用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《民族文學(xué)》漢文版2020年2期|阿云嘎:狗事(節(jié)選)
來源:《民族文學(xué)》漢文版2020年2期 | 阿云嘎  2020年02月13日06:57

1

臟,丑,瘦,這就是流浪狗花花。誰都不知道它是從哪兒來的,也不知道在這個小區(qū)待了多久。它原先有沒有名字,叫什么名字,誰都不知道,但肯定不叫花花?;ɑㄊ巧=芙o它起的名字。它好像住在某棟樓房下邊的垃圾箱旁。所以那棟樓的住戶一早出門扔垃圾,有時候會看到它。扔掉的垃圾中肯定有些能吃的東西,這是它住在垃圾箱旁邊的唯一理由。

那天桑杰發(fā)現(xiàn)它的時候,它正被一條巨型洋犬追逐。如果說大洋犬是一艘軍艦,那么被它追逐的花花就像一條小舢板,處于絕對劣勢,但它在拼命地逃竄。這里需要多說幾句。桑杰居住的這座小城是一座新興的草原小城,剛建起來不久,因此各方面的管理還遠遠沒有跟上來。比如城市里是不允許養(yǎng)巨型犬的,這是有明文規(guī)定的,但偏偏有人養(yǎng)。城管部門來說了幾次,但個別人根本不把他們放在眼里,這事就拖了下來。現(xiàn)在這只流浪狗被一條巨型大洋犬追得慌不擇路,正好碰到桑杰迎面過來,就一頭撲進他的懷里。桑杰吃驚地嘟噥道:“唉,唉,你這是干什么?臟死了……”但看到后邊追來的大洋犬,他明白了它的處境。桑杰本來是為了尋找自己的寵物狗走到小區(qū)的,他的狗丟了已經(jīng)好幾天了。那是一只純種的京巴犬,他把它視作家里不可缺少的成員,突然不見了,使他變得丟了魂似的。他每天出去尋找但找不到。今天他仍舊沒有找到,卻意外地碰到了一條流浪狗。

他把它抱回了家,它是條黑白花狗,就起名叫花花。

2

桑杰把花花帶回家,為它洗澡,又把它帶到寵物美容店剪毛(別看它瘦,毛卻特別長)。他希望花花能夠彌補他丟了狗的缺憾。但他很快失望了。首先是因為花花的態(tài)度。大概是因為過去經(jīng)常遭受欺負和傷害,它對任何人包括都桑杰抱有敵意。好像覺得桑杰為花花做的一切都是出于惡意?;ɑㄒ稽c都不親近他,吃飽了就躲到一邊,還時不時用警惕的眼光瞥他一眼。還有一次花花因為什么事不高興了,竟然對他狂吠不止,氣的他真想踹它一腳。再就是花花不講衛(wèi)生,雖說給它洗了澡剪了毛,但它卻總是把自己弄得很臟。如果說桑杰原來的京巴犬是個高貴的公主,那么現(xiàn)在的花花就是一個沒有素質(zhì)的流浪漢。狗與狗竟然有這么大的差別。過了幾天花花還逃跑了。有一天早晨桑杰下樓扔垃圾沒有關(guān)門,它就跑了。他發(fā)現(xiàn)花花不見了,也沒有想要去找它。花花不愿意在他家享福,非要再去流浪,他也沒有辦法。

那天是周日,牧蘭來看他。兩個人都是離異過的中年人,認識相處已經(jīng)好幾年,但也不著急成家。

“京巴呢?”牧蘭問。

“丟啦?!彼f。

“啊,丟了?”她說,“肯定是被人偷走了,南街有好幾家狗肉館……”

“牧民丟了牲畜有公安局管,市民丟了狗卻誰都不管……”他說著苦笑了一下。

“再養(yǎng)一條狗吧。”她說。

于是他講起了流浪狗花花。說花花是如何如何的不識抬舉,他好心好意救了它,讓它過上了舒適的生活,它卻不領(lǐng)情非要回到垃圾箱旁邊,不吃專門為它購買的狗糧而非要去吃那些被扔掉的變質(zhì)的東西。

“啊,這就好比一個乞丐,住在貧民窟覺得比住皇宮還舒服?!蹦撂m笑了起來。天氣很好,兩個人決定出去走走。他們下了樓走到小區(qū)院里,就正好碰到了花花。

“你看,那就是花花。”他說。

“花花,花花……”牧蘭欣喜地叫它。

花花在距他們百十來米處,正低著頭啃一塊骨頭。它朝這邊看了看,搖了幾下尾巴,接著又掉過頭繼續(xù)啃它的骨頭。

“啊,你看見沒有?它對咱們搖尾巴了。”牧蘭高興地笑著,又叫“花花,花花……”花花又搖了幾下尾巴。

桑杰笑了起來。他記得雨果說過,狗是用尾巴微笑的動物。它在微笑,他想。雖然它搖尾巴是應(yīng)付性的,比較勉強,但畢竟是在搖,是在表示一種友好。

牧蘭干脆走到花花跟前,并伸手摸了摸它的頭。奇怪的是花花并沒有排斥她,而且伸出脖子讓她摸,還發(fā)出類似撒嬌那種哽咽。牧蘭激動得左掏右掏竟然掏出了一塊巧克力喂給花花。

