)民族文學(xué)也開始在國際上產(chǎn)生影響。作為“少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”的一個(gè)組成部分，中國作協(xié)從2013年起開始實(shí)施當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外翻譯工程，對(duì)已經(jīng)與國內(nèi)外出版機(jī)構(gòu)簽訂出版合同的當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)作品給予資助。有的少數(shù)民族作家和詩人還獲得了國際文學(xué)獎(jiǎng)。

《民族文學(xué)》漢文版發(fā)行到國外，蒙古文版、哈薩克文版和朝鮮文版，也分別發(fā)行到蒙古國、哈薩克斯坦、朝鮮和韓國，在這些周邊國家的文化與文學(xué)界產(chǎn)生了一定的影響。

習(xí)近平總書記今年9月27日在全國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步表彰大會(huì)上的重要講話中指出：“中華民族多元一體是先人們留給我們的豐厚遺產(chǎn)，也是我國發(fā)展的巨大優(yōu)勢(shì)?！鄙贁?shù)民族文學(xué)也是中國文學(xué)發(fā)展的一種優(yōu)勢(shì)和優(yōu)質(zhì)資源，我們要進(jìn)一步認(rèn)識(shí)這一優(yōu)勢(shì)，利用好這一優(yōu)質(zhì)資源。少數(shù)民族文學(xué)是中華文化和中國當(dāng)代文學(xué)多樣性的重要載體，是中國民族政策和民族團(tuán)結(jié)的重要體現(xiàn)。少數(shù)民族作家和文學(xué)工作者要堅(jiān)定文化自信，增強(qiáng)文化自覺，進(jìn)一步提升創(chuàng)作水平和作品的影響力，承擔(dān)起講好中國故事、傳播好中國聲音的文化責(zé)任，為中華文化和中國文學(xué)“走出去”，提高國家文化軟實(shí)力作出更大貢獻(xiàn)。

四、少數(shù)民族文學(xué)面臨新機(jī)遇、新課題和新挑戰(zhàn)

新時(shí)代的到來，使少數(shù)民族文學(xué)迎來了新機(jī)遇，也面臨著新的課題和新的期待。

當(dāng)下中國大地正在為全面建成小康社會(huì)而開展轟轟烈烈的脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)。在少數(shù)民族地區(qū)“脫貧困、奔小康”的奮斗進(jìn)程中，文學(xué)不能缺席。少數(shù)民族作家要以手中的筆，記錄和謳歌這一舉世矚目的反貧困斗爭。事實(shí)上，近年來扶貧脫貧已經(jīng)成為少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的一個(gè)重要題材，并涌現(xiàn)了相當(dāng)一批作品。最近中國作協(xié)組織脫貧攻堅(jiān)報(bào)告文學(xué)創(chuàng)作，一些少數(shù)民族作家也參與其中。希望更多的作家能加入這一題材的創(chuàng)作，推出更多精品力作。

美麗中國建設(shè)當(dāng)前正在如火如荼地進(jìn)行。建設(shè)美麗中國，意味著尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然，意味著人與自然是生命共同體，人與自然和諧共生，意味著綠水青山就是金山銀山。少數(shù)民族生態(tài)文學(xué)創(chuàng)作要積極呼應(yīng)這一時(shí)代現(xiàn)實(shí)課題。值得一提的是，生態(tài)題材是少數(shù)民族作家創(chuàng)作的一個(gè)優(yōu)勢(shì)，生態(tài)文學(xué)跟少數(shù)民族作家的創(chuàng)作更有天然的關(guān)系，因?yàn)槊褡宓貐^(qū)大都是山區(qū)草原，或者是大江大湖，有著無比絢麗的風(fēng)光。如何保護(hù)生態(tài)環(huán)境、如何使錦繡風(fēng)光綿延千秋萬代，使其繼續(xù)造福子孫后代、造福整個(gè)人類，這是少數(shù)民族作家應(yīng)該思索的命題。少數(shù)民族作家應(yīng)該意識(shí)到這一題材優(yōu)勢(shì)并形成生態(tài)文學(xué)的創(chuàng)作自覺。

“一帶一路”倡議的實(shí)施和深層次推進(jìn)，使中國和世界的經(jīng)濟(jì)、政治與文化關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)嶄新的格局。在國內(nèi)，“一帶一路”區(qū)域大多是多民族聚居地，幾十個(gè)少數(shù)民族或世居或移居，絲綢之路與少數(shù)民族的經(jīng)濟(jì)和文化生活關(guān)系緊密。在這些民族地區(qū)，最了解、最熟悉和親歷親聞“絲路文化”與現(xiàn)實(shí)生活的，莫過于身處其中的少數(shù)民族作家?！敖z路文學(xué)”創(chuàng)作，我以為應(yīng)更多地寄望于他們。同時(shí)，“絲路地域”一些少數(shù)民族是跨境民族，與絲路沿線國家和地區(qū)開展“絲路文學(xué)”交流較為便利。“絲路地域”曾經(jīng)誕生了中國多部偉大史詩，孕育了眾多文化與文學(xué)巨匠。深厚的底蘊(yùn)、光輝的傳統(tǒng)，使我們有理由相信，“絲路文學(xué)”的勃興，是少數(shù)民族文學(xué)一個(gè)新的發(fā)展機(jī)遇。

當(dāng)然，少數(shù)民族文學(xué)無論是題材、體裁還是風(fēng)格、手法，都應(yīng)該是豐富多樣、百花齊放的，但我們提倡多樣化的前提，是弘揚(yáng)時(shí)代的主旋律。

新時(shí)代少數(shù)民族文學(xué)在全面繁榮發(fā)展的同時(shí)，也面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。少數(shù)民族文學(xué)與整個(gè)中國當(dāng)代文學(xué)一樣，也面臨著數(shù)量與質(zhì)量不成比例、有“高原”缺“高峰”的問題。當(dāng)前最突出的表現(xiàn)，就是題材的狹窄，寫作的同質(zhì)化、重復(fù)化，原創(chuàng)性、創(chuàng)新性的不足。不少作家創(chuàng)作視野不夠?qū)?，更多關(guān)注的是一己悲歡與身邊瑣事，對(duì)更廣闊的時(shí)代生活，對(duì)重大題材和重大事件缺少興趣，亦缺乏駕馭能力。一些現(xiàn)實(shí)題材作品，僅停留于現(xiàn)象的描寫與情感的抒發(fā)層面，缺乏生氣和創(chuàng)新，更缺乏政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、哲學(xué)等方面的深刻思考。少數(shù)民族文學(xué)面臨的這些挑戰(zhàn)，需要我們正視并努力克服。

文學(xué)是時(shí)代的晴雨表，新時(shí)代召喚著作為中國文學(xué)重要組成部分的少數(shù)民族文學(xué)，以其獨(dú)具特色的文化風(fēng)貌與美學(xué)意蘊(yùn)，記錄各族人民的生活、夢(mèng)想與奮斗，抒寫多彩、進(jìn)步、團(tuán)結(jié)的中國，為弘揚(yáng)中國精神、凝聚中國力量、激勵(lì)各族人民朝氣蓬勃邁向未來展現(xiàn)生花妙筆，奉獻(xiàn)精品華章。期待少數(shù)民族作家們沉潛生活的深處，也放眼世界的廣袤，書寫時(shí)代巨變的萬千氣象，表現(xiàn)人民的喜怒哀樂，揭示人性的復(fù)雜幽微，以多樣化的風(fēng)格和創(chuàng)新性的手法創(chuàng)造出新時(shí)代的史詩。