用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

余連祥:錢玄同傳
來源:《傳記文學(xué)》 | 余連祥  2020年02月14日08:47

編者按:錢玄同(1887—1939),原名錢夏,號(hào)疑古,浙江吳興人,北京師范大學(xué)、北京大學(xué)教授,中國(guó)現(xiàn)代思想家、文字學(xué)家。錢玄同先生在新文學(xué)運(yùn)動(dòng)、新文化運(yùn)動(dòng)、國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)、古史辨運(yùn)動(dòng)以及音韻學(xué)諸方面都作出了杰出的貢獻(xiàn)。2019年是錢玄同先生逝世八十周年,《傳記文學(xué)》于2019年第7-9期連載余連祥著《錢玄同傳》,現(xiàn)合并發(fā)布,以饗讀者。

錢玄同

1933年,北京師范大學(xué)對(duì)在校服務(wù)20年以上的教職員贈(zèng)送銀盾一座,錢玄同得到的銀盾上刻著“誨人不倦”四個(gè)字。錢玄同獲得這座“誨人不倦”銀盾,可謂當(dāng)之無愧。

1913年8月,由于長(zhǎng)兄錢恂的堅(jiān)持,錢玄同來到北京,9月開始任職于國(guó)立北京高等師范學(xué)校及附屬中學(xué),擔(dān)任國(guó)學(xué)、經(jīng)學(xué)教員。當(dāng)時(shí),他暫住西四北石老娘胡同中的錢恂家里。錢玄同和長(zhǎng)子錢秉雄住在過廳的兩間房中。據(jù)錢秉雄回憶,讀中學(xué)時(shí),父親曾談到當(dāng)年不愿來北京的情形:“說句實(shí)話,當(dāng)時(shí)我是極不愿到北方來,覺得北京是清王朝封建腐敗勢(shì)力的老巢,又是北洋軍閥袁世凱統(tǒng)治著的地方,極其專制蠻橫,哪有什么辛亥革命后民國(guó)的氣息,孫中山先生革命的計(jì)劃在這里是實(shí)行不通的,烏煙瘴氣得很!那時(shí)我只想在杭州浙江圖書館中找個(gè)工作,人地都相宜?!?/p>

初來北京高等師范學(xué)校,錢玄同只是國(guó)立北京高等師范學(xué)校歷史地理部及附屬中學(xué)國(guó)文、經(jīng)學(xué)教員。1915年北京高等師范學(xué)校增設(shè)國(guó)文部,錢玄同成為國(guó)文部教授,并兼任北京大學(xué)文字學(xué)教授。

該校前身為創(chuàng)辦于1902年的京師大學(xué)堂師范館,1904年改為優(yōu)級(jí)師范科。1908年5月,獨(dú)立為京師優(yōu)級(jí)師范學(xué)堂,校址遷往廠甸五城學(xué)堂。這是我國(guó)高等師范學(xué)校獨(dú)立設(shè)校的開始。1912年5月,改名為北京高等師范學(xué)校,陳寶泉出任首位校長(zhǎng)。

陳寶泉(1874-1937),字筱莊,天津人,中國(guó)近代教育家。1896年在維新思潮影響下參加康有為創(chuàng)辦的強(qiáng)學(xué)會(huì)。1897年,考取京師同文館算學(xué)預(yù)備生。1901年,任天津開文書局編校。1902年協(xié)助嚴(yán)修創(chuàng)辦天津師范講習(xí)所。1903年由嚴(yán)修保送到日本留學(xué),專攻速成師范科。1905年,任直隸學(xué)務(wù)公所圖書課副課長(zhǎng),主編《直隸教育雜志》,并與高步瀛合編《國(guó)民必讀》《民教相安》,還編著《國(guó)民鏡》《家庭談話》等教科類圖書多種。這些書都采用白話文,通俗易懂,廣受歡迎,成為新文化運(yùn)動(dòng)之先聲。

辛亥革命后的北京大學(xué)自嚴(yán)復(fù)去職后,章士釗不敢受命,從1912年12月起,由工科學(xué)長(zhǎng)何燏時(shí)代理校長(zhǎng)。何燏時(shí)是浙江諸暨人,據(jù)說是正式從日本大學(xué)畢業(yè)的兩名中國(guó)留學(xué)生之一,系數(shù)學(xué)家。胡仁源是浙江吳興(湖州)人,為蔡元培在南洋公學(xué)的學(xué)生,后留學(xué)日本、歐洲,學(xué)船艦工程,1913年初進(jìn)北京大學(xué)任預(yù)科學(xué)長(zhǎng),后接替何燏時(shí)任北京大學(xué)代理校長(zhǎng)、校長(zhǎng)。何燏時(shí)和胡仁源這兩位浙江人,都屬于“海歸”,對(duì)于北大文科中占主導(dǎo)地位的桐城派老朽很不滿意,就設(shè)法從留日學(xué)生中引進(jìn)章太炎弟子。在他們看來,去日本留過學(xué)的章門弟子,學(xué)貫中西,正是北京大學(xué)文科所需要的新鮮血液。去過日本的沈尹默,首先被他們誤認(rèn)為章門弟子,引進(jìn)到北大預(yù)科。據(jù)沈尹默回憶,胡仁源見到他,十分高興地說,“現(xiàn)在好了,來了太炎先生的學(xué)生,三十歲,年紀(jì)輕”。其言下之意是,有了章門弟子,對(duì)北大的那些老朽可以不理會(huì)了。

北大聘請(qǐng)沈尹默,可謂“弄假成真”。1913年起,章門弟子紛紛北上,黃侃、馬裕藻、沈兼士、朱希祖、朱宗萊、周作人等執(zhí)教北大。錢玄同也因同門和同鄉(xiāng)的關(guān)系兼任北京大學(xué)和北大預(yù)科文字學(xué)教員。隨后數(shù)年,以章門弟子為核心的浙江籍教師取桐城派教員而代之,主宰北大文科。在新文化運(yùn)動(dòng)前后,北大國(guó)文系成了浙江籍章門弟子的天下,以致于現(xiàn)代評(píng)論派的陳西瀅在《閑話》中以“某籍某系”來指稱浙江籍教師主宰的北大國(guó)文系。

國(guó)立北平師范大學(xué)文學(xué)院國(guó)文系給錢玄同的聘書

錢玄同一直是北京師范大學(xué)的教授,在北京大學(xué)只是兼職教授,但他仍與北京大學(xué)教授一樣上課,領(lǐng)的也是北京大學(xué)教授的薪金。據(jù)陳明遠(yuǎn)《文化人的經(jīng)濟(jì)生活》(陜西人民出版社2010年6月版,第165頁(yè)),1919年北京大學(xué)本科教授七級(jí),胡適、朱希祖、沈尹默、劉師培等,月薪280銀圓。八級(jí)月薪260銀圓。九級(jí),周作人、錢玄同、馬裕藻、沈士遠(yuǎn)、朱宗萊等,月薪240銀圓。魯迅擔(dān)任《中國(guó)小說史》講師,每課時(shí)3銀圓,課時(shí)費(fèi)遠(yuǎn)不及九級(jí)教授。

章門弟子在學(xué)界首次嶄露頭角是在“讀音統(tǒng)一會(huì)”上。1913年2月,“讀音統(tǒng)一會(huì)”正式召開會(huì)議,會(huì)議的主要議題便是制定統(tǒng)一的注音方案。經(jīng)過三個(gè)月的爭(zhēng)論后,會(huì)議最終通過以朱希祖為首的章門弟子的提案,采納了章太炎擬定的標(biāo)音符號(hào),從中擇取了39個(gè)紐文和韻文,并將之命名為“注音字母”,由教育部拖延到1918年底才正式頒布。關(guān)于此事經(jīng)過,與會(huì)的許壽裳曾回顧說:“會(huì)員中,章門弟子如胡以魯、周樹人、朱希祖、馬裕藻及壽裳等,聯(lián)合提議用先生之所規(guī)定,正大合理,遂得全會(huì)贊同。其后實(shí)地應(yīng)用時(shí),稍加增減,遂成今之注音符號(hào)?!迸c會(huì)的錢稻孫為錢玄同的侄子,也是支持章門弟子的教育部官員。會(huì)后,從杭州來的朱希祖和從上海來的馬裕藻都留在了北京,進(jìn)入北京大學(xué)國(guó)文系。錢玄同盡管沒有參加這次會(huì)議,但他卻是日后國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)中推廣“注音字母”的中堅(jiān)力量。錢玄同主持編訂的《國(guó)音常用字匯》就用注音字母來標(biāo)注漢語(yǔ)常用字匯的“國(guó)音”,為日后普通話的推廣奠定了語(yǔ)音基礎(chǔ)。

查閱錢玄同日記,發(fā)現(xiàn)他在北京的第一年日子難過。他受人排擠,上的課少,月薪“不足百金”,只能寄住在兄長(zhǎng)錢恂家,沒錢自己賃屋而居,把家眷接來北京。從第二年開始,馬裕藻等章門弟子給他安排了不少課,收入增加了,但又疲于編講義和上課,最多時(shí)每周達(dá)27課時(shí)。沒過幾年,錢玄同就成了新文化運(yùn)動(dòng)中的文化名人。

當(dāng)年北京文化界的浙江籍名人有“一錢二周三沈五馬”之說?!耙诲X”指錢玄同,“二周”指周樹人(魯迅)、周作人兄弟,“三沈”是沈士遠(yuǎn)、沈尹默和沈兼士三兄弟,“五馬”是馬裕藻、馬衡、馬鑑、馬準(zhǔn)和馬廉五兄弟。“五四”新文化運(yùn)動(dòng)時(shí),這“一錢二周三沈五馬”經(jīng)常在八道灣“二周”家相聚,又在中山公園來今雨軒喝茶或宣武門外的廣和居聚餐。席中自然少不了有錢玄同又快又響的講話聲。

收入增加后,錢玄同就把住在紹興娘家的妻子徐貞接來北京,一家人租住在宣武門外香爐營(yíng)頭條。這房子盡管有兩個(gè)院落,但與房東合住,總是不太方便,錢玄同就在高師教職員寄宿舍中要了一間房子,有時(shí)他就干脆住在那里。后來,他在《新青年》上發(fā)表的文章,在孫伏園編的《晨報(bào)》副刊上發(fā)表的雜文,都是在寄宿舍里寫的。他嫌家中孩子多、亂、不安靜,不在家中工作,經(jīng)常有家不回,單身住在師大宿舍或孔德學(xué)校。1934年患病后才搬回家居住。他盡管不居家,但每日上課以外,必須回家省視,被朋友們戲稱“無事三十里”。不過從其日記來看,家里有孩子或太太患病,他還是會(huì)搬回家里住,以便照顧病人。

1917年,北京大學(xué)文字學(xué)課分別由兩位章門弟子講授,朱宗萊講文字學(xué)的形義部分,錢玄同講音韻部分。1918年,錢玄同把教這門課的講義油印了兩大冊(cè)《音韻學(xué)講義》。不久又將兩大冊(cè)節(jié)編作《文字學(xué)音篇》,這是我國(guó)高等院校漢語(yǔ)音韻學(xué)課程最早的一部教材,也是中國(guó)第一部音韻學(xué)通論性的著作,首次把古今字音的演變劃分為周秦、兩漢、魏晉南北朝、隋唐宋、元明清、現(xiàn)代六個(gè)時(shí)期,形成了第一個(gè)完整的漢語(yǔ)語(yǔ)音史分期學(xué)說。該書首次把近代音列入研究范圍,指出《中原音韻》是近代北音的上源,拓寬了音韻學(xué)的研究范圍。錢玄同在傳統(tǒng)音韻研究中,開始使用音標(biāo)做為標(biāo)音工具。這一與國(guó)際音韻學(xué)接軌的方法,實(shí)乃漢語(yǔ)音韻史上的一大進(jìn)步。

《文字學(xué)音篇》初版于1918年,由北京大學(xué)出版組出版,到1937年已出至第6版。1988年山西人民出版社出版的《錢玄同音學(xué)著作選輯》和1999 年中國(guó)人民大學(xué)出版的《錢玄同文集》第5卷都收錄了這部著作。在臺(tái)灣,1964年學(xué)生書局也重印過該書。

