中國作家協(xié)會(huì)主管

1

辦公室緊挨馬路，一進(jìn)門就能聽到鼎沸的人聲和汽車?yán)鹊乃圾Q。本來，李啟有對這些聲音非常習(xí)慣，忙起來時(shí)候，甚至感覺不到它們的存在。但是今天，這些聲音突然大了起來，仿佛齊刷刷的子彈，“嗖嗖嗖”地射進(jìn)他的耳膜。

李啟有從電腦前抬起頭，看到吳冰冰站在窗前，頭發(fā)舞得像電影里的明星。李啟有這才發(fā)現(xiàn)，吳冰冰開了窗戶。那窗戶一年開不上四五回，窗欞子與窗框之間積滿灰塵，仿佛被電焊焊住一般，想要打開，非得費(fèi)一番力氣不可。這吳冰冰什么時(shí)候開的窗戶？天都這么冷了，站在窗前吹什么風(fēng)，也不怕凍感冒了。

李啟有去關(guān)窗戶，吳冰冰伸手?jǐn)r他，說：“科長，你看窗外的柿子，黃黃的多好看。你看有只鳥在吃柿子。那是什么鳥？是麻雀吧？”

李啟有忍不住向窗外看了一眼。窗外種著一排樹，大葉女貞、紫葉李、胡桃樹，還有柿子樹。所有樹的葉子都落了，唯獨(dú)黃澄澄的柿子還掛在枝上。果真有只灰色的鳥在啄柿子吃，啄完一只，又啄另一只。不是麻雀，是灰喜鵲。

李啟有不想告訴吳冰冰那是灰喜鵲，倒想批評吳冰冰沒將心思用在工作上，整天不是拿著手機(jī)看微信，就是弄本花花綠綠的雜志翻來翻去，現(xiàn)在倒好，看起窗外的鳥了，哪有一點(diǎn)機(jī)關(guān)干部的樣子。

李啟有推開吳冰冰，繼續(xù)關(guān)窗戶，為了表示生氣，故意弄出很大的聲音。這窗戶確實(shí)難關(guān)，到最后想不弄大聲音都不行。吳冰冰好歹想起李啟有是科長，后退一步，兩手?jǐn)n起頭發(fā)，一甩，發(fā)梢差點(diǎn)甩到李啟有的臉上。

李啟有聞到一股淡淡的香味，像桂花香、像蘭花香、像玫瑰花香，又像……他將所有能想起來的花香復(fù)習(xí)了一遍，仍然覺得不能夠形容這種味道。吳冰冰是富二代，天天開著寶馬上班，穿的衣服、用的化妝品都是國外名牌。有次穿了一件粉紅色的毛衣，說她媽給買的，一萬八千元，她不喜歡，她媽偏讓她穿。

李啟有四十八歲，他的老婆也四十八歲，兩人從工人一步步熬到機(jī)關(guān)，李啟有做了科長，老婆還是一般科員，他們的衣服、化妝品都是國產(chǎn)的。為了給兒子攢錢買房，老婆常常到地?cái)傎I便宜貨。她的頭發(fā)、臉上、身上，甚至他們家從來沒出現(xiàn)過這樣好聞的味道。

關(guān)上窗戶，李啟有坐在電腦前繼續(xù)寫材料。寫材料本來是下屬的事，李啟有沒做科長時(shí)就天天寫材料，做科長后，他發(fā)現(xiàn)辦公室沒有一個(gè)人可以代替自己寫材料。吳冰冰將上班當(dāng)作消遣，除了到總務(wù)處領(lǐng)領(lǐng)信封、簽字筆，到財(cái)務(wù)處拿工資條、報(bào)銷，其他事幾乎不做。就是這些事，她也做不好。有次，李啟有給她幾張發(fā)票，要她去報(bào)銷，她粗粗一算，說：“這點(diǎn)錢還值得跑一趟?！睆目诖锾统鲆话彦X，塞進(jìn)李啟有手里。

除了吳冰冰，辦公室還有兩個(gè)人，一個(gè)叫房大強(qiáng)，一個(gè)叫趙靜怡。房大強(qiáng)是業(yè)余畫家，每天做的事就是白天遲到，晚上畫畫，聽說有時(shí)也不畫畫，喊了一幫畫友到家里喝酒。他的畫友不知畫畫水平如何，可都像出了名的畫家一樣長發(fā)飄飄，衣袂飄飄，言行舉止沒有分寸，喝起酒來，不醉不罷休。