“多好的狗,它通人性?!蹦撂m說著,跟桑杰朝大門口走去。他們回頭看,花花蹲在垃圾箱旁目送著他們。

他們在小區(qū)門口吃了飯又轉(zhuǎn)回來,意外的事情就是這時候發(fā)生的。

那條大洋犬不知道是從哪里躥出來的,兇猛無比地朝桑杰和牧蘭沖來。城里養(yǎng)的狗大部分時間關(guān)在院里或者用鐵鏈子拴著,所以一旦單獨跑出來就很可怕。桑杰和牧蘭兩個人都懵了,站在那里不知道怎么辦。而就在這時,更意外的事情發(fā)生了。本來在垃圾箱旁邊的花花突然向大洋犬沖去。它跑的速度快得讓人吃驚,簡直像射出去的箭一樣。它很快沖到了大洋犬跟前,毫不猶豫地咬住了大洋犬的一條后腿。兇猛的大洋犬竟然趔趄了一下,調(diào)過頭咬住花花的脖頸。大洋犬大概想把它甩出去,但咬住它后腿的花花好比變成了大洋犬身體的一部分,寧肯被咬死也不放松。

牧蘭這時才緩過神來,急得跺腳大喊:“這……這……怎么辦?它快被咬死了……”她是在為花花著急。

好在大洋犬的主人這時候出現(xiàn)了,他來用項圈套住了自己的狗。花花這時才松開嘴,被大洋犬的主人踢出老遠。牧蘭跟大洋犬的主人吵了起來。大洋犬的主人三十多歲,很壯的一個人。桑杰經(jīng)??吹剿麪恐笱笕谛^(qū)溜達。大多數(shù)情況下戴著墨鏡,一手牽狗一手夾著香煙,趾高氣揚地走過。偶爾他也曾看到他開著車在街上走。據(jù)說他在街上有好幾處門面,都租出去了,自己不上班,坐享其成。桑杰總覺得這個人不是善茬。城里有規(guī)定不讓養(yǎng)巨型犬,他毫不在乎地牽著大洋犬走來走去。

“你為什么養(yǎng)巨型犬?市里有規(guī)定不允許養(yǎng),你知不知道?”牧蘭喊。

“你管得著嗎?”大洋犬的主人根本不把她這個女人放在眼里,冷笑著說。

“怎么不能管?”

“看你們那個德行!”大洋犬的主人像哄自己的兒子一樣心疼地摸著大洋犬的頭說:“我這就去寵物醫(yī)院給它治傷,但錢你出?!?/p>

“你想得美。我還要告你呢?!?/p>

桑杰一邊勸牧蘭不要生氣,一邊用眼睛尋找花花?;ɑ▍s不見了。

3

這件事真的沒有完。幾天后牧蘭和桑杰走在小區(qū)院里,半路上又遇到了大洋犬。它關(guān)在院里,用鐵鏈子拴著,但看到他們兩人以后像瘋了一樣跳著叫著,恨不得掙斷鐵鏈撲過來。牧蘭嚇得臉都白了。他們走進小區(qū)附近的一家餐館。但兩個人都沒有了食欲。

“那條大洋犬已經(jīng)跟咱們記仇了?!蹦撂m說。

“是啊,不過……”桑杰說。他很想安慰牧蘭,但又找不到詞兒。

“今后你我要當心一點,這家伙什么時候跑出來,就麻煩了?!?/p>

“我明天就找城管,就說我們面臨著危險……”他說。

“還是我去吧,我有個同學(xué)就在城管工作?!彼f。

飯菜剩了不少。他們打包回到小院,看到花花在垃圾箱旁邊轉(zhuǎn)悠。桑杰叫它,它連看都不看他一眼。牧蘭拿過打包的飯菜,放到垃圾箱旁邊,它才用腦袋蹭了蹭她的腿,開始吃起來。

“這狗跟你有緣分?!鄙=苷f。

回單元樓的路上牧蘭問:“你知道我剛才想到了什么?”

“什么?”