《文字學(xué)音篇》

錢玄同編寫的另一部有名的講義為1920年在國(guó)語(yǔ)講習(xí)所編印的《國(guó)音沿革六講》,專門用一講來介紹“現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn)音――注音字母”。

作為京城名教授,錢玄同不僅講義編得好,而且課講得精彩。幾門課在不同的學(xué)校反復(fù)講授,自然就熟爛于心。在京城二三十年代弟子的印象中,錢玄同上課從來不帶講義,只發(fā)幾張音韻表。弟子徐鑄成回憶道:“每次上課,他總先在課堂外等候了,鐘聲一響,立即走上講壇,用鉛筆在點(diǎn)名簿上一‘豎’,就立即開講。講起來真是口若懸河,滔滔不絕?!彼险n只帶一支粉筆,而講每一個(gè)字的起源,從甲骨、鐘鼎、大小篆、隸書,源源本本,手寫口談,講得清清楚楚,把這樣一門本來很沉悶的課,講得生動(dòng)有趣。

錢玄同上課對(duì)自己還有很多規(guī)矩,比如要站著為學(xué)生上課。晚年患有血壓高毛病,犯病時(shí),他就戴著金屬箍站著上課,學(xué)生請(qǐng)他坐著講,他卻執(zhí)意不肯。

錢玄同也從不把分?jǐn)?shù)當(dāng)作學(xué)生的命根子,考試時(shí)常常如同他點(diǎn)名一樣輕描淡寫,一筆帶過。學(xué)生期末考后他也從不閱卷。張中行在《〈錢玄同文集〉序》說:“我是錢玄同先生的不成器弟子?!睆堉行?931年考入北大后,聽了一年錢玄同講的“中國(guó)音韻沿革”。在張中行印象中,錢玄同“中等身體,偏于豐滿,面部大而白凈,眼也大而很近視”。錢玄同口才出眾,“用普通話講,深入淺出,條理清晰,如果化聲音為文字,一堂課就成為一篇精煉的講稿。記得上學(xué)時(shí)期曾以口才為標(biāo)準(zhǔn)排名次,是胡適第一,錢先生第二,錢穆第三”。而錢玄同授課,最大的特點(diǎn)似不在于口才如何。張中行晚年在《紅樓點(diǎn)滴三》中回憶道:“上一學(xué)期終了考,他來了,發(fā)下考卷考題之后,打開書包,坐在講桌后寫他自己的什么??碱}四道,旁坐一個(gè)同學(xué)告訴我,好歹答三道就交吧,反正沒人看。我照樣做了,到下課,果然看見錢先生拿著考卷走進(jìn)教務(wù)室,并立刻空著手出來?!焙髞聿胖?,期考而不閱卷,是錢先生特有的作風(fēng),學(xué)校也就只好刻個(gè)“及格”二字的木戳,一份考卷蓋一個(gè),只要曾答卷就及格。

徐鑄成則說:“每學(xué)期批定成績(jī)時(shí),他是按點(diǎn)名冊(cè)的先后,六十分,六十一分……如果選這一課程的學(xué)生是四十人,最后一個(gè)就得一百分,四十人以上呢?重新從六十分開始?!?/p>

北大、北師大都買錢玄同的賬。但當(dāng)時(shí)燕大里的美國(guó)人辦事比較較真,說按照學(xué)校規(guī)定,不改試卷就扣發(fā)薪金。錢玄同一聽此話,也爽快,就把鈔票和試卷一起退回,并附信說:“薪金全數(shù)奉還,判卷恕不從命?!?/p>

不過這兩位弟子數(shù)十年后的回憶,未免是“小說家言”。查看錢玄同日記,經(jīng)常有閱卷記錄。日記中記下了期末的考題,也有閱卷的記錄。北京大學(xué)和北京師范大學(xué)的入學(xué)考,錢玄同往往參與出卷和閱卷。

順便提一下,五四運(yùn)動(dòng)后,北京大學(xué)名聲大振。許多在北京大學(xué)當(dāng)教授的人,都不免神氣十足。那時(shí)錢玄同作為北師大的教授,同時(shí)也兼任北大教授,但他主次分明,并不以北大教授自居。查閱他當(dāng)年在《新青年》雜志發(fā)表的文章,文末常附記“于西北園北京高師教職員宿舍”字樣。錢玄同原先在高師附中任教,默默無聞。高師校長(zhǎng)陳寶泉獨(dú)具慧眼,擢升他為教授。錢玄同不忘陳寶泉的知遇之恩,始終以高師一員自居。

弟子顧學(xué)頡在《錢玄同傳略》一文中說,錢玄同對(duì)“所講內(nèi)容,非常熟悉,如數(shù)家珍。例如講《春秋》,某公某年某月某事,左氏如何,公、谷如何,古文家某人某說,今文家某說,清、近人又如何說,某說是,某說非,理由如何等,就像講故事一樣。講《說文》,某部首某字古文怎樣寫,甲金又怎樣,許氏又是怎樣把形體和解說弄錯(cuò)了,隸草又如何演變,后來又怎樣變成了簡(jiǎn)體字,一路講來,印象既深刻,興趣也很濃……講課時(shí),常拿一本書,兩手翻弄。同學(xué)們以為是講稿或參考書……原來是一本《漢書》,和講課內(nèi)容毫不相干……又一次……卻是一本空白的無字天書”,“他近視程度非常深,眼鏡上就像扣著的兩只小酒杯,可以想到,是長(zhǎng)年看書用功視力消損的結(jié)果”。錢玄同虛齡4 歲,就由父親親授《爾雅》。每天都要站著背誦,背熟時(shí)往往腿就站僵了。日后在日本留學(xué),章太炎在日本東京講“說文解字”等內(nèi)容,錢玄同反復(fù)聽了兩遍。來到北京,又熱衷于買書讀書,學(xué)問日益精深。

當(dāng)然,博聞強(qiáng)記的錢玄同,偶爾也會(huì)講錯(cuò)。有一次,錢玄同在新開設(shè)的“中國(guó)音律沿革”課上講課時(shí),與學(xué)生張中行就古代一個(gè)音律的問題討論了起來。不過,兩人的觀點(diǎn)卻截然相反。錢玄同上課從不帶書和紙,但每一個(gè)音律的起源以及演變經(jīng)過,就能講得清清楚楚。而張中行恰好對(duì)他所提到的這個(gè)問題也很有研究,因此兩人都認(rèn)為自己說得正確,誰(shuí)也不肯認(rèn)輸。

此時(shí),班上一名同學(xué)提到了一本書里的內(nèi)容,錢玄同猛然想起,原來張中行說的才是正確的,而自己堅(jiān)持的看法其實(shí)是一種誤讀。于是,錢玄同立刻改口,笑著對(duì)張中行說:“是的,你是對(duì)的。沒想到,你對(duì)此研究得如此透徹,將來一定大有作為?!苯又?,錢玄同又誠(chéng)懇地對(duì)張中行大加贊賞,最后說得張中行不好意思地連連擺手,甚至忘了之前的爭(zhēng)辯,把錢玄同當(dāng)作了知音,更對(duì)他敬佩不已。

課后,有學(xué)生不解地問:“錢教授,之前的辯論明明是您輸了,可為什么一點(diǎn)尷尬的氣氛都沒有呢?”錢玄同大笑著說:“錯(cuò)了就坦誠(chéng)地認(rèn)輸,這有什么好尷尬的呢?不過,認(rèn)輸可是有技巧的,不要一直說‘我錯(cuò)了’,而要強(qiáng)調(diào)‘你是對(duì)的’。如此,既表現(xiàn)了自己敢于認(rèn)錯(cuò)的立場(chǎng),又能讓對(duì)方感受到肯定和尊重,自然不計(jì)較輸贏的結(jié)果,尷尬也就無從而來了?!睂W(xué)生聽完,十分佩服,連連點(diǎn)頭。

錢玄同不僅對(duì)授課內(nèi)容爛熟于心,而且授課風(fēng)格十分幽默,可謂是深入淺出的高手。錢玄同在北師大中文系講傳統(tǒng)音韻學(xué),講到“開口音”與“閉口音”的區(qū)別,一同學(xué)請(qǐng)他舉一個(gè)例子,他便講述了這么一則趣事——

北京有一位京韻大鼓女藝人,形象俊美,特別是一口潔白而又整齊的牙齒,使人注目。女藝人因一次事故,掉了兩顆門牙,應(yīng)邀赴宴陪酒時(shí),坐在賓客中很不自在,盡量避免開口,萬(wàn)不得已,有人問話才答話。她一概用“閉口音”,避免“開口音”,這樣就可以遮丑了。如這樣的對(duì)話:

“貴姓?”

“姓伍?!?/span>

“多大年紀(jì)?”

“十五?!?/span>

“家住哪里?”

“保安府。”

“干什么工作?”

“唱大鼓。”

以上的答話,都是用“閉口音”,可以不露齒。

等到這位女藝人牙齒修配好了,再與人交談時(shí),她又全部改用“開口音”,于是對(duì)答又改成了:

“貴姓?”

“姓李?!?/span>

“多大年紀(jì)?”

“十七?!?/span>

“家住哪里?”

“城西?!?/span>

“干什么工作?”

“唱戲?!?/span>

學(xué)生聽了都大笑,對(duì)“開口音”和“閉口音”的區(qū)別印象深刻。

好走極端的錢玄同,偶爾也會(huì)以極端的方式來表彰和鼓勵(lì)學(xué)生。1926年秋,丁聲樹初中畢業(yè)后,千里迢迢來到北京,考入北京大學(xué)預(yù)科。1928年秋,預(yù)科畢業(yè),升入北京大學(xué)國(guó)文系學(xué)習(xí),1932年畢業(yè)。

丁聲樹喜歡聽錢玄同的“音韻沿革”和“說文解字”兩門選修課。他是錢玄同的得意門生,對(duì)《說文解字》熟爛于心,又對(duì)殘本《切韻》以及歷代韻書、字書頗有研究。丁聲樹寫的畢業(yè)論文,學(xué)術(shù)功力不錯(cuò),頗有創(chuàng)見,錢玄同破天荒給了他一百分,一時(shí)傳為美談。正是憑借錢玄同的“非常態(tài)”獎(jiǎng)掖,丁聲樹大學(xué)畢業(yè)后順利進(jìn)入中央研究院歷史語(yǔ)言研究所工作,先后任助理員、編輯員、副研究員,并最終成為語(yǔ)言學(xué)家。

錢玄同為人謙虛,學(xué)生畢業(yè)留校,多年同事下來,成了亦師亦友的關(guān)系。他向章太炎介紹學(xué)生魏建功,稱是“北平大學(xué)的同事”,而不說“小門生”。凡是大學(xué)里的學(xué)生,他一概稱先生;等相處熟了,又改稱兄。

錢玄同生前愛講的一段話是:“三綱者,三條麻繩也,纏在我們的頭上,祖纏父,父纏子,子纏孫,代代相傳,纏了二千年。新文化運(yùn)動(dòng)起,大呼解放,解放這頭上的三條麻繩。我們以后絕對(duì)不得再把這三條麻繩纏在孩子們的頭上;孩子們也永遠(yuǎn)不得再纏在下一輩孩子們的頭上!”他稱自己的三位公子為“世兄”,可謂多年父子成朋友。

錢玄同在北師大、北大教書數(shù)十年,桃李滿天下。由于名聲大,社會(huì)上喜愛文字音韻的學(xué)者也慕名前來拜師求教。據(jù)黎錦熙回憶,連傳奇人物符定一都有意拜錢玄同為師。符定一生于1877年,年長(zhǎng)錢玄同十歲,是黎錦熙的湖南老鄉(xiāng),1908年畢業(yè)于京師大學(xué)堂師范館。曾任資政院秘書、順天高等學(xué)堂教習(xí)。辛亥革命后回湖南從事教育工作,歷任岳麓書院山長(zhǎng)、湖南省教育總會(huì)會(huì)長(zhǎng)、湖南省立第一中學(xué)校長(zhǎng)、湖南師范學(xué)校校長(zhǎng)。1912年創(chuàng)辦省立一中,毛澤東為其弟子,師生來往甚密,情誼彌篤,并于1925年搭救過毛澤東。1926年6月,任北洋政府財(cái)政部次長(zhǎng),兼鹽務(wù)署署長(zhǎng)、稽核總所總辦,1927年3月辭職。