趙靜怡倒是個(gè)好同志，像她的名字一樣安安靜靜，從不遲到早退，也不說三道四、背后議論人，遇到加班的時(shí)候，李啟有一個(gè)電話她就趕到辦公室?？墒遣恢獮槭裁?，趙靜怡不愿意寫材料。李啟有安排她時(shí)，她不說寫也不說不寫，只用兩只眼睛看著李啟有。那兩只眼睛本來是干的，看著看著就汪起一片水花。李啟有最受不了女人的眼淚，趕緊說：“不著急，不著急，我來寫，我來寫?！鳖愃频那闆r出現(xiàn)幾次，李啟有就徹底打消叫趙靜怡寫材料的念頭。

可是，李啟有聽公司的人講，趙靜怡的文筆特別好，經(jīng)常署名“靜心”，在公司的報(bào)紙上發(fā)表詩歌、散文。李啟有找了一堆報(bào)紙看，果然找到靜心的稿子，文筆清新，立意深遠(yuǎn)，通篇讀下來，忍不住喊一個(gè)“好”字。

2

關(guān)上窗戶，剛在電腦前坐下，房大強(qiáng)就進(jìn)了門。李啟有抬頭看了眼墻上的表，9點(diǎn)10分，比往常晚了30分鐘，說明房大強(qiáng)昨晚又在家里“happy”了?？此哪?，果然兩頰潮紅，一副喝酒過量的樣子。

李啟有想說他幾句，可是想到往日一說他，他就有無數(shù)的話在那兒等著，不僅說不痛快還被堵得難受，就將一肚子的話憋了回去，尋思下午開個(gè)全體會(huì)議，強(qiáng)調(diào)強(qiáng)調(diào)勞動(dòng)紀(jì)律，也算是旁敲側(cè)擊地批評房大強(qiáng)。

房大強(qiáng)放下包，站在辦公室中間說，有人在公司門口上訪。

吳冰冰立刻放下手機(jī)，問：“這次又是什么事？上訪的是男的還是女的？”

李啟有所在的公司擁有二十幾個(gè)下屬單位，三萬多職工，每天發(fā)生各種各樣的事情，有些事情下屬單位解決不好，職工就上訪。從前公司抓得嚴(yán)，上訪職工還沒到公司門口，就被勸了回去。最近不知怎么了，這些人不僅沒被勸回去，還理直氣壯地站在公司門口，或者手里拿著一個(gè)寫了“冤”字的白布，或者堵了公司的大門，或者躺在馬路上，非要見公司總經(jīng)理不可。

李啟有從電腦前抬起頭，問：“誰在門口處理上訪？”兩個(gè)月前，公司出臺(tái)規(guī)定，發(fā)生上訪時(shí)，每個(gè)辦公室輪流派一名職工到門口勸阻。李啟有擔(dān)心安排他們辦公室派人。如果派人，只能他去。他去的話，材料就寫不了，偏偏處長下午要材料。

房大強(qiáng)撓撓頭，說：“沒有人。”

“沒有人是什么意思？”

“沒有看到別的辦公室的人，也沒有看到上訪的人?！?/p>

“沒看到上訪的人？你剛剛怎么說有上訪的？”

“聽門衛(wèi)說的。”房大強(qiáng)手向窗外一指，仿佛門衛(wèi)就站在窗外，“十幾個(gè)人，將門口堵了，吵了半天，我來的時(shí)候，他們正好撤了。門衛(wèi)的人都說我來的是時(shí)候，按照平常的點(diǎn)來，也要被堵在門口。”

遲到還遲到出理由來了。李啟有心里生氣，低下頭繼續(xù)寫材料。寫了十多年材料了，李啟有積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，十二個(gè)字的大標(biāo)題、十四個(gè)字的小標(biāo)題，對仗工整、整齊押韻，于平淡中彰顯文采。李啟有一直對自己寫的材料滿意，兒子上小學(xué)時(shí)，他還想拿它們當(dāng)范文，培養(yǎng)兒子的作文水平。哪知讀給兒子聽時(shí)，兒子雙手捂著耳朵，大聲喊：“爸爸，爸爸，能不能叫我多活兩天！”

