方寸藏書(shū)票 絲路有跡循
（烏克蘭）謝爾蓋·基尼茨基所作的中國(guó)紅樓夢(mèng)題材《寶黛讀廂》。
始于15世紀(jì)德國(guó)的藏書(shū)票，作為一種個(gè)人化的藏書(shū)標(biāo)記，自17世紀(jì)沿著“海上絲綢之路”“大航海時(shí)代”開(kāi)辟的線路，一路流向美洲，于19世紀(jì)末“東漂”至中國(guó)，自此以后，在東方也安了家。集實(shí)用、藝術(shù)性于一身的藏書(shū)票，畫(huà)面內(nèi)多有“EX-LIBRIS”字樣和票主、藏書(shū)機(jī)構(gòu)的名號(hào)，這是其標(biāo)配。
國(guó)家藝術(shù)基金年度傳播交流推廣資助項(xiàng)目“當(dāng)代國(guó)際藏書(shū)票巡展”，共帶來(lái)絲路沿線16個(gè)國(guó)家150位藝術(shù)家的約300件藏書(shū)票。部分作品來(lái)自廣州國(guó)際藏書(shū)票雙年展，它每屆從近五十個(gè)國(guó)家、一千余位作者的大量書(shū)票中遴選作品，完全達(dá)到國(guó)際級(jí)藏書(shū)票的水準(zhǔn)。它們中，既有我國(guó)領(lǐng)先于世界、極具東方韻味的水印木版書(shū)票，也有他國(guó)憑精湛技藝獨(dú)占鰲頭的銅版、石版、絲網(wǎng)版作品。
西風(fēng)東漸，藝術(shù)碰撞。如果說(shuō)絲綢之路承載了人類在經(jīng)貿(mào)、文化方面的諸多夢(mèng)想，那么，小小的藏書(shū)票又重塑了絲綢之路賦予人類的那種胸懷、視野和文化自覺(jué)。一千多年來(lái)，西方的商貿(mào)團(tuán)隊(duì)、宗教傳播者踏足東土，筑起東西方交流的通道，時(shí)空觀念的文化差異帶來(lái)了文化藝術(shù)、風(fēng)土事物的交會(huì)撞擊；如今，互聯(lián)網(wǎng)的龐大體系穿梭交織，讓社會(huì)信息傳播更快更廣，讓全球跨文化交流更加密切，世界每一天都是嶄新的。傳載絲路文明、刻錄絲路精神的藏書(shū)票，展現(xiàn)出互聯(lián)網(wǎng)所不具備的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)——藝術(shù)創(chuàng)意。
展覽中烏克蘭藝術(shù)家謝爾蓋·基尼茨基所作的一枚以中國(guó)紅樓夢(mèng)為題材的《寶黛讀廂》藏書(shū)票，策展人在遴選時(shí)認(rèn)為，由國(guó)外藝術(shù)家創(chuàng)作的這類作品更有文化交流意義，雖然這位藝術(shù)家的表現(xiàn)風(fēng)格不一定讓中國(guó)人完全接受，但是這種帶有個(gè)人審美傾向和不同文化背景產(chǎn)生的畫(huà)面“生澀感”，倒是給這個(gè)經(jīng)典情節(jié)帶來(lái)了文化碰撞的火花。
不難發(fā)現(xiàn)，很多藝術(shù)家的藏書(shū)票作品是不寫(xiě)題目的，有些藝術(shù)家根據(jù)藏書(shū)家提出的要求，圍繞某個(gè)范圍的題材進(jìn)行創(chuàng)作，并不一定要有特定的主題，因此，除了耳熟能詳?shù)慕?jīng)典故事，多數(shù)情況下受眾需要憑借自己的知識(shí)面，尋找隱藏在畫(huà)面中的相關(guān)信息（如肖像、情節(jié)、符號(hào)、文字、年代等）。這里講個(gè)有趣的票外故事。
《旅行家徐霞客》是烏克蘭藝術(shù)家歐萊克塞·費(fèi)德林的作品。2014年11月，成都收藏愛(ài)好者謝建國(guó)到廣州參加國(guó)際藏書(shū)票雙年展開(kāi)幕活動(dòng)，被藝術(shù)家精湛的作品吸引住了，執(zhí)意要聯(lián)系上藝術(shù)家本人，向他訂制一枚自用的藏書(shū)票。中山大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院的郭曼老師代為寫(xiě)信聯(lián)系藝術(shù)家，此后經(jīng)過(guò)多次溝通，一年半后作品完成。遴選作品時(shí)，這枚作品畫(huà)面上的人物讓人覺(jué)得似曾相識(shí)，策展人于是查翻資料，發(fā)現(xiàn)是比較通用的徐霞客人物形象，便和票主溝通是否定題目為《旅行家徐霞客》。
票主解釋說(shuō)，其實(shí)他并沒(méi)有要求藝術(shù)家畫(huà)徐霞客，只是要求要有中國(guó)古人看書(shū)讀書(shū)的形象和相關(guān)中國(guó)元素。這也許是巧合，畫(huà)面除了人物可以看作徐霞客形象，相關(guān)背景長(zhǎng)城、高山、河流和其他建筑都可以與徐霞客的身份和職業(yè)對(duì)上關(guān)系。不得不說(shuō)，文化交融互鑒消弭了中西方的認(rèn)知鴻溝。
以小見(jiàn)大、以精見(jiàn)長(zhǎng)，方寸大小的藏書(shū)票，本應(yīng)藏于書(shū)中扉頁(yè)或者封里，為心愛(ài)的藏書(shū)增添一點(diǎn)趣味，如今獨(dú)立出來(lái)成為一種精致的藝術(shù)形式，向世人展現(xiàn)其“賞玩”美態(tài)，展現(xiàn)“玩票”之樂(lè)?！耙粠б宦贰睆V闊歷史時(shí)空的題材內(nèi)容，各國(guó)藏書(shū)票高手追求原創(chuàng)、彰顯個(gè)性的藝術(shù)行為，賦予了這個(gè)國(guó)際藏書(shū)票巡展高度、厚度、深度，值得認(rèn)可和欣賞。