1918年,符定一、易克臬與黎錦熙三位湖南同鄉(xiāng),相約發(fā)奮研究《說文解字》,并認(rèn)為非從古音韻學(xué)入手不可。他們打聽到北京有一位錢夏先生,浙江吳興人,得章太炎之真?zhèn)鳎夷芫C合顧炎武、江永、孔廣森、段玉裁、戴震、嚴(yán)可均諸家之長(zhǎng),所得超過于其師,可是崖岸甚高,脾氣頗大,若要拜他做老師,必須具備紅紙門生帖子,正式“拜門”,并奉“贄敬”數(shù)百元。另兩位提議各湊上兩百元一同去拜門,但黎錦熙當(dāng)時(shí)手頭緊,又覺得這個(gè)辦法太舊式了,就說:“焉有君子而可以貸取乎!”于是這事便不了了之。不久他們兩位設(shè)法弄到兩大冊(cè)北大油印的《音韻學(xué)講義》,上署錢玄同,說這個(gè)人就是錢夏。黎錦熙還不太相信,說:“錢玄同就是錢夏?不太像吧!”黎錦熙后來跟錢玄同成了熟悉的朋友,就拿此事問錢玄同,錢玄同證實(shí)自己就是錢夏。不過他們所說的行“叩頭禮”的傳聞,是黃侃的,居然“黃冠錢戴”了。黃侃說自己的學(xué)問是“叩頭”來的,誰(shuí)想拜他為師,必須行“叩頭禮”。

1924年,黎錦熙才介紹符定一與錢玄同相識(shí)。此后符定一經(jīng)常向錢玄同討教音韻問題。得到錢玄同指點(diǎn),符定一編著了《聯(lián)綿字典》?!堵?lián)綿字典》是一部專收各種雙音詞的詞典。符定一的這部煌煌巨著,耗時(shí)30年,在現(xiàn)代辭書史上具有重要的歷史地位。

錢玄同還破例接收了一位前來“偷聽”的洋學(xué)生。

倉(cāng)石武四郎(1897—1975),出生于書香門第,其父?jìng)}石昌吉是明治維新時(shí)期著名思想家、教育家福澤諭吉的學(xué)生。1928年至1930年,倉(cāng)石武四郎被日本文部省派往中國(guó)留學(xué)。倉(cāng)石早年在日本的漢語(yǔ)學(xué)習(xí),主要接受了日本傳統(tǒng)的“訓(xùn)讀法”,基本學(xué)會(huì)了“啞巴漢語(yǔ)”,且能初步閱讀中國(guó)傳統(tǒng)的經(jīng)史子集。

倉(cāng)石武四郎于1928年3月,以日本文部省資助的在外研究人員身份來到北京。他與吉川幸次郎一起向一位旗人奚待園學(xué)習(xí)《紅樓夢(mèng)》,練習(xí)漢語(yǔ)口語(yǔ),了解北京風(fēng)情。他們每天上午用3個(gè)小時(shí)學(xué)習(xí)一回小說,一直學(xué)了4個(gè)月。此后在俞平伯家學(xué)翻譯,通過練習(xí)把夏目漱石的《哥兒》等日文作品翻譯成白話文來學(xué)習(xí)用白話文寫作;每周一次參加楊鐘羲家的雪橋講舍,以舊式的拜師方式聽傳統(tǒng)文人的私人講學(xué)。

1928 年,倉(cāng)石武四郎在北平尚賢公寓

倉(cāng)石武四郎的興趣,是在清代考據(jù)學(xué)特別是小學(xué)、音韻的研究上。他真正想聽的課程,是錢玄同在北師大開設(shè)的“國(guó)音沿革”和“說文研究”。他通過馬廉向錢玄同提出了聽課請(qǐng)求,得到的回答是:“我在北京大學(xué)也有類似的課程,況且北大有旁聽制度,去那里如何?倘若一定要在師范大學(xué),那里沒有旁聽制度,我自然無法答應(yīng),不過,也許可以偷聽……”倉(cāng)石武四郎心領(lǐng)神會(huì),1929年秋季學(xué)期開始了在北師大的“偷聽”生涯。他在北師大“偷聽”的課有:錢玄同的“國(guó)音沿革”、“說文研究”,孫人和的“詞學(xué)”,沈兼士的“文字形義學(xué)”,黃節(jié)的“曹子建詩(shī)”。

對(duì)此,倉(cāng)石武四郎自述道:“從1929年秋季學(xué)期開始,我就正式作為偷聽生,差不多每天去師范大學(xué)聽課?!薄爱?dāng)時(shí)我住在西城的城墻附近的孫人和先生家中,從地理位置上說,距離師范大學(xué)要比北京大學(xué)近些,而且出了師大就是琉璃廠,十分便利。”([日]倉(cāng)石武四郎著:《倉(cāng)石武四郎中國(guó)留學(xué)記》,榮新江、朱玉麒譯注,中華書局2002年版,第240頁(yè))

倉(cāng)石武四郎從1929年秋季開始去北師大“偷聽”錢玄同的課,1930年春季又聽了一學(xué)期。查《錢玄同日記》,早在1929年2月18日,就有記載“大連滿鐵圖書館之松崎鶴雄、柿沼介( 新來) 及小林胖生( 將歸) 三人賞晚飯于忠信堂”。(楊天石主編:《錢玄同日記(整理本)》(中),北京大學(xué)出版社2014年版,第738頁(yè))松崎鶴雄(1867—1949)是日本著名的漢學(xué)家、版本目錄學(xué)家。當(dāng)時(shí)在南滿洲鐵道株式會(huì)社大連圖書館任職。幾天后,錢玄同回請(qǐng)了他們一次:“賞日本人在彰林春吃飯, 賓主共十一人: 倉(cāng)石、柿沼、小林胖生、松崎、尹默、玄同、遇夫、隅卿。” (上書,第740頁(yè))遇夫是指語(yǔ)言文字學(xué)家楊樹達(dá)。沈尹默和馬隅卿也都是錢玄同的好友。所記的4位日本人,有3位就是前幾天以南滿洲鐵道株式會(huì)社大連圖書館的名義宴請(qǐng)錢玄同他們的幾位。另一位倉(cāng)石就是倉(cāng)石武四郎,應(yīng)該是小林胖生帶去的。賓主11人,日記只記了8人,可見錢玄同對(duì)倉(cāng)石武四郎留下了深刻的印象。不過倉(cāng)石與馬隅卿更熟一些。他想去北師大聽錢玄同的課,就讓馬隅卿充當(dāng)了“說客”。錢玄同對(duì)倉(cāng)石有較好印象,因而建議去“偷聽”。

這一“偷聽”經(jīng)歷并非一帆風(fēng)順,在聽課過程中也遇到了小插曲。倉(cāng)石武四郎對(duì)此的描述是:“發(fā)生了一件令人十分難堪的事情。”(上書,第236頁(yè))在課堂上,本來音韻課的講義都是隨便發(fā)給學(xué)生的,所以倉(cāng)石武四郎拿到講義沒有問題。但有一次,學(xué)校辦公室的人來教室,對(duì)照名單發(fā)講義資料,發(fā)現(xiàn)了這位偷聽生。當(dāng)時(shí),倉(cāng)石武四郎急得像熱鍋上的螞蟻。辦公室的人來到他身邊并停了下來,其他學(xué)生大致了解他的情況,目光齊刷刷地射向了這位“偷聽生”。錢玄同也停止授課,從講臺(tái)上往下看。幸好坐在旁邊的研究生院的學(xué)生孫楷第熱心地為這位“偷聽生”辯解。錢玄同也對(duì)辦公室的人說道:“快點(diǎn)兒往前發(fā)!”最后,辦公室的人也就不再追究了。

倉(cāng)石武四郎在錢玄同的課上做了大量筆記,這些筆記成了倉(cāng)石武四郎回日本后進(jìn)行漢語(yǔ)研究和教學(xué)的珍貴資料。倉(cāng)石武四郎認(rèn)為“當(dāng)時(shí)聽錢先生的講課,的確對(duì)我?guī)椭艽蟆N椰F(xiàn)在好像是在招認(rèn)一般,我在京都大學(xué)開始講課時(shí),曾將他的講義作為藍(lán)本。不僅對(duì)我來說是藍(lán)本,對(duì)中國(guó)學(xué)生而言也是一樣?!保ㄉ蠒?36頁(yè))

他在中國(guó)的兩年多“游學(xué)”,學(xué)會(huì)了漢語(yǔ)口語(yǔ)、白話文寫作以及現(xiàn)代國(guó)語(yǔ)的教學(xué)法,特別是從錢玄同那里學(xué)習(xí)注音字母、“國(guó)音”字和漢語(yǔ)音韻史等,為日后在日本開創(chuàng)性的現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)打下了基礎(chǔ)。倉(cāng)石武四郎日后成了著名的中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究專家,是國(guó)立東京大學(xué)名譽(yù)教授、日中學(xué)院院長(zhǎng)、東方學(xué)會(huì)評(píng)議員、中國(guó)語(yǔ)學(xué)研究會(huì)理事長(zhǎng)。錢玄同對(duì)倉(cāng)石武四郎的影響,可以說是民國(guó)國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)對(duì)日本現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)影響的一個(gè)縮影。倉(cāng)石武四郎的成就表現(xiàn)在經(jīng)學(xué)、文學(xué)方面,尤其表現(xiàn)在語(yǔ)言研究和語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域的重要貢獻(xiàn)。周一良指出,倉(cāng)石武四郎“致力于日本的現(xiàn)代漢語(yǔ)教育,并作出杰出貢獻(xiàn),因而成為現(xiàn)代中國(guó)語(yǔ)研究的泰斗”。

由于年紀(jì)大者往往比較保守僵化,錢玄同曾說過一句名言:“人到四十就該死,不死也該槍斃?!?927年,錢玄同年屆40時(shí),還真打算在《語(yǔ)絲》周刊上編發(fā)一期 《錢玄同先生成仁專號(hào)》,他與朋友們準(zhǔn)備了挽聯(lián)、挽詩(shī)、祭文等稿子,都是一些幽默的作品。

當(dāng)時(shí)正值張作霖進(jìn)駐北京自稱大元帥,用“武器的批判”對(duì)付新聞界和文化界的“批判的武器”,邵飄萍、林白水、李大釗等人相繼遇害,白色恐怖籠罩京城,進(jìn)步教授人人自危,魯迅等人離家避難。為避免引起麻煩,這個(gè)??]有刊行。但《語(yǔ)絲》周刊在與南方交換廣告時(shí),這個(gè)專刊的要目在南方某刊物上登出來了。不明內(nèi)情的人一見目錄,信以為真,并互相轉(zhuǎn)告。一時(shí)間,錢玄同的朋友、學(xué)生紛紛致信悼唁,演出了一場(chǎng)悼念活人的鬧劇。

錢玄同40歲那年沒有“成仁”,不用朋友們來為其“悼亡”。不過此后他經(jīng)常要為朋友們悼亡了。

1930年1月13日,單不庵去世。單不庵是錢玄同嫂子單士厘的堂弟,曾任北京大學(xué)教授,深研宋明理學(xué),重考據(jù),長(zhǎng)訓(xùn)詁,曾重新校勘段氏《說文解字注》,對(duì)中國(guó)歷史和哲學(xué)也頗有研究。單不庵生于1877年,年長(zhǎng)錢玄同十歲。1906年,單不庵應(yīng)錢恂邀請(qǐng),赴日本游學(xué),幫助錢恂從事編撰工作,成為錢玄同的知己。盡管兩人只在日本相處半年,但錢玄同回家省親,最高興的事便是能與單不庵暢談。1920年,單不庵應(yīng)聘任北京大學(xué)國(guó)文系講師兼圖書館主任,不久升任教授。錢恂家逢年過節(jié)的家宴以及生日宴,單不庵也像家人一樣,一起入席。