材料寫完，趙靜怡也從外邊回來了，腦后扎著一個(gè)馬尾辮，素白的臉上架著紅框眼鏡，嘴唇?jīng)]抹任何唇膏，卻是粉紅滋潤。

趙靜怡將懷里的箱子放到辦公桌上，一件一件往外掏東西，瓜子、蘋果、糖什么的，最后拿出一盆文竹，放到李啟有的辦公桌上。

李啟有嚇了一跳，抬頭看吳冰冰與房大強(qiáng)，倆人各自做著自己的事情，對趙靜怡的行為視而不見。這事如果擱在李啟有年輕時(shí)候，可是件不得了的大事，明目張膽地巴結(jié)領(lǐng)導(dǎo)，還想在辦公室里混嗎？同事明里暗里的唾沫星子都要把人淹死。

趙靜怡說：“辦公室的空氣不好，放盆文竹凈化空氣，這是我個(gè)人掏錢買的?！闭f完，又拿出三盆，擺到吳冰冰、房大強(qiáng)與自己的辦公桌上。

“雨露均沾”，李啟有松了一口氣。馬上元旦了，他想在辦公室開個(gè)茶話會(huì)，總結(jié)一下全年的工作，暢談一下明年的打算，然后評出一個(gè)先進(jìn)工作者。辦公室沒有資金，他讓趙靜怡賣了舊報(bào)紙，買了這些東西。

3

材料看了三遍，確認(rèn)沒有任何問題后，李啟有打印出來，準(zhǔn)備下午一上班就交給處長。哪知，處長打來電話，叫李啟有去一趟。李啟有心想處長也太性急了，材料寫的不是多么重要的事，還用現(xiàn)在送過去。

雖然這樣想，李啟有還是拿著材料向處長辦公室走去。為了表示對處長電話的重視，他特意走得很快，爬樓梯時(shí)還跑了幾步，因此到處長辦公室門口時(shí)，額頭冒出了汗，喘息也比從前快了很多。李啟有舉起手，剛要敲門，辦公室的門一下子開了，處長站在門口，跟李啟有一樣，額頭冒著細(xì)微的汗，喘息也比從前快了許多。

“小李，”處長說：“你抓緊到南門看看，有上訪的，非要見總經(jīng)理。里面有個(gè)老師傅，以前教過你，你去把他們勸走?！?/p>

上訪的不是走了嗎？李啟有心里盤著一個(gè)大大的問號，可是他不敢問。在機(jī)關(guān)工作這么多年，李啟有養(yǎng)成一個(gè)習(xí)慣，領(lǐng)導(dǎo)的指示立刻照辦，領(lǐng)導(dǎo)的批評全盤接收，不問為什么，也不為自己辯解。

公司機(jī)關(guān)大院總共有三個(gè)門，南門、北門和東門。房大強(qiáng)通常走東門，李啟有分析是東門那撥上訪人員去了南門，南門正沖著總經(jīng)理辦公室所在的大樓。

走到南門，果真看到十幾個(gè)男女圍著門衛(wèi)吵吵鬧鬧，有一個(gè)女人還坐在大門正中間，弄得汽車都沒法通行。

透過人群，李啟有看到了自己的師傅。剛上班時(shí)，李啟有做鐵工，班組給他配了一個(gè)師傅，師傅經(jīng)常從家里帶好吃的給他，還給他介紹過對象。算起來，李啟有有七八年沒見師傅了，今天，以這種方式見面，弄得他心里挺不是滋味。

李啟有來到師傅面前，喊了一聲“師傅”。師傅卻裝作不認(rèn)識(shí)他，依舊跟著那些男女喊：“要見總經(jīng)理，總經(jīng)理害怕什么，為什么連自己的職工都不敢見？連正常的訴求都不敢聽？”

李啟有知道師傅怕上訪的事情連累了自己，所以裝作不認(rèn)識(shí)他的樣子，心里一下子感動(dòng)得不行。想起有一次師傅從家里帶來土豆燉排骨，排骨全夾給他吃，自己只吃土豆，眼睛就有些濕潤。可是又想到處長交代的任務(wù)必須完成，師傅裝作不認(rèn)識(shí)他，他可不能裝作不認(rèn)識(shí)師傅。