“我想到,狗也有自尊心。”牧蘭說完笑了起來,又說:“別看都是狗,但狗跟狗不一樣。你看那條大洋犬,對咱們是那樣的態(tài)度,而花花又是另外一個樣子?!?/p>

“因為它們社會地位不同?!鄙=苷f。

“不都是狗嗎?還講什么社會地位?”

“或者可以說,是它們的主人社會地位不同。比如大洋犬的主人,似乎沒有人能夠管住他。而花花,連個主人都沒有……”

“這說明,狗也分特權(quán)階層和平民階層?!蹦撂m說完笑了起來。

第二天牧蘭打來電話說她在城管。

“怎么樣?”他問。

“沒有希望?!彼f。

“怎么啦?”

“他們說,要開會研究,請示上級,還要跟小區(qū)協(xié)調(diào)……”

“怎么那么麻煩?”

“很明顯他們是不想管了?!?/p>

“哦,哦?!鄙=苷J為她說得對。等他們研究、請示、協(xié)調(diào)完,那是何年何月?這期間那個大洋犬可以咬他一百次。而且,為了一只狗,他們不可能一而再,再而三地去催促城管吧?他們又不是上訪老戶,而且也沒有那個精力。

“你不是有同學(xué)在城管嗎?”

“我跟我的同學(xué)正在飯館里。你也過來吧?!?/p>

桑杰去了飯館,看到牧蘭跟一個年齡相仿的男子面對面坐著。桑杰開始點菜,猶豫了一下問男子:“今天是上班時間,你能不能喝酒?”

男子笑了笑說:“我是穿便裝出來的,就是為了喝酒。”

三個人邊喝邊聊。“不是有規(guī)定城里不能養(yǎng)巨型犬嗎?那條大洋犬就那么難處理?”桑杰問。

男子說:“那得看大洋犬的主人是誰?!?/p>

“怎么?”

“你們小區(qū)大洋犬的主人是市里某領(lǐng)導(dǎo)的親戚?!蹦凶诱f。

“那又能怎么樣?我可以直接找那個領(lǐng)導(dǎo)?!蹦撂m喊。

“可以呀,那個領(lǐng)導(dǎo)會親切接見你,還可能表態(tài)說他支持你按規(guī)定辦事。但你別以為那是真心話。他嘴上那么說,心里可能認為你在挑戰(zhàn)他的權(quán)威。不會有結(jié)果的。”

“就因為是領(lǐng)導(dǎo)的親戚,就沒人能管得了?”牧蘭不服氣地說。

“也不是一點辦法都沒有。”男子笑瞇瞇地說。

“說說?!?/p>

“南街不是有幾家狗肉館嗎?我可以給他們打個招呼。好了,這事就交給我吧。喝酒,喝酒?!?/p>

4

桑杰是自由職業(yè)者,在家里寫小說,還玩股票,不用上班。他有時候在小區(qū)院內(nèi)看到花花。他現(xiàn)在對它的看法大大改變了。那天它奮不顧身撲向大洋犬的情景仍然歷歷在目。他知道它是為了他和牧蘭做出了犧牲,所以很想對它表示一種謝意,比如用什么辦法讓它飽餐一頓。但花花卻不正眼看他。他也經(jīng)??吹疥P(guān)在院里的大洋犬。大洋犬每次見他都發(fā)了瘋似的狂吠。

有一天大洋犬主人那棟樓前面亂哄哄的。他正好路過那兒,沒有看到大洋犬,卻看到大洋犬的主人站在那里罵,派出所的一個警察也在那里。

“奶奶的,誰跟我的狗過不去?這事沒有完!竟冒犯你爺爺,你真的瞎了眼……”大洋犬的主人像瘋子一樣喊叫著,這時候他看見了桑杰,惡狠狠地盯著他說:“你以為我不知道誰搞的鬼?”

桑杰站在那里聽了半天才明白大洋犬丟了。

“你們一定要趕緊破案。你知道我那條大洋犬用多少錢買的?三萬!這還是那年的價錢。那個賊破壞了我的鐵柵欄,我的柵欄值多少錢?奶奶的!夜里我沒有聽見一點動靜,那家伙也許打昏了我的狗,也有可能喂了迷魂藥。這是一起嚴重的治安案件……”大洋犬的主人喊著。

派出所那位警察說:“這是兩碼事,破壞柵欄偷狗是治安問題,但你養(yǎng)巨型犬也是違反規(guī)定的?!?/p>

“你負責(zé)破案就行了。其他事你不要管。你們?nèi)绻悔s緊破案,我給市里領(lǐng)導(dǎo)打電話?!贝笱笕闹魅苏f。他說的“市里的領(lǐng)導(dǎo)”可能就是他的親戚,桑杰想?!拔抑朗钦l害了我的狗!你等著瞧……”大洋犬的主人又喊道。他懷疑到我的頭上了,桑杰又想,不禁哆嗦了一下。大洋犬不在了,他卻一點都沒有感到輕松。