在追悼會(huì)上,錢玄同以講述單不庵的治學(xué)經(jīng)驗(yàn)為悼詞,發(fā)表了長(zhǎng)篇演說《亡友單不庵先生》,后經(jīng)整理,發(fā)表在《大公報(bào)》4月21日的《文學(xué)副刊》上。他還另作了《單不庵傳》。錢玄同十分佩服單不庵為人治學(xué)的“健實(shí)”精神。

1934年6月19日,劉半農(nóng)與白滌洲等5人赴西北調(diào)查平綏鐵道沿線的方言,歸途中劉半農(nóng)在張家口得了傳染病“回歸熱”,由白滌洲伴他回北平。后來又轉(zhuǎn)為黃疽病。由于救治略遲,7月14日在協(xié)和醫(yī)院去世,終年44歲。

劉半農(nóng)

劉半農(nóng)早年在上海積極給陳獨(dú)秀主編的《新青年》投稿,和錢玄同兩人由此結(jié)為好友。1917年初,北大校長(zhǎng)蔡元培聘請(qǐng)陳獨(dú)秀出任文科學(xué)長(zhǎng)。陳獨(dú)秀把劉半農(nóng)帶到了北大。劉半農(nóng)與胡適、錢玄同等人成為《新青年》團(tuán)體的骨干,是《新青年》六位輪值編輯之一。劉半農(nóng)積極嘗試,用江陰方言來寫新詩(shī)。他還注重民俗學(xué),與周作人等北大老師發(fā)起搜集地方民歌民謠。

在文學(xué)革命大旗豎立之初,舊文人采取了“漠然無觀”和“夷然不屑與辯”的態(tài)度。為擴(kuò)大 《新青年》的影響,引起社會(huì)更廣泛的關(guān)注,特別是要對(duì)一些守舊派思想進(jìn)行全面批判,編輯們煞費(fèi)苦心。錢玄同和劉半農(nóng)經(jīng)過一番策劃,決定以一反一正兩種截然不同的觀點(diǎn)寫文章,引起爭(zhēng)論,批駁那些腐朽落后的反對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)的頑固派。1918年3月,錢玄同化名“王敬軒”在《新青年》上發(fā)表題為《文學(xué)革命之反響》一文,用桐城派古文的筆法,洋洋灑灑數(shù)千言,羅織新文化運(yùn)動(dòng)種種罪狀,攻擊主張新文化的人是不要祖宗。劉半農(nóng)則撰寫萬(wàn)余言的《復(fù)王敬軒書》,針對(duì)王敬軒所提出的所有觀點(diǎn)一一加以駁斥,把實(shí)無其人的“王敬軒”批駁得體無完膚。這實(shí)際上是錢、劉二人演出的一場(chǎng) “雙簧”戲,故意制造一場(chǎng)論戰(zhàn),以便把問題引向深入,喚起社會(huì)的注意。

這一招果然很靈。一位自稱“崇拜王敬軒者”致信陳獨(dú)秀,質(zhì)問《新青年》:“貴志記者對(duì)于王君的議論,肆口大罵,自由討論學(xué)理,固應(yīng)如是乎!”終于有人接招,正中《新青年》同仁的下懷,他們的挑戰(zhàn)再也不是空中揮拳,無的放矢。陳獨(dú)秀當(dāng)即給署名“崇拜王敬軒者”復(fù)信說:“本志自發(fā)刊以來,對(duì)于反對(duì)之言論,非不歡迎?!毖酝庵?,《新青年》所愁者,正是反對(duì)的議論太少,討論的空氣太寧?kù)o。如今不同了,一下子熱鬧起來,而這個(gè)功勞當(dāng)然要?dú)w于化名“王敬軒”的錢玄同以及對(duì)之批判的劉半農(nóng)。

錢玄同、劉半農(nóng)的“雙簧”戲中,前者把林紓捧上了天,后者把林紓罵入了地獄。林紓是近代文學(xué)家,又是不懂外文的翻譯家。林譯小說曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí),胡適、錢玄同等,也是林譯小說的“粉絲”。胡適坦承,閱讀過百來部林譯小說。翻閱錢玄同的早年日記,有不少閱讀林譯小說的記載。

唱“雙簧”戲的錢玄同(左)與劉半農(nóng)

被《新青年》褒貶的林紓,寫了《論古文白話之相消長(zhǎng)》《致蔡鶴卿書》,對(duì)白話文大加討伐,攻擊北京大學(xué)的新派人物“覆孔孟,鏟倫常”,表示要“拚我殘年極力衛(wèi)道”。當(dāng)時(shí)的北京大學(xué)校長(zhǎng)蔡元培(鶴卿)在《答林君琴南書》中義正詞嚴(yán)給予駁斥,申述了北京大學(xué)循“思想自由”原則,取“兼容并包”主義,支持文學(xué)革命與新思潮的傳播。

在北大,胡適等人瞧不起自學(xué)成才的劉半農(nóng)。劉半農(nóng)便于1920年春赴歐洲留學(xué),初入英國(guó)倫敦大學(xué)院,在語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室工作;次年轉(zhuǎn)入法國(guó)巴黎大學(xué),并在法蘭西學(xué)院聽講,攻實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)。他于1925年獲法國(guó)國(guó)家文學(xué)博士學(xué)位,成為第一個(gè)獲得以外國(guó)國(guó)家名義授予的最高學(xué)銜的中國(guó)人。此后,劉半農(nóng)回到北京大學(xué),任國(guó)文系教授,兼任北大研究所國(guó)學(xué)門導(dǎo)師,建立了語(yǔ)音樂律實(shí)驗(yàn)室,成為中國(guó)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)奠基人。

劉半農(nóng)剛回國(guó),就發(fā)起組織了“數(shù)人會(huì)”,專談?wù)Z言音韻之學(xué)。會(huì)員每周聚餐開會(huì),輪流主席,沒有教育部的經(jīng)費(fèi),聚餐費(fèi)用實(shí)行AA制。錢玄同主張趁“數(shù)人會(huì)”之便,專議“國(guó)語(yǔ)羅馬字”問題,由趙元任主稿。所謂“數(shù)人”,即劉半農(nóng)、趙元任、錢玄同、黎錦熙、汪怡、林語(yǔ)堂6人。“數(shù)人會(huì)”的6個(gè)成員中,除劉半農(nóng)外,5個(gè)人是“國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音研究委員會(huì)”的在京委員。經(jīng)過一年時(shí)間,到1926年9月,開會(huì)22次,九易其稿,終于議定了《國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音法式》,并由“國(guó)語(yǔ)羅馬字”委員會(huì)通過。“數(shù)人會(huì)”在漢語(yǔ)拼音方面的努力研討,為日后制定漢語(yǔ)拼音方案打下了良好的基礎(chǔ)。

錢玄同關(guān)于“數(shù)人會(huì)”的手札

錢玄同于7月17日寫了《亡友劉半農(nóng)先生》,發(fā)表在《國(guó)語(yǔ)周刊》第147期。在這篇悼念的文章里,錢玄同對(duì)好友的英年早逝表示震驚:“我那時(shí)得到了這個(gè)噩耗,不禁怔住了,心想怎么生龍活虎般的半農(nóng)竟會(huì)死了呢?”文章專就劉半農(nóng)與國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的三項(xiàng)工作來說總結(jié)其貢獻(xiàn)。他認(rèn)為劉半農(nóng)一生最重要的學(xué)問亦即在此。文章說,這三點(diǎn)在國(guó)語(yǔ)問題上是三個(gè)部分,而在半農(nóng)的工作上則為前后三個(gè)時(shí)期:(一)革新文學(xué),創(chuàng)作新詩(shī),征集歌謠,究求文法;(二)實(shí)驗(yàn)四聲,研究國(guó)語(yǔ);(三)調(diào)查方言,搜采辭類。9月14日,在北京大學(xué)二院禮堂舉行了劉半農(nóng)的追悼會(huì),錢玄同參加追悼會(huì),并講了話。

3個(gè)月后,白滌洲患傷寒病逝世,終年34歲。白滌洲是著名的青年語(yǔ)言學(xué)家,是“數(shù)人會(huì)”非常得力的助手。就在他逝世的前幾天還去北京大學(xué)聽錢玄同講“古音考據(jù)沿革”課,認(rèn)真寫筆記,想為錢玄同留一份上古音韻學(xué)講義。他逝世后,錢玄同作了《哀青年同志白滌洲先生》,發(fā)表在《國(guó)語(yǔ)周刊》第160期。據(jù)錢玄同回憶,自己身體衰弱,心緒紛亂,正苦于沒有精力來編講義。白滌洲主動(dòng)向錢玄同表示:“我今年再來聽講古音功課,寫筆記,明年夏天講完寫完之后,由您校閱一過,將它出版,好不?”錢玄同自然求之不得。9月20日,星期四,錢玄同第一次上課,白滌洲就攜夫人徐溶一同來聽課記筆記。錢玄同很好奇,下課時(shí)問白滌洲,為何攜夫人一起來。白滌洲答道:“下星期四(27日),我正在鄭州,當(dāng)囑她來筆記;今日先同她來筆記一次以資練習(xí)?!?/p>

1936年4月,《國(guó)語(yǔ)周刊》第238期發(fā)表的《古音考據(jù)沿革》,就是白滌洲生前聽錢玄同講音韻學(xué)課所作的筆記。這是一篇很可貴的上古音韻學(xué)資料,只可惜是內(nèi)容太少了!《國(guó)語(yǔ)周刊》發(fā)表這篇筆記時(shí)所加的編者《附記》中說:“現(xiàn)在發(fā)表的只是起頭的一點(diǎn)兒。剛講一課,白先生就逝世了。他只記了這一次!所以有得發(fā)表的也就只有一點(diǎn)兒?!笨催@編者的語(yǔ)氣,很可能《附記》就是錢玄同自己寫的。黎錦熙在《錢玄同先生傳》中提到這事時(shí)感慨地說,《古音考據(jù)沿革》“算是白先生的遺著,而現(xiàn)在又成為錢先生的遺說了”。

1935年10月8日,黃侃因飲酒過多而病逝,享年49歲。錢玄同撰寫了挽聯(lián),于1935年12月發(fā)表于《制言》半月刊(第7期):

小學(xué)本師傳。更紬繹韻紐源流,黽勉求之。于古音獨(dú)明其真諦。

文章宗六代。專致力沉思翰藻。如何不淑。吾同門遽喪此雋才。

錢玄同在《致潘景鄭書》中坦言:“季剛兄作古,聞之心痛。弟與季剛自己酉年訂交,至今已廿有六載。平日因性情不合,時(shí)有違言。惟民國(guó)四、五年間商量音韻,最為契合。廿一年之春于余杭師座中一言不合,竟至斗口。豈期此別竟成永訣。尤今思之,吾同門中精于小學(xué)文辭如季剛者有幾人耶?上月曾有挽聯(lián)寄交汪旭初(汪東)兄轉(zhuǎn)中央大學(xué)之追悼會(huì)。今錄一紙附奉。如《制言》第七期以后尚有對(duì)于季剛之挽辭,乞以此聯(lián)附錄紙尾,幸甚,幸甚?!庇纱丝梢?,錢玄同、黃侃這兩位得章太炎小學(xué)真?zhèn)鞯母咦?,盡管錢玄同激進(jìn),黃侃守舊,并由此而發(fā)生磨擦,但是錢玄同對(duì)黃侃的敬重卻始終未變。

黃侃

章太炎擁有許多弟子,晚年編《同門錄》,僅及門弟子多達(dá)百人,而最得意的弟子有5人,時(shí)人用太平天王制戲分為:天王黃季剛,東王汪東,西王朱希祖,南王錢玄同,北王吳承仕。他們各繼承師說一端,自成系統(tǒng)。與章太炎關(guān)系最密切者,當(dāng)推錢玄同、朱希祖和吳承仕,而吳承仕拜門則比錢玄同晚了6年。錢玄同幫老師做了許多事,成了先生的左右臂,很得先生倚重。章太炎的重要著作《小學(xué)答問》就是由錢玄同手書付印的。章太炎要錢玄同用正篆錄寫《小學(xué)答問》,但《說文》收錄的“正篆”有限,故建議雜用“今隸”。這就影響到錢玄同日后的書體,楷中帶隸,風(fēng)格特殊。由錢玄同手書的《小學(xué)答問》,寄到國(guó)內(nèi),在杭州木板印行。章太炎稱贊該書寫得“字體依附正篆,裁別至嚴(yán),勝于張力臣之寫《音學(xué)五書》”。《音學(xué)五書》為顧炎武的音韻學(xué)著作,是由淮安人張力臣校審刻印的。