李啟有走過去，拽了師傅的胳膊一下，說：“師傅，咱們找個(gè)地方說話?！?/p>

吵鬧的人見機(jī)關(guān)里有人過來，立刻住了嘴，一齊看著李啟有。機(jī)關(guān)里的人都唯恐惹禍上身，對上訪的人避之唯恐不及，有人主動(dòng)來說話，肯定是處理問題的。

師傅沖那些人擺手，說：“這是我徒弟，說話不頂事，咱們的事跟他沒有關(guān)系。”

兩人退到大門的角落說話，師傅說他為兩件事上訪，一件是大集體職工的投保問題，一件是退伍軍人的安置問題。師傅有一兒一女，女兒數(shù)年前在單位大集體工作過，嫌掙錢少，辭職開了個(gè)蛋糕店，生意還算不錯(cuò)。她聽說國家出了政策，要求聘用臨時(shí)工、大集體職工的企業(yè)，要像對待正式職工那樣交納五險(xiǎn)一金，最起碼也要交納三險(xiǎn)一金。女兒便找大集體的領(lǐng)導(dǎo)，要求將從前的五險(xiǎn)一金或是三險(xiǎn)一金補(bǔ)交上去。大集體的領(lǐng)導(dǎo)說，他們在大集體上班都是七八年前的事了，那時(shí)還沒有出臺(tái)這個(gè)政策。再說，聘用他們也是為了解決職工子弟的就業(yè)問題，哪能反過來倒咬單位一口。“里外的好事全叫你們占了，別人還活不活了？”領(lǐng)導(dǎo)拍著桌子罵她們。師傅的兒子是退伍軍人，入伍的時(shí)候，還有退伍軍人安置政策，公司職工的子弟大部分進(jìn)了下屬單位上班，等到兒子退伍，這個(gè)政策卻沒了。師傅的兒子退伍很久了，還沒有正式工作。

其他人的情況跟師傅類似，兩樣都占了的，唯獨(dú)師傅一個(gè)。

“都是孩子的事，為什么孩子不來，要你來？天這么冷，在門口站半天了，凍感冒了怎么辦？”

一席話說得師傅的心口暖暖的，眼淚沒掉下來，清亮亮的鼻涕卻掉了下來。師傅用手背抹掉鼻涕說：“閨女店里生意忙，走不開。兒子不想到單位里上班，說爺兒倆在一個(gè)單位，爺兒倆都做工人，沒有出息。你看咱單位多好，收入穩(wěn)定，進(jìn)來就是正式工?，F(xiàn)在這年頭找個(gè)正式工作太難了?！?/p>

李啟有連連點(diǎn)頭，說：“不是因?yàn)槭杖敕€(wěn)定，誰愿意吵著鬧著要來單位，師傅為了孩子也是拼了，等改天去家里勸勸孩子，叫他理解當(dāng)?shù)倪@份苦心?！?/p>

每一句話都往師傅的心口窩子說，師傅忍不住握住李啟有的胳膊，晃了兩下，說：“小李，師傅當(dāng)年沒白疼你。”

聽到這樣的話，李啟有突然難過起來，說：“師傅啊，也是怨我沒本事，如果有本事，孩子的工作還用得著用這種方式解決？”

“我知道你是個(gè)老實(shí)人，你兒子不也在車間當(dāng)車工？那些領(lǐng)導(dǎo)的孩子哪個(gè)在車間當(dāng)工人？哪個(gè)在出苦力？不都是坐在辦公室里，有的還當(dāng)了頭頭?！?/p>

李啟有一下想到兒子在車間戴著眼鏡，歪著腦袋，車機(jī)器零件的情景，覺得師傅的話句句在理，恨不能也轉(zhuǎn)身加入上訪隊(duì)伍。可是如若上訪，兒子就得車一輩子機(jī)器零件，絕對沒有調(diào)進(jìn)機(jī)關(guān)甚至調(diào)進(jìn)車間辦公室的可能。李啟有連忙收回念頭，說：“師傅說得對，可是這樣站在門口也不是辦法。我偷偷跟你說，你可別告訴別人，總經(jīng)理去南方出差了，你們鬧一天，他也不會(huì)回來。不如先回家，明天或者后天再來?！?/p>