那天他走出小區(qū),走上街頭,鬼使神差般地走進了南街。

那里真的有好幾家狗肉館。他不明白這些館子的狗肉從何而來,不可能從鄉(xiāng)下來,農(nóng)村牧區(qū)不會有那么多的狗。那只能是從城里就地取材,城里人養(yǎng)狗越來越多,這里的人把那些狗弄來,宰殺,烹飪,端上餐桌,就變成了人民幣。所以,那條大洋犬八成是來到了這里。他很想看到它。但看來這些飯館宰殺狗的地方不在當街,可能是在后院或其他地方,他沒有看到活著的狗。

這時候他看見派出所的那個警察走過來。警察不認識他,他卻記得前兩天在大洋犬主人家門口看到過他。而且他猜到了這個警察為什么出現(xiàn)在這里。再看,警察身邊還跟著兩個城管。

他們一行人走進了第一家狗肉館。桑杰也跟了進去。

兩個城管之一驗查營業(yè)執(zhí)照和衛(wèi)生許可證什么的,另一個走進廚房說要看看衛(wèi)生狀況。飯館的老板是個光著頭的中年人,滿臉堆笑地把各種證件遞到城管手中??此莻€滿臉堆笑樣子,很像是發(fā)自內(nèi)心的笑,好像盼城管盼了多少年。桑杰覺得好笑,這位城管驗看這個那個證書,但目的并不在驗看而在于在氣勢上壓住老板,而進廚房那個也不是為了檢查衛(wèi)生而是看有沒有大洋犬的蹤跡。結(jié)果可想而知,他們沒有發(fā)現(xiàn)大洋犬。于是派出所警察出面了?!澳憧吹揭粭l大洋犬沒有?”警察問?!笆裁??大洋犬?沒有沒有,哪兒有大洋犬?”老板說。“真的沒有看到?”“沒有,不是有規(guī)定城里不讓養(yǎng)巨型犬嗎?哪兒有大洋犬?”桑杰差點笑出聲來。這是一場斗智游戲,顯然警察輸了。

警察和城管走進第二家狗肉館。桑杰站在街上看著來往穿梭的汽車發(fā)呆。他感到悲哀。無論警察還是城管,都應(yīng)該執(zhí)行市里的規(guī)定,應(yīng)該取締養(yǎng)巨型犬的行為,而他們卻來這里尋找大洋犬,僅僅因為大洋犬主人的親戚是領(lǐng)導(dǎo)……

桑杰打算就在這里解決午飯。他不吃狗肉,但這個飯館也有豬牛羊肉。那個警察和兩個城管轉(zhuǎn)了幾家狗肉館,又轉(zhuǎn)回來了??磥硭麄円粺o所獲。飯館老板笑臉相迎,為他們安排了餐桌,又問他們吃什么。一個城管讓老板拿菜單,說:“我們吃什么我們自己點。但你必須收錢?!薄笆帐裁村X,就算我請客了。為了我們老百姓你們白天黑夜辛苦……”老板說?!澳銊e這么假惺惺好不好?誰不知道你心里怎么恨我們呢。”警察說。

桑杰邊吃飯邊聽他們說什么。

“吃吧,這頓飯我請客,你們辛苦了。”警察說。

“咱們白跑了一趟,沒有完成任務(wù)。”一個城管說著,嘆了口氣。

另一個城管說:“怎么能說沒有完成任務(wù)呢。”

“不是沒有找到大洋犬嗎?”

“不能這么說。我們證明了這里沒有大洋犬,所以我們已經(jīng)很好地完成了任務(wù)?!鳖^一個城管說,得意地笑了起來。

警察說:“我同意你的說法,我對我們今天的結(jié)果很滿意。你們想啊,假如我們找到了大洋犬,那怎么辦?按規(guī)定城里不能養(yǎng)大洋犬,我們卻去救大洋犬,老百姓不罵死咱們?假設(shè)我們發(fā)現(xiàn)大洋犬被這里的飯館殺死了,比如發(fā)現(xiàn)了大洋犬的皮張,那又能怎么樣?我們能說飯館老板做得不對嗎?”

“可是……這是領(lǐng)導(dǎo)交辦的任務(wù)呀。”

“你以為領(lǐng)導(dǎo)真心希望找到大洋犬呀?不會的。領(lǐng)導(dǎo)希望的是這事不了了之。應(yīng)付一下就可以了。”

“我也聽說了,大洋犬的主人是市里一個副市長的外甥,那個副市長下了命令,一定要找到大洋犬或者破案?!?/p>

“他不是心疼大洋犬,他是認為自己的權(quán)威遭到了挑戰(zhàn)……”

……