黃侃(1886—1935),初名喬鼐,后更名喬馨,最后改為侃,字季剛,又字季子,晚年自號(hào)量守居士,湖北省蘄春縣人。黃侃年長(zhǎng)錢玄同一歲,這兩位章門弟子都是庶出,性情偏激。己酉年,是指1909年,他們?cè)谌毡玖魧W(xué)時(shí)向章太炎學(xué)文字音韻之學(xué)。黃侃能成章門“天王”,一是年長(zhǎng),二是學(xué)問最好。

黃侃于1914年到北京大學(xué)國(guó)文系任教授,錢玄同也在北京大學(xué)國(guó)文系和預(yù)科兼課。1915年、1916年,錢玄同日記中記載了章門弟子一起請(qǐng)章太炎吃飯,章太炎又回請(qǐng)大家。這是兩位章門弟子一起探討古音韻的“蜜月期”。錢玄同于1917年聲援陳獨(dú)秀、胡適在《新青年》上倡導(dǎo)的“文學(xué)革命”,黃侃就在課堂上經(jīng)常攻擊錢玄同。據(jù)錢玄同日記,陳獨(dú)秀私下曾動(dòng)員錢玄同出任北京大學(xué)國(guó)文系主任,但錢玄同怕與黃侃打交道,就推辭了。

信中所說的1932年春天,錢玄同與黃侃沖突之事,起因是:上?!耙?二八”事變后,章太炎來到北平。3月22日、24日、28日、31日,4月12日,民國(guó)學(xué)院、燕京大學(xué)、中國(guó)學(xué)院、北平師范大學(xué)和平民大學(xué)先后請(qǐng)章太炎作了《代議制改良之說》《論今日切要之學(xué)》《治國(guó)學(xué)之根本知識(shí)》《清代學(xué)術(shù)之系統(tǒng)》《今學(xué)者之弊》等演講。4月18日、20日和22日,北京大學(xué)也請(qǐng)章太炎以《廣論語(yǔ)駢枝》為題,連講三次。章太炎用吳方言演講,由錢玄同翻譯成國(guó)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音,劉半農(nóng)幫忙板書。章太炎講學(xué)期間,黃侃也在北平。有一次,黃侃與錢玄同在章太炎住處的客廳里相遇,與諸客坐著等候老師出來。黃侃忽然以戲謔的口氣對(duì)錢玄同說:“二瘋!”錢玄同很不高興,怒目而視。黃侃繼續(xù)說:“二瘋!你來前!我告你!你可憐?。∠壬瞾砹?,你近來怎么不把音韻學(xué)的書好好的讀,要弄什么注音字母、白話文?!卞X玄同聽后大怒,拍案厲聲喝道:“我就是要弄注音字母!要弄白話文!混賬!”于是雙方吵了起來。章太炎聞聲,急忙出來調(diào)解,哈哈地笑著說:“你們還吵什么注音字母、白話文,快要念‘あいうえお’了??!”章太炎的打圓場(chǎng)也很巧妙,日本帝國(guó)主義步步入侵了,華北面臨危機(jī),快要說日語(yǔ)了,你們還爭(zhēng)什么呀?應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來才是!當(dāng)然說日語(yǔ)的另一層意思是要兩位高足,顧念在東京民報(bào)社一同問學(xué)時(shí)的舊誼,不要吵鬧。

黃侃手札

趁章太炎來北平講學(xué)之機(jī),錢玄同與吳承仕發(fā)起由章太炎在北平的舊日學(xué)生出資刊刻《章氏叢書續(xù)編》。錢玄同、吳承仕同任校勘,吳承仕總其成。由文瑞齋刻木,分藍(lán)印、墨印兩種,書稿七種分訂四冊(cè),1933年開始刻印,直至1935年才完成,全書都由錢玄同題簽。

吳承仕(1884—1939),字絸齋、檢齋,安徽歙縣人。17歲中秀才、18歲中舉人,23歲中狀元,被點(diǎn)為大理院主事。1912年任司法部?jī)L事。精研音韻訓(xùn)詁及古代名物制度。1915年在章太炎被袁世凱軟禁時(shí),吳承仕以司法官的身份前往探視拜師,筆錄先生口授和書信,成《菿漢微言》,名動(dòng)天下。吳承仕與黃侃有“北吳南黃”兩大經(jīng)學(xué)大師之稱。吳承仕歷任北京師范大學(xué)中文系主任,中國(guó)大學(xué)國(guó)學(xué)系主任,兼北京大學(xué)、東北大學(xué)和民國(guó)大學(xué)教授,創(chuàng)辦《文史》《盍旦》《時(shí)代文化》等刊物。

不過吳承仕與錢玄同之間也有矛盾。吳承仕在北師大開設(shè)一門“三禮名物”課程,自己常說可以叫作“封建朝代的衣食住行”。擅長(zhǎng)古史辨?zhèn)蔚腻X玄同,不滿于吳承仕這門課專門根據(jù)《三禮注疏》,不辨“古文家”說之疑偽而一律認(rèn)為真實(shí),認(rèn)為這門課恐怕還要加上幾個(gè)字,即“封建時(shí)代鄭、孔、賈所說的衣食住行”。1933年,作為師大國(guó)文系主任的錢玄同一定要廢除這門課。

錢玄同和吳承仕面和心不和,由這兩人來負(fù)責(zé)刊刻《章氏叢書續(xù)編》,也鬧了矛盾出來。章太炎考慮到國(guó)內(nèi)局勢(shì)不穩(wěn),希望《章氏叢書續(xù)編》盡快刊刻出來。其中《新出三體石經(jīng)考》需要錢玄同用開成石經(jīng)體書寫后才能刻木版印行,而錢玄同恰恰身體不佳,一時(shí)沒能拿出手寫稿來。章太炎有些不高興,信中責(zé)怪弟子辦事不力。吳承仕給老師的回信中把此事歸罪于錢玄同“思想蛻化”。章太炎信中囑咐吳承仕,干脆讓他一人主持,不再讓錢玄同顧問此事。章太炎在給吳承仕的另一封信中又說,“《三體石經(jīng)考》系玄同所手書,后附跋尾,亦玄同囑為之。如其思想蛻化,于前跋又有不愜,不妨將前跋刪去,但謝其寫校之勞而已”。不過錢玄同也會(huì)寫信向章太炎說明自己的病情:血壓升高,視力下降,看書、寫字半個(gè)小時(shí)就得休息一會(huì),“方能繼續(xù)從事,深以為苦”;他還提到已替老師原稿改正了幾處不甚精確處。錢玄同從小體弱多病,中年以后長(zhǎng)期受高血壓困擾,嚴(yán)重影響視力和寫字。他能帶病堅(jiān)持手寫此書,章太炎非常高興,同時(shí)又感到自己錯(cuò)怪了錢玄同,故在給吳承仕的信中寫道:“得玄同來書,其辭平正而哀委,非蛻化,實(shí)緣病因。且刻以陰歷三月之杪,必可出書。如是自堪慰藉,已復(fù)書止其哀痛矣。玄同又半農(nóng)、晦聞云亡,時(shí)時(shí)出涕,不可謂非有情人。其得病亦頗類中風(fēng),所謂神經(jīng)性者是也。始慕嵇阮,亦為增病之藥,今慕顏之推,庶幾得侯氏黑散矣。”章太炎特為這本書親筆寫了一篇簡(jiǎn)短的后記,曰:“吳興錢夏,前為余寫《小學(xué)答問》,字體依附正篆,裁別至嚴(yán),勝于張力臣之寫《音學(xué)五書》。忽忽二十余歲,又為余書是考。時(shí)事遷蛻,今茲學(xué)者能識(shí)正篆者漸希,于是降從《開成石經(jīng)》,去其泰甚,勒成一編。斯亦酌古準(zhǔn)今,得其中道者矣。稿本尚有數(shù)事未諦,夏復(fù)為余考核,就稿更正,故喜而識(shí)之。夏今名玄同云。民國(guó)二十二年三月,章炳鱗記。”不過從這篇后記來看,章太炎早在1933年就寫好了,直到1935年才派上用場(chǎng)。

錢玄同寫刻的《新出三體石經(jīng)考》

1936年6月14日,章太炎在蘇州逝世。錢玄同寫了一副很長(zhǎng)的挽聯(lián):“纘蒼水、寧人、太沖、薑齋之遺緒而革命,蠻夷戎狄,矢志攘除,遭名捕七回,拘幽三載,卒能驅(qū)逐客帝,光復(fù)中華,國(guó)士云亡,是誠(chéng)宜勒石紀(jì)勛,鑄銅立像;萃莊生、荀卿、子長(zhǎng)、叔重之道術(shù)于一身,文史儒玄,殫心研究,凡著書廿種,講學(xué)卌年,期欲擁護(hù)民彝,發(fā)揚(yáng)族性,昊天不吊,痛從此微言遽絕,大義莫聞。”上聯(lián)紀(jì)其革命功績(jī),下聯(lián)述其學(xué)術(shù)成就,客觀持允,倒也符合章太炎“有學(xué)問的革命家”之稱號(hào)。如此長(zhǎng)聯(lián),上下聯(lián)能一氣呵成,實(shí)屬不易。

錢玄同(右二)出席在北平的章太炎追悼會(huì)

1936年10月19日,魯迅在上海逝世,北平《世界日?qǐng)?bào)》連續(xù)幾日?qǐng)?bào)道魯迅逝世的消息,還刊發(fā)了魯迅專題,發(fā)了一組記者采訪魯迅生前好友的談話。10月21日該報(bào)《教育界》版中刊有記者“采訪”錢玄同的報(bào)道。標(biāo)題是“錢玄同昨表示”,副標(biāo)題是“始終敬仰魯迅天才”。文中寫道:“師大文學(xué)院國(guó)文系主任錢玄同,為魯迅前期之唯一好友,無論他人傳說,或出自魯迅直述,皆知催魯迅作小說最力者,厥為錢氏,故實(shí)為魯迅之益友也。昨日記者往訪錢氏,時(shí)錢氏對(duì)魯迅之死耗,已早先得知,據(jù)談:‘本人與魯迅先生在民八以后,皆在北京任職,彼此之間,堪稱莫逆。嗣后先生離平南下,即未獲再晤,僅彼此通信,以達(dá)情意而已,及先生轉(zhuǎn)變之后,彼此各奔前途,分道揚(yáng)鑣,即音信亦不通矣。雖則如此,而先生之天才能力,余始終敬仰,尤其對(duì)于朋友,必恭必敬,心誠(chéng)意摯之情,實(shí)足令人不能忘者,亦是值得吾人欽佩者?!逼鋵?shí),《世界日?qǐng)?bào)》的記者只是打電話找過錢玄同,卻并沒有采訪到他。這篇所謂錢玄同的“談話”,完全是該報(bào)記者杜撰的。

被《世界日?qǐng)?bào)》記者這么一逼,錢玄同倒是認(rèn)真寫了一篇回憶文章《我對(duì)周豫才君之追憶與略評(píng)》。凡事拖拉的錢玄同此時(shí)也破例,10月24日就寫成了這篇文章。為了消除《世界日?qǐng)?bào)》的不實(shí)影響,錢玄同自然要求該報(bào)刊登這篇文章。同時(shí)又在《師大月刊》第30期、《文化與教育》半月刊第106期發(fā)表。在這篇文章中,錢玄同回憶兩人的交往,同時(shí)對(duì)魯迅作了“略評(píng)”。錢玄同認(rèn)為,魯迅可說的“長(zhǎng)處”有三個(gè)方面:“他治學(xué)最為謹(jǐn)嚴(yán),無論校勘古書或翻譯外籍,都以求真為職志”;“豫才治學(xué),只是他自己的興趣,絕無好名之心”,體現(xiàn)了一種可貴的“闇修”精神;他讀史與觀世,有極犀利的眼光,能抉發(fā)中國(guó)社會(huì)的痼疾。魯迅的“短處”也有三點(diǎn):多疑、輕信和遷怒。至于“遷怒”這一點(diǎn),大概是錢玄同有感而發(fā)的。魯迅厭惡顧頡剛,而顧頡剛又熱衷于與錢玄同進(jìn)行古史辨?zhèn)?,于是魯迅也就遷怒錢玄同了。