“總經(jīng)理真的去了南方？”

“師傅，我小李是個(gè)老實(shí)人，不會(huì)騙你。你可別告訴他們，自己偷偷回去吧，別在這兒挨凍了?！?/p>

“要走，我也不能撇下他們單獨(dú)走?！?/p>

師傅相信了李啟有的話，回到那幫男女中間講著什么。十幾個(gè)男女一會(huì)兒看看師傅，一會(huì)兒又看看李啟有，猶豫著該撤還是繼續(xù)在門口廝守。這時(shí)候，公司負(fù)責(zé)信訪的小周和老柴來了，邀請他們到信訪辦公室說話。小周是做信訪工作的新手，沒有什么經(jīng)驗(yàn)。老柴卻是做信訪工作的老手，并且是個(gè)女人，有著無比豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。有一次一個(gè)女人上訪，躺到機(jī)關(guān)樓的走廊里脫衣服，別人都嚇得跑到墻角，老柴卻站在女人旁邊，一邊看她脫，一邊淡定地說：“都這么大年齡了，脫了也沒有人看?！?/p>

李啟有不知道師傅他們?nèi)チ诵旁L辦公室會(huì)是什么結(jié)果，只知道處長交給自己的任務(wù)完成了，他松了一口氣?？粗鴰煾颠h(yuǎn)去的身影，突然覺得無比內(nèi)疚。早上還看到總經(jīng)理到小食堂吃早餐，現(xiàn)在卻騙師傅說他去了南方。師傅那樣實(shí)誠，騙他真是罪過。

4

下午，到處長辦公室交材料。處長對李啟有勸走師傅的事閉口不提。李啟有原本以為處長會(huì)表揚(yáng)他，還打算謙虛一番，現(xiàn)在，看到處長根本沒把這事當(dāng)一回事，心里不免失望。轉(zhuǎn)念又一想，上訪的事本不歸處里管，只因他認(rèn)識(shí)師傅，相關(guān)部門才找了處長，處長才找了他，處理得好應(yīng)該由相關(guān)部門表揚(yáng)，而不是處長表揚(yáng)。再反過來想，就是因?yàn)樗J(rèn)識(shí)師傅，才給處長添了這么一個(gè)麻煩。處長不批評也就算了，竟然還妄想著得到表揚(yáng)。

李啟有由高興轉(zhuǎn)為不安，一顆心七上八下地跟處長碰材料。

兩人正就某個(gè)詞該保留還是刪掉拿不定主意的時(shí)候，辦公桌上的電話響了。處長接聽，放下電話就叫李啟有派人送一個(gè)客戶到機(jī)場。他一再叮囑，這個(gè)客戶有背景、有財(cái)力，對公司對處里很重要，一定要派一個(gè)合適的人，一定要伺候好了。

“一定要派一個(gè)合適的人，一定要伺候好了。”這話引起李啟有的警覺。在機(jī)關(guān)待了這么多年，李啟有知道領(lǐng)導(dǎo)說話從來不將意圖直白地表達(dá)出來，需要做下屬的去悟、去領(lǐng)會(huì)。還在下屬單位機(jī)關(guān)時(shí)，有次領(lǐng)導(dǎo)召集部門人員開會(huì)，部門里總共6個(gè)人，領(lǐng)導(dǎo)點(diǎn)評了3個(gè)，一個(gè)是發(fā)型很好看，一個(gè)是比以前胖了，一個(gè)是看上去白了很多。開完會(huì)，大家覺得丈二和尚摸不著頭腦，好好的開會(huì)，點(diǎn)評他們的外形做什么？琢磨半天，終于回過神來，說發(fā)型好看的那個(gè)是上班時(shí)間出門理的發(fā)，一個(gè)男發(fā)竟然理了兩個(gè)小時(shí)。說胖的那個(gè)負(fù)責(zé)紀(jì)檢工作，領(lǐng)導(dǎo)批評他很長時(shí)間沒出門查案了。說白的那個(gè)，是批評他整天坐在辦公室，不到生產(chǎn)現(xiàn)場，不深入一線。心頭的疑團(tuán)雖然解開了，大家卻都直呼累。天天上班，除了應(yīng)付工作，還要揣測領(lǐng)導(dǎo)的心思，真要把人累出心臟病才算完。

李啟有的腦子快速旋轉(zhuǎn)，瞬間判斷出處長要他派吳冰冰送那位客戶。送客戶本不該他們辦公室負(fù)責(zé)，要他們辦公室派人，說明客戶需要他們辦公室的某個(gè)人?？蛻裟行裕枰淖匀徊皇悄行?，有背景、有財(cái)力，這樣的人通常喜歡漂亮、有氣質(zhì)、有派頭的女性，這樣的女性非吳冰冰莫屬。

李啟有立刻給吳冰冰打電話。電話自然不能用處長的座機(jī)打，要用自己的手機(jī)打。吳冰冰接到電話一口答應(yīng)下來。

碰完材料，回到辦公室，趁著下午輕松，李啟有跟房大強(qiáng)、趙靜怡探討評先進(jìn)的事。這事本該科室成員都在的時(shí)候集體討論，可是李啟有怕鬧矛盾，就想著趁著人不全，小范圍交流，摸摸大家的想法。

在李啟有的工作經(jīng)歷里，每次評先進(jìn)都是一次鬧矛盾的大好時(shí)機(jī)，下屬都覺得自己干得好，干得不錯(cuò)，應(yīng)該當(dāng)先進(jìn)?？崎L或部門負(fù)責(zé)人覺得自己不當(dāng)先進(jìn)，是下屬對自己工作的不認(rèn)可，在別的科長或部門負(fù)責(zé)人面前沒有面子，也應(yīng)該當(dāng)先進(jìn)。所以評先進(jìn)的時(shí)候，辦公室里花樣百出，有人提議自個(gè)兒當(dāng)先進(jìn)，另外的人立刻跳出來反對，“你還當(dāng)先進(jìn)，我上班的時(shí)候你還不知道在哪兒轉(zhuǎn)悠?！庇锌崎L或部門負(fù)責(zé)人偷偷留下一個(gè)名額，上報(bào)名單的時(shí)候?qū)懮献约旱拿帧５鹊奖碚梦募?，領(lǐng)導(dǎo)的把戲泄露，下屬便采取匿名或?qū)嵜姆绞降教幐鏍?，將科長或部門負(fù)責(zé)人從先進(jìn)弄成了后進(jìn)。后來又搞無記名投票，票數(shù)清點(diǎn)下來，處室的每個(gè)人都有一票，還是唯一的一票，先進(jìn)更加難評。

有這些教訓(xùn)擺著，李啟有就想叫辦公室的先進(jìn)不吵不鬧地評出來。依他的想法，是評趙靜怡，辦公室的工作除了他就是趙靜怡做得多，不評她怪對不住她的?？墒?，這話又不能他先說，他先說會(huì)落個(gè)袒護(hù)趙靜怡的嫌疑。趙靜怡是女的，他是男的，還是避一下嫌好。

把評先進(jìn)的事情說出來，房大強(qiáng)與趙靜怡都說，“這樣的小事還用得著鄭重其事地討論，科長想評誰就評誰，評誰我們都沒意見?！?/p>

房大強(qiáng)與趙靜怡的態(tài)度把李啟有弄愣了，評先進(jìn)有獎(jiǎng)金，日后提級提職都用得上，他們?yōu)槭裁匆桓辈辉诤醯谋砬?。再問一遍，兩人還是這樣的態(tài)度，事情到了這個(gè)地步，李啟有也不想避嫌了，說：“趙靜怡工作很努力，評她最合適?！?/p>

房大強(qiáng)立刻雙手贊成，“我沒有意見。吳冰冰肯定更沒意見?！?/p>

“你怎么知道吳冰冰沒意見？”

“人家吳冰冰不缺錢，不想提級不想提職，要這個(gè)先進(jìn)干什么？”

……

作者簡介

郝煒華，女，1970年代生人。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國鐵路作家協(xié)會(huì)會(huì)員，山東省簽約作家，魯迅文學(xué)院第十七屆中青年作家高研班學(xué)員。1993年開始發(fā)表作品，在《中國鐵路文藝》《人民鐵道》《北京文學(xué)》《大家》《清明》《山花》等期刊、報(bào)紙發(fā)表中短篇小說150余萬字，出版長篇小說《古琴》。作品多次入選年度選本，也曾被《小說選刊》轉(zhuǎn)載。