錢玄同曾與魯迅、周作人一同在東京民報(bào)社一起聽章太炎講國(guó)學(xué),又是同屬《新青年》團(tuán)體。魯迅、周作人為《新青年》撰稿,得益于錢玄同的不斷上門催稿。1926年8月26日下午,魯迅由北京啟程赴廈門,許廣平同行。錢玄同沒有像許壽裳那樣,前往車站送行,可見那時(shí)兩人之間的關(guān)系已比較疏遠(yuǎn)。錢玄同在《我對(duì)于周豫才君之追憶與略評(píng)》一文中記述了魯迅給他碰的一個(gè)“釘子”:

十五年秋天他上廈門直到現(xiàn)在,這十年之中,他與我絕無往來。十八年五月,他到北平來過一次。因幼漁的介紹,他于二十六日到孔德學(xué)校訪隅卿(隅卿那時(shí)是孔德的校務(wù)主任),要看孔德學(xué)校收藏的舊小說,我也在隅卿那邊談天,看見他的名片還是“周樹人”三字,因笑問他,“原來你還是用三個(gè)字的名片,不用兩個(gè)字的?!蔽乙庵^其不用“魯迅”也。他說,“我的名片總是三個(gè)字的,沒有兩個(gè)字的,也沒有四個(gè)字的。”他所謂四個(gè)字的,大概是指“疑古玄同”吧。我那時(shí)喜效古法,綴“號(hào)”于“名”上,朋友們往往要開玩笑,說我改姓“疑古”。其實(shí)我也沒有這四個(gè)字的名片。他自從說過這句話之后,就不再與我談話了,我當(dāng)時(shí)覺得有些古怪,就走了出去。后來看見他的《兩地書》中說到這事,把“錢玄同”改為“金立因”,說,“往孔德學(xué)校,去看舊書,遇金立因,胖滑有加,嘮叨如故,時(shí)光可惜,默不與談。”(第244頁(yè))。我想,“胖滑有加”似乎不能算做罪名,他所討厭的大概是嘮叨如故吧。不錯(cuò),我是愛“嘮叨”的,從二年秋天我來到北平,至十五年秋天他離開北平,這十三年之中,我與他見面總在一百次以上,我的確很愛“嘮叨”。但那時(shí)他似乎并不討厭,因?yàn)槲夜獭皣Z叨”,而他亦“嘮叨”也。不知何以到了十八年我“嘮叨如故”,他就要討厭而“默不與談”。但這實(shí)在算不了什么事,他既要討厭,就讓他討厭吧。

錢玄同

錢玄同所引的《兩地書》,是出版時(shí)魯迅有意修改過的。1929年5月25日深夜,正在北平探望母親魯瑞及妻子朱安的魯迅,在寫給許廣平的書信中介紹了與錢玄同、顧頡剛的不期而遇:“我今天的出門,是為侍桁尋地方的,和幼漁接洽,已有頭緒,訪鳳舉未遇。途次往孔德學(xué)校,去看舊書,遇錢玄同,惡其嚕蘇,給碰了一個(gè)釘子,遂逡巡避去;少頃,則顧頡剛叩門而入,見我即躊躕不前,目光如鼠,終即退出,狀極可笑也。他此來是為覓飯碗而來的,志在燕大,但未必請(qǐng)他,因燕大頗想請(qǐng)我;聞?dòng)衷阢@營(yíng)清華,倘羅家倫不走,或有希望也?!?/p>

錢玄同邂逅變得生疏的老朋友,還是打打哈哈;魯迅則嫌其嘮叨,“默不與談”。魯迅與周作人兄弟失和后,錢玄同跟搬出八道灣的魯迅日漸生疏,但仍為八道灣苦雨齋的??停茏魅说年P(guān)系比以前更親密了。這可能是魯迅“遷怒”錢玄同的又一原因。

魯迅致錢玄同函

晚年的錢玄同,深受“三高”困擾,還帶病整理編輯了《劉申叔先生遺書》。劉師培(1884—1919年),字申叔,號(hào)左盦,江蘇儀征人。劉貴曾之子、劉文淇曾孫。1902年中舉,1903年在上海結(jié)識(shí)章太炎、蔡元培等人,改名光漢,加入反清宣傳。

錢玄同在日本留學(xué)時(shí),課余時(shí)間主要用來閱讀革命書報(bào)和勤勉問學(xué)。他把當(dāng)年排滿革命的書報(bào)分為三派:甲派以章太炎、劉申叔、陶煥卿等為代表,“提倡保存國(guó)粹以發(fā)揚(yáng)種性;鼓吹攘斥滿州以光復(fù)舊物”。乙派以汪精衛(wèi)、胡漢民、朱執(zhí)信、宋漁父等為代表,通過同盟會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)《民報(bào)》來宣傳孫中山的“三民主義”。丙派以吳稚暉、李石曾、褚民誼等為代表,在巴黎創(chuàng)辦《新世紀(jì)》雜志,宣傳無政府主義,主張全盤西化。

1903年,張繼翻譯了小冊(cè)子《無政府主義》,次年又出版了《自由血》,鼓吹無政府主義,尤其是俄國(guó)無政府主義者的暗殺行為。1907年6月10日,劉師培(光漢)和何志釗(何震)夫婦在東京創(chuàng)辦《天義報(bào)》,為“女子復(fù)權(quán)會(huì)”的機(jī)關(guān)報(bào),后來也是“社會(huì)主義講習(xí)會(huì)”的機(jī)關(guān)報(bào)。該報(bào)稱:“本報(bào)之宗旨,在于破壞固有之社會(huì),顛覆現(xiàn)今一切之政府,抵抗一切之強(qiáng)權(quán),以實(shí)行人類完全之平等。”劉師培和張繼等人之所以要設(shè)立“社會(huì)主義講習(xí)會(huì)”,“是因?yàn)橹袊?guó)人只了解民族主義,他們并不體諒人民生活的痛苦,同時(shí)也不尋求一次根本的革命”。劉師培表示,講習(xí)會(huì)的計(jì)劃“不僅是要實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義,同時(shí)也要使無政府主義成為我們的目標(biāo)”。通過章太炎的關(guān)系,錢玄同認(rèn)識(shí)了劉師培,也去參加了東京社會(huì)主義講習(xí)會(huì),先后聽章太炎講《莊子?齊物論》和《理論不如實(shí)踐》,又聽劉師培講克魯泡特金的《互助論》、汪精衛(wèi)講托爾斯泰的《致中國(guó)人書》。會(huì)后,向章太炎請(qǐng)教。章太炎指出,克魯泡特金和托爾斯泰所言都有不對(duì)的地方,擇善而從可也。1908年,劉師培請(qǐng)大杉榮講授世界語(yǔ),錢玄同也去聽講。不過只認(rèn)得了28個(gè)字母,就沒有再學(xué)下去,原因是學(xué)世界語(yǔ)與聽章太炎講國(guó)學(xué)時(shí)間有沖突。

錢玄同由章太炎介紹,與劉師培相識(shí),結(jié)為“學(xué)友”。章太炎與劉師培鬧了矛盾后,錢玄同也與劉師培疏遠(yuǎn)了。

劉師培后投靠端方,又是擁護(hù)袁世凱稱帝的“籌安會(huì)六君子”之一。蔡元培愛惜其才華,1917年聘他為北京大學(xué)教授。劉師培講授中古文學(xué)、“三禮”、《尚書》和訓(xùn)詁學(xué),兼職北京大學(xué)附設(shè)國(guó)史編纂處。1919年1月,與黃侃、朱希祖、馬敘倫、梁漱溟等成立“國(guó)故月刊社”,成為國(guó)粹派。1919年11月20日因肺結(jié)核病逝于北京,年僅36歲。

劉師培

劉師培著作等身,但身后沒人整理,“廠甸巡閱使”錢玄同不因人廢言,看到劉師培編著的單行本,就買下來。積少成多,就有了編輯整理《劉申叔先生遺書》的想法。劉師培的舊友南桂馨,為同盟會(huì)元老,“社會(huì)主義講習(xí)會(huì)”成員之一,山西著名富家,號(hào)稱“南半城”,曾任天津市長(zhǎng)等。1936年南桂馨出資,邀請(qǐng)錢玄同等編輯出版了《劉申叔先生遺書》,即“山西寧武南氏刻本”。這是收集劉師培著作最多且??弊盍Φ囊粋€(gè)版本,由南桂馨的幕僚鄭友漁主持校印,聘請(qǐng)劉師培的學(xué)友錢玄同和弟子陳鐘凡、劉文典等搜集整理?!秳⑸晔逑壬z書》,計(jì)74種,論群經(jīng)及小學(xué)者22種,論學(xué)術(shù)及文辭者13種,群書校釋24種。

《劉申叔先生遺書》

鄭裕孚,字友漁,山西陽(yáng)曲人,生于1882年,曾為南桂馨的屬下,工書法,編修過多部志書。他與錢玄同分工合作,編纂《劉申叔遺書》。首先由錢玄同編訂全書總目、內(nèi)容編排的次序等,然后鄭裕孚等人主持遺書的謄錄、校勘,完畢后將整理的初稿和原稿同時(shí)交給錢玄同審校。

在整個(gè)《遺書》的編纂過程中,錢、鄭二人凡是遇到意見分歧之處,均請(qǐng)示南桂馨作最后裁決。如請(qǐng)蔡元培封面題書名、早期排滿的《攘?xí)肥欠窨氲?,都認(rèn)真商量討論。

整理劉師培遺書,錢玄同著有《左盦年表》《左盦著述系年》和《劉申權(quán)先生遺書序》。錢玄同在序文中介紹了近代戊戌維新以來中國(guó)學(xué)術(shù)思想界有代表性的啟蒙人物12位,分別為:南??稻L(zhǎng)素(有為),平陽(yáng)宋君平子(衡),瀏陽(yáng)潭君壯飛(嗣同),新會(huì)梁君任公(啟超),閩侯嚴(yán)君幾道(復(fù)),杭縣夏君穗卿(曾佑),先師余杭章公太炎(炳麟),瑞安孫君籀膏(冶讓),紹興蔡君孑民(元培),儀征劉君申叔(光漢),海寧王君靜庵(國(guó)維),先師吳興崔公觶甫(適)。

對(duì)于多次“下水”的劉師培,錢玄同指出,“行事之善惡,時(shí)過境遷,即歸消滅,而學(xué)問則亙古常新也”。

錢玄同五十初度 攝于1937年9月

晚年的錢玄同,國(guó)事家事天下事,事事不如意,高血壓癥日漸加劇,一受刺激,便感覺煩躁。有時(shí)整夜憤懣失眠,見到不平之事,往往據(jù)理大罵,最終引發(fā)頭暈諸癥狀。醫(yī)生診斷是“血管硬化癥”,并患神經(jīng)極度衰弱癥。1933年初,日軍大舉入侵華北,飛機(jī)在北平城上空數(shù)度盤桓,弄得人心惶惶。錢玄同一度把眷屬送到上海,自己也想離開華北到南方去。但妻子徐婠貞過不慣上海的生活,仍回北平居住。錢玄同在寫給黎錦熙、羅常培的信中說,自己“無執(zhí)干戈以衛(wèi)社稷之能力”,只能以教書“騙錢糊口,無聊極矣!可恥極矣!”可見他精神上的痛苦。1934年冬天,有一次在北師大講課時(shí),他頭目眩暈,幾乎傾倒,趕快走出教室,躺下休息。他又不習(xí)慣坐下來講課,說坐著說話就沒勁兒。大家勸他休養(yǎng)一年,專心調(diào)治,但他在休養(yǎng)期間,又不能不用腦,不能不出門找朋友聊天。

1935年1月,錢玄同右目忽患網(wǎng)膜炎,血壓又有增高,幾乎寫字都有困難,身體更加不好。他在寫給章太炎的一封信里有“以悼心失國(guó),宿荷加劇”的話。22 日下午,黎錦熙、汪怡前往南京教育部開會(huì),錢玄同去車站送行。在送行回來的路上,他忽然看一切光亮都有暈,從此看東西便不清晰,寫字歪斜。當(dāng)天的日記載:“右目忽花,不能看書寫字,早睡?!?/p>

2月6日的日記中,錢玄同寫道:“近日滿腹傷感, 頗思辭典處若能弄到一筆錢, 讓我得一大學(xué)教授之俸金, 專事編纂形音一方面, 而將師大之某職竟辭去, 至少教四小時(shí)書, 北大不教, 如此則于人于己兩尚有益, 因固定時(shí)間當(dāng)淺近, 恐不能矣! 編字典雖用心, 但可以躺臥而為之, 且不拘時(shí)間, 較教書為好些也, 但不知辦得到否耳?”

由此可見,由于精神不濟(jì),教了大半輩子書的錢玄同,很想在大辭典編纂處領(lǐng)到一份教授的薪水,就可以推辭北師大國(guó)文系主任一職,只少量上點(diǎn)課,也不再到北大去兼課。然而,錢玄同這一小小的愿望也實(shí)現(xiàn)不了。

2月19日,好友馬廉在北京大學(xué)講臺(tái)上因腦溢血逝世,對(duì)錢玄同刺激很大。他甚至連馬廉的追悼會(huì)都不敢去參加,小報(bào)上更是添油加醋說他如何膽小怕死。不久,北大國(guó)文系教授黃節(jié)(晦聞)去世,錢玄同也心神不寧,血壓升高,學(xué)校的功課經(jīng)常請(qǐng)病假。當(dāng)時(shí),老友周作人、馬裕藻也都身體欠佳,錢玄同在4月11日的日記中感慨:“幾位老朋友,死的死,病的病,血壓都高了,殊令我觸目驚心也?!?/p>

好在錢玄同的父親錢振常和長(zhǎng)兄錢恂都活到七十多歲,也算是有長(zhǎng)壽基因。平時(shí)閑談,他總是寬慰家人,說自己盡管身體比父親和長(zhǎng)兄差,但活到六十多歲是沒有問題的。

1930年代,王森然在北平的幾所大學(xué)教書,通過蔡元培的關(guān)系,認(rèn)識(shí)了錢玄同。王森然當(dāng)年正在寫作文化名人的評(píng)傳?!督以u(píng)傳》編輯出版時(shí),請(qǐng)錢玄同題寫封面,錢玄同欣然從命。1935年3月,王森然要編續(xù)集,向錢玄同詢問崔適的生平事跡。錢玄同主動(dòng)要求王森然也給他寫個(gè)評(píng)傳。王森然求之不得,相約到中南海的“大辭典編纂處”采訪錢玄同。錢玄同盡管身體不好,但仍強(qiáng)打起精神,認(rèn)真接受采訪。事后王森然又把疑問一一寫在信中,問詢錢玄同。錢玄同又在回信中回答了這些問題。王森然把稿子寫好后,分章在《朔風(fēng)》雜志上連載,不料剛登了兩期,手稿就給報(bào)館丟掉了。有朋友就此跟錢玄同開玩笑,說他沒有寫傳的命。錢玄同聽了有些懊喪,王森然就寬慰他:“沒關(guān)系,稿子丟了,可以再寫,重寫的要比原來的還好!”后來,王森然重寫的稿子改在《華北日?qǐng)?bào)》上連載,居然后半部分又讓報(bào)館給弄丟了!錢玄同得知后說道:“看來我的命運(yùn)不佳,你就別寫了?!蓖跎幌蝈X玄同保證:“只要我活著,這個(gè)評(píng)傳一定要完成,而且一定要寫好?!蓖跎粵]有食言,但錢玄同生前并沒能看到完整的評(píng)傳。

由錢玄同題簽的《近代二十家評(píng)傳》

錢玄同三子原名秉穹,爭(zhēng)強(qiáng)好勝,是孔德學(xué)校山貓籃球隊(duì)的組織后衛(wèi)。隊(duì)友周豐一是周作人的長(zhǎng)子,也是錢秉穹的“鐵哥們”。他們共同的好友李志中偏偏是個(gè)文弱秀才。三人中秉穹年齡最小,體格卻最強(qiáng)壯;李志中最年長(zhǎng),卻身體瘦弱。淘氣的周豐一便給二人各送了一個(gè)外號(hào),稱呼李志中為“大弱”,錢秉穹為“三強(qiáng)”。

當(dāng)錢玄同知道了錢秉穹“三強(qiáng)”的外號(hào)后,看著體格強(qiáng)壯的兒子,十分高興,遂決定正式給兒子改名“錢三強(qiáng)”,并重新釋義為德、智、體均強(qiáng)。錢三強(qiáng)1936年從清華大學(xué)物理系畢業(yè),1937年考取赴法國(guó)的公費(fèi)留學(xué)生。盡管國(guó)難當(dāng)頭,自己體弱多病,錢玄同還是鼓勵(lì)錢三強(qiáng)出國(guó)留學(xué)。7月18日,錢三強(qiáng)與父母握別時(shí),忍不住流下了眼淚,錢玄同也是老淚縱橫。錢三強(qiáng)沒有辜負(fù)父親的期望,于1948年學(xué)成歸國(guó),成為中國(guó)原子能科學(xué)事業(yè)的創(chuàng)始人之一。

錢玄同長(zhǎng)子錢秉雄畢業(yè)于北京大學(xué)哲學(xué)系,1933年進(jìn)入孔德學(xué)校任國(guó)文教師。他與學(xué)校的體育教師徐幽湘相戀。徐幽湘是湖州府德清縣人,也算是錢家的半個(gè)老鄉(xiāng)。錢玄同大力支持長(zhǎng)子的自由戀愛,多次表示做父母的絕對(duì)不干涉。錢玄同在1937年6月21日的日記中寫道:“晚秉雄回,知彼與徐幽湘女士之戀愛今已完全解決。我方本無問題,今幽湘去信征求其母之同意,頃得復(fù)書允許。佢(粵語(yǔ),他)們此次之戀愛,全為自由的自主的,這是極應(yīng)該的。”

7月15日,錢玄同親自發(fā)請(qǐng)柬邀請(qǐng)親朋好友百余人到中山公園來今雨軒,為長(zhǎng)子舉行訂婚儀式。他即興發(fā)表了熱情洋溢的講話,稱贊自由戀愛代表著時(shí)代進(jìn)步,并再次大聲呼吁:“反對(duì)包辦式的婚姻!”后來,他又請(qǐng)黎錦熙等摯友為長(zhǎng)子的《訂婚紀(jì)念冊(cè)》簽名留念。當(dāng)天的日記中載:“六時(shí)客散盡, 我家五人加一人共攝一影, 作雄、湘訂婚之紀(jì)念兼作三強(qiáng)出國(guó)之紀(jì)念也?!眹?guó)難當(dāng)頭,錢玄同張羅這一儀式,既為長(zhǎng)子訂婚,又算為即將出國(guó)的三子錢三強(qiáng)餞行。

錢秉雄、徐幽湘將錢三強(qiáng)送上車后,一路南歸,來到徐幽湘尚未淪陷的老家德清縣。11月,日寇侵占嘉興、湖州,逼近杭州時(shí),錢玄同寢食難安,直至收到兒子報(bào)平安的家書才稍安。錢秉雄、徐幽湘日后進(jìn)入上海租界,直至1938年7月才回到北平。錢玄同在7月6日的日記中載:“秉雄、幽湘忽至,一年之別,半年來之思念,大慰。晚與雄談話至四點(diǎn)始睡。睡不成眠,六時(shí)即起?!?/p>

魏建功在《回憶敬愛的老師錢玄同先生》中,講述了北平淪陷前后的情景:7月28日夜間,宋哲元部隊(duì)撤離北平。第二天早晨,錢玄同提著他的皮包、手杖走進(jìn)了魏建功家的客廳。師徒倆相對(duì)無言,好大一會(huì)兒,錢玄同先開口說:“我們都是‘南人’,只有回南方去了!”其聲音有些啞了似的。錢玄同喜歡找好友聊天,往往一聊就是幾個(gè)小時(shí),自嘲是在朋友家“生根”。魏建功是錢玄同的學(xué)生,又同事多年,關(guān)系也就在亦師亦友之間。魏建功家也是錢玄同“生根”聊天的地方。隨后幾天,他們都生活在郁悶的空氣中,不斷用電話互相通問。

不久,日寇從事文化侵略的相關(guān)人員開始在北平活動(dòng),如服部宇之吉的兒子 “小服部”等。他們輾轉(zhuǎn)邀約所看重的北京大學(xué)文科教授談話。魏建功拒絕了邀約人的邀請(qǐng)。錢玄同干脆稱病,連邀約人的面都不肯見。

文化特務(wù)武田熙派人發(fā)信,函邀北平各學(xué)校的人到懷仁堂開會(huì)。錢玄同應(yīng)門看到通知,立刻交還送信的人,說:“錢玄同回南去了,沒有在家?!?/p>

后來,魏建功決定赴長(zhǎng)沙臨時(shí)大學(xué)。錢玄同對(duì)魏建功說:“我要你替我刻一方圖章,現(xiàn)在我恢復(fù)我的舊名了,就刻‘錢夏玄同’四個(gè)字。”

“錢夏玄同”印

錢夏是錢玄同留學(xué)日本時(shí)取的名字。自從8月8日,日本侵略者進(jìn)入北平,錢玄同再度拿來表示一個(gè)新的民族分野,表明自己仍是華夏兒女,絕不做大和民族的文化漢奸。

魏建功是11月17日離開北平的。此前兩天,他為老師刻好圖章,在錢玄同為自己餞別時(shí)親手交給老師。魏建功還把父親的家書裝裱成冊(cè),請(qǐng)錢玄同題寫封面:“魏慰農(nóng)先生家書手跡”。錢玄同還為手跡撰寫了跋。據(jù)張中行回憶,魏建功日后也把錢玄同的書信裝裱成冊(cè),以作紀(jì)念。

餞別那天,錢玄同親自到魏建功家,邀約他們?nèi)乙煌交磽P(yáng)春吃了一頓午飯。話別時(shí),錢玄同表示自己也很想南行,無奈已經(jīng)鬧了好幾年的高血壓病,弄得不敢走動(dòng)了。他感慨道:“我這雙腿一點(diǎn)力都沒有,實(shí)在吃虧大了,全是小時(shí)候念書站壞了!當(dāng)我父親在蘇州住家的時(shí)候,我在家里跟先生念書,整天上下午站在‘腳踏’上,等放學(xué)到內(nèi)宅里去,腳麻腿軟,走都不能走,奔到一張小凳子坐下好半天還不能立起來?,F(xiàn)在走一步路都駭怕!”

的確,錢玄同的腿病,可以追溯到童年時(shí)期。1890年秋天,錢玄同虛齡4歲,父親錢振常從《爾雅》上抄錄紙條,粘在書架上讓孩子背誦。錢玄同立在書架前的踏板上,一天背到晚。因站立太久,到傍晚時(shí)雙腿僵直,無法走路,常由仆人抱回內(nèi)室去。錢振常因長(zhǎng)子錢恂16歲考取秀才后,一直沒有考中舉人,故對(duì)這位老來子寄于厚望,十分嚴(yán)厲地督促幼子背誦古代辭書。老父親這一特殊的“庭訓(xùn)”之法,一方面為錢玄同的國(guó)學(xué)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ);另一方面,錢玄同稚嫩的雙腿站壞了,一生都怕走路,幾乎不敢跑跳。

錢玄同晚年身體差,推掉了別的學(xué)校的兼課,只在北師大上課??箲?zhàn)軍興,北師大遷往西安,他說:“西安,我是不能去的了!實(shí)在不行,我要到上海去?!?/p>

1937年9月,身心疲憊的錢玄同在給老友周作人的信中寫了下面一段話:

我近來頗想添一個(gè)俗不可耐的雅號(hào),曰鮑山病叟。鮑山者確有此山,在湖州之南門外,實(shí)為先世六世祖發(fā)祥之地,歷經(jīng)五世祖、高祖、曾祖,皆宅居該山,以漁田耕稼為業(yè),逮先祖始為士而離該山而至郡城。故鮑山中至今尚有一錢家浜,先世故墓皆在該浜之中。

錢家世居湖州城南方向鮑山腳下的鮑山村。鮑山村濱臨東苕溪,可以遠(yuǎn)眺道場(chǎng)山多寶塔。舊時(shí)出行的主要交通工具為船。為了出行方便,有一條從東苕溪引水來的場(chǎng)基浜。場(chǎng)基浜延伸到鮑山村的浜,原先稱鄒家浜,錢家發(fā)達(dá)后就改稱錢家浜了。

如今的鮑山村

世居鮑山的錢家并不顯赫。錢玄同的祖上為農(nóng)耕之家,有時(shí)還要為生計(jì)發(fā)愁。錢家的轉(zhuǎn)折,始于錢玄同的曾祖父錢允鳳。乾隆年間,錢允鳳在原配鄒氏去世后,離開鮑山,入贅湖州城內(nèi)南街的李家。進(jìn)城后的錢允鳳,生財(cái)有道,還納了妾張氏。錢允鳳讓與李氏生的兒子延續(xù)李家香火,精心培養(yǎng)側(cè)室張氏生的兒子廣泰,設(shè)法在兒子廣泰科考時(shí)改回了錢姓。錢廣泰,又名港,諱孚威,就是錢玄同的祖父。錢廣泰發(fā)奮讀書,據(jù)《吳興錢氏家乘》收錄的《錢港舦墓志銘》記載,他“委身于學(xué),少苦無書,冥思孤往,輒有所會(huì),既昏而發(fā)憤,棄俗務(wù),讀書道場(chǎng)山之歸云庵”。錢廣泰沒能考取舉人,只取了個(gè)邑諸生的生員資格。不過他也算躋身地方士林,也能跟當(dāng)?shù)匚娜艘髟?shī)唱和。更可貴的是,錢廣泰精心培養(yǎng)兒子讀書科考。兩個(gè)兒子錢振倫和錢振常先后中舉,驟然成為官宦之家。錢家祖屋和祖墳旁邊有一池塘,吳地俗稱“蕩”。這個(gè)“蕩”在錢恂于1921年編定的《吳興錢氏家乘》中也有記載。錢家的這口池塘形如硯臺(tái),與道場(chǎng)山上的多寶塔遙相呼應(yīng)。據(jù)鮑山村人說,當(dāng)年風(fēng)水先生對(duì)這一池塘交口稱贊。多寶塔形似如椽大筆,加上這口形如硯臺(tái)的“蕩”,“筆”“硯”合力,保佑錢家文運(yùn)昌順。

錢玄同童少年時(shí)期生活在蘇州,父母雙亡后曾寄居在湖州城內(nèi)同祖異姓的李塏家。鮑山,對(duì)于錢玄同來說,只是每年清明隨大人去上墳的地方。

寫這封信的那一天,正是錢玄同50歲的陰歷生日。無法南歸故里的錢玄同只能想出一個(gè)“鮑山病叟”的雅號(hào),從精神上魂歸故里,在與故鄉(xiāng)、祖先和宗族的溝通中,尋找著心理的安寧與情感的慰藉。與北平相隔萬(wàn)水千山的湖州鮑山,儼然成為錢玄同的精神家園。

1938年元旦,錢玄同給正在法國(guó)留學(xué)的錢三強(qiáng)寫了一封長(zhǎng)信,信中講述了自己的身體狀況:

我身體尚安,惟精神日見衰老。三年久病,血壓日高。十一月中請(qǐng)德國(guó)醫(yī)院及日華同仁醫(yī)院兩處檢查,均云血壓最高時(shí)至二一五,較低而頭腦較舒服時(shí)則一九五。兩處醫(yī)生均切囑摒除一切事務(wù),絕對(duì)靜養(yǎng)。最于病體有妨礙者,為受驚與發(fā)怒。為攝生計(jì),已遵照醫(yī)囑,謝絕一切應(yīng)酬,杜門不出,安心養(yǎng)病。偶有老友來訪,必先告以只談風(fēng)月,或商量舊學(xué),萬(wàn)勿以不相干之事相聒。欲期病體康復(fù),不得不如此也。

就在這封信里,錢玄同諄諄教誨兒子,要以學(xué)業(yè)為重:

你常有信來,固所欣盼。惟求學(xué)之時(shí),光陰最可寶貴,以后來信,大可簡(jiǎn)單,我欲知者,為學(xué)業(yè)之進(jìn)度與身體之健康,其余均可不談;不但家信如此,即與此間諸學(xué)友如沈、陳諸君通信,亦當(dāng)如此。此乃時(shí)間經(jīng)濟(jì)之道也,切記切記?!译m閉門養(yǎng)病,但自幼讀孔孟之書,自三十歲以后,對(duì)于經(jīng)義,略有所窺知,故二十年來教誨后進(jìn),專以保存國(guó)粹昌明圣教為期,此以前常常向你們弟兄述說者。今雖衰老,不能多所用心,但每日必溫習(xí)經(jīng)書一二十頁(yè),有時(shí)臥病在床,則閉目默誦,此于修養(yǎng)身心最為有益,愿終身行之也。

錢玄同從小熟讀孔孟之書,新文化運(yùn)動(dòng)中激烈反傳統(tǒng),晚年臥病在床則以默誦經(jīng)書“修養(yǎng)身心”,也算是一種有趣的現(xiàn)象。錢玄同記憶力超強(qiáng),幼承庭訓(xùn),能背國(guó)學(xué)經(jīng)典,此時(shí)不能閱讀,正好可以默誦。

身在法國(guó)的錢三強(qiáng),十分掛念體弱多病的父親。有時(shí)實(shí)在想家了,便默默注視隨身攜帶的全家福。

全家福。右起:五子錢德充、錢玄同、長(zhǎng)媳徐幽湘、夫人徐貞、長(zhǎng)子錢秉雄、三子錢三強(qiáng)

錢玄同常間接從北平寄語(yǔ)隨北師大遷居陜西城固的好友黎錦熙,明確表示:“錢玄同決不‘污偽命’?!北逼綔S陷以前,他認(rèn)為凡去偽滿和冀東偽組織謀求職業(yè)或受聘教課的都叫“污偽命”。

1938年夏,北平漢奸文人、偽古物陳列所所長(zhǎng)錢桐病故。漢口的英文報(bào)紙《楚報(bào)》誤將錢桐刊為錢玄同,發(fā)了消息。他在南方的親友見到后,非常悲痛。雖北平已淪陷,仍有人寄去挽聯(lián)等悼唁。家里人收到后,都瞞著他燒掉了,怕他生氣,因?yàn)樗麑?duì)接受日偽聘任的人有切齒之恨。不過錢玄同在9月5日補(bǔ)記的日記中還是講述了此事:“七月中旬有不知何人死, 其姓名大概與我有些相像,南中報(bào)紙訛傳為我死,于是張鳳舉來唁秉雄之信,徐林士來唁貞之信,俞志靖及錢瑛來信隱約其詞的問,徐蘇甘來信致貞問我身體如何,孫鷹如竟寄來挽聯(lián),魏建功及羅膺中亦來信與平友探詢,親友們之關(guān)切實(shí)可感激。我無迷信,不特不以為嫌忌,且實(shí)感其交誼之深,不以生死而渝?!?/p>

孔德學(xué)校于同年9月秋季開學(xué),大兒子錢秉雄與兒媳徐幽湘都回校教書,小兒子錢德充也回到學(xué)校讀書。愛找朋友聊天的錢玄同,最痛苦的是不太能找得到可聊天的朋友了。他在1939年1月4日的日記中寫道:“無聊之甚,無友可訪,無人可談,亦看不下書去( 一看便吃力)。”

1939年1月14日,錢玄同還到孔德學(xué)校處理李大釗的遺留圖書《九通》,把它賣給當(dāng)時(shí)的北平大學(xué)女子師范學(xué)院,幫助解決李大釗子女的生活窘迫問題。就在這一天,他寫了最后一則日記:“午至孔德一行,即浴,四時(shí)頃回家……”

錢玄同最后一則日記

1月17日傍晚,大兒子錢秉雄做完工作從孔德學(xué)?;氐郊依飼r(shí),錢玄同正在南屋他的書房中翻閱書報(bào)。見兒子回來,錢玄同放下書報(bào),問詢學(xué)校和外面的情況。當(dāng)時(shí),北平在日偽統(tǒng)治之下極為混亂。錢玄同在家生病,心中很是郁悶,也感到寂寞,總希望有人來談?wù)?。那時(shí)只有他的老學(xué)生戴夏、趙蔭棠等常來看他,和他談一些見聞。

6點(diǎn)多鐘,家里正準(zhǔn)備吃晚飯。錢玄同從南屋走到北屋來,妻子徐婠貞招呼他一同吃飯,他說:“你們先吃罷,我在藤椅上躺一會(huì)兒,稍微休息一下再吃?!彼@種情況是常有的,家人沒有在意。他躺了一些時(shí)候,又站起來向臥室走去。妻子見他要進(jìn)臥室,想到她下午出門歸來?yè)Q下的衣服還散放在床上,就趕緊放下飯碗走進(jìn)臥室。這時(shí),錢秉雄聽到母親驚叫:“不好了,快來!”兒子進(jìn)去一看,錢玄同兩眼發(fā)直,嘴角上流出白沫子。家人趕緊過去扶他起來,已不能言語(yǔ),只做手勢(shì)示意拍他背部。輕拍背部,錢玄同才緩過氣來,吐出許多痰唾液。家人趕緊請(qǐng)來德國(guó)醫(yī)院的大夫。大夫診斷后,注射一針,隨即遵照醫(yī)囑,叫來急救車把他送入德國(guó)醫(yī)院。經(jīng)診斷,他患的是右腦部溢血。大夫們極力搶救了幾個(gè)小時(shí),可他始終沒有醒過來。晚上9時(shí)45分,錢玄同停止了呼吸,病故于醫(yī)院中。

抗戰(zhàn)時(shí)期,交通不便,信息傳遞緩慢。直到5月5日,國(guó)立北平師范大學(xué)在陜西城固西北聯(lián)合大學(xué)內(nèi)舉行“錢玄同先生追悼會(huì)”。會(huì)后出版了《錢玄同先生紀(jì)念集》,內(nèi)收黎錦熙的《錢玄同先生傳》,還有許壽裳的挽聯(lián):“滯北最傷心,倭難竟成千古恨。游東猶在目,章門同學(xué)幾人存。”封面由許壽裳題字。《紀(jì)念集》里還有當(dāng)年7月頒發(fā)的國(guó)民政府褒揚(yáng)令:

國(guó)立北平師范大學(xué)教授錢玄同,品行高潔,學(xué)識(shí)湛深。抗戰(zhàn)軍興,適以宿疾不良于行,未即離平。歷時(shí)既久,環(huán)境益艱,仍能潛修國(guó)學(xué),永保清操。卒因蟄居抑郁,切齒仇讎,病體日頹,赍志長(zhǎng)逝。溯其生平致力教育事業(yè),歷二十余載。所為文學(xué),見重一時(shí),不僅貽惠士林;實(shí)亦有功黨國(guó)。應(yīng)予明令褒揚(yáng),以彰幽潛,而昭激勸。此令!

錢玄同葬在北京福田公墓。1949年,妻子徐婠貞去世后與錢玄同合葬在一起。1992 年,錢三強(qiáng)去世后,骨灰分存三處:一處在中國(guó)原子能科學(xué)院內(nèi),骨灰上面是其半身銅像;一處在八寶山革命公墓第一室;一處在福田公墓父母墓旁,墓蓋上是錢玄同寫給他的四個(gè)字“從牛到愛”。錢三強(qiáng)沒能陪伴父親最后的艱難歲月,如此葬法,以明自己的一片孝心。

(作者單位:湖州師范學(xué)院文學(xué)院)