用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《兒童世界》的文學(xué)史價(jià)值
來源:中國社會科學(xué)報(bào) | 周博文  2020年04月16日08:42

中國作協(xié)主席鐵凝在曹文軒獲得2016年國際安徒生獎(jiǎng)之后曾表示,曹文軒的作品“表現(xiàn)了兒童文學(xué)對民族未來的承擔(dān)”?,F(xiàn)代意義上的中國兒童文學(xué)創(chuàng)作從五四時(shí)期開啟,已有百余年歷史,兒童文學(xué)在發(fā)生期及其各個(gè)發(fā)展階段無不體現(xiàn)出對民族未來的承擔(dān)。1922年1月,一本深刻影響中國現(xiàn)代兒童文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)格與走向的刊物《兒童世界》(停刊于1941年6月15日第46卷第9期),順應(yīng)時(shí)代對民族未來的召喚正式誕生。

《兒童世界》由鄭振鐸主編、商務(wù)印書館出版,是現(xiàn)代中國第一本以刊登兒童文學(xué)作品為主的綜合類白話文兒童期刊。《兒童世界》出版之前,晚清民初時(shí)期中國已出現(xiàn)了一些兒童報(bào)刊,如半文半白的《蒙學(xué)報(bào)》、宣傳政治改革的《童子世界》等。但這些以兒童為名的報(bào)刊所刊發(fā)的作品很多并不基于兒童的閱讀接受,所刊發(fā)作品不論是語言形式、具體內(nèi)容還是欄目設(shè)置都與現(xiàn)代意義上的兒童文學(xué)相去甚遠(yuǎn)。

“五四”前后的啟蒙思潮與社會進(jìn)化論思想,帶來了“人的發(fā)現(xiàn)”與對兒童的關(guān)照。杜威的“兒童中心說”等西方兒童教育理念,促使啟蒙思想者重新考量兒童的位置、價(jià)值。報(bào)刊是形成與塑造中國近現(xiàn)代兒童文化的重要場域。依托報(bào)刊,兒童問題、兒童教育、兒童文學(xué)等話題受到了廣泛討論。兒童與現(xiàn)代民族國家建構(gòu)有緊密關(guān)聯(lián)。梁啟超說:“人生百年,立于幼學(xué)?!焙m認(rèn)為,考察一個(gè)國家的文明程度,“第一看他們怎樣待小孩子”。魯迅以為,“孩子的世界,與成人的截然不同”,并進(jìn)一步提出“幼者本位”兒童觀。兒童被熔鑄進(jìn)現(xiàn)代話語體系,作為理想民族國家的建設(shè)者而被重視。以兒童為接受主體的兒童刊物《兒童世界》的創(chuàng)刊,是啟蒙思想者發(fā)現(xiàn)兒童,繼而用讀物影響兒童精神生命的進(jìn)階,體現(xiàn)了他們希冀兒童成為健全人的理想與文化期待。

《兒童世界》承襲了五四時(shí)期進(jìn)步的“幼者本位”兒童觀。鄭振鐸在《兒童世界·宣言》中曾說:“以前的兒童教育是注入式教育,只要把種種的死知識、死教訓(xùn)裝入他頭腦里……兒童自動(dòng)閱讀的讀物,實(shí)在極少,我們出版這個(gè)《兒童世界》,宗旨就在于彌補(bǔ)這個(gè)缺憾?!?/p>

《兒童世界》聚集了包括葉圣陶、趙景深、王統(tǒng)照、嚴(yán)既澄、徐應(yīng)昶在內(nèi)的現(xiàn)代中國第一批專門為兒童創(chuàng)作與改寫文藝作品的作家群體,是現(xiàn)代兒童文學(xué)規(guī)模編創(chuàng)的起點(diǎn)。葉圣陶的《稻草人》(1923年由商務(wù)印書館出版)是中國第一本童話集,共有23篇童話,其中21篇發(fā)表在《兒童世界》上。葉圣陶童話的刊發(fā),改變了中國報(bào)刊倚賴、借鑒西方兒童文學(xué)的面貌,其介入現(xiàn)實(shí)、表現(xiàn)人生的童話創(chuàng)作形成了中國現(xiàn)代兒童文學(xué)的獨(dú)特審美景觀,影響了中國兒童文學(xué)風(fēng)格的形成。

在形式與內(nèi)容上,《兒童世界》首次確立并運(yùn)用寓言、圖畫故事、微童話等新型兒童文學(xué)體裁。雜志重視創(chuàng)作主體的新穎及創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)的新鮮,長期開設(shè)“通訊”“問答”“兒童創(chuàng)作”“兒童投稿”等欄目,刊登包括小讀者在內(nèi)的各類作者所寫的文藝作品。國外神話傳說、民間故事、兒童文學(xué)及兒童可接受的成人文學(xué)作品的改寫版也多次刊載在《兒童世界》上。此外,該雜志還大量運(yùn)用插圖、彩繪、夾頁、畫報(bào)、???、刊中刊等制作手法。這些都使《兒童世界》有了更加鮮明的兒童立場,與之前以兒童命名及兒童觀落后的“兒童報(bào)刊”形成明顯分野。

現(xiàn)代時(shí)期,知名作家學(xué)者就已關(guān)注到《兒童世界》,魯迅的《二十四孝圖》、王哲甫的《中國新文學(xué)運(yùn)動(dòng)史》、趙景深的《研究童話的途徑》等論著文章中都涉及了《兒童世界》雜志。

當(dāng)代研究者在提及《兒童世界》的性質(zhì)與地位時(shí),普遍認(rèn)定《兒童世界》是現(xiàn)代中國第一本兒童文學(xué)期刊。蔣風(fēng)、朱自強(qiáng)、王泉根在相關(guān)著述中都提到《兒童世界》是中國歷史上第一本兒童文學(xué)雜志。筆者查閱了創(chuàng)刊初期至1941年較為完整的《兒童世界》,發(fā)現(xiàn)該雜志并非一本純兒童文學(xué)期刊,而是以刊登兒童文學(xué)作品為主的綜合類兒童期刊?!秲和澜纭窂牡谌黹_始,逐步走向綜合類兒童期刊的架構(gòu)與模式,曾推出童子軍特刊、圖畫特刊、游戲特刊、常識特刊、發(fā)明??⑺囆g(shù)專號、航空專號等特刊或?qū)L?。此外,該雜志還開設(shè)多種欄目,介紹國內(nèi)外重要?dú)v史事件、社會新聞、名人傳記等,在刊載這些文字時(shí),注重兒童化改編。

以往對于《兒童世界》的研究存在明顯缺憾。學(xué)界對鄭振鐸主持時(shí)期的《兒童世界》雜志關(guān)注較多。這些研究都以創(chuàng)刊第一年的《兒童世界》及該年刊發(fā)在《兒童世界》上的葉圣陶童話作為重點(diǎn)考察對象。例如,錢理群認(rèn)為,葉圣陶童話高產(chǎn)的原因是當(dāng)時(shí)鄭振鐸正主編《兒童世界》;劉緒源認(rèn)為,《兒童世界》對催生童話集《稻草人》非常關(guān)鍵。徐應(yīng)昶主持《兒童世界》的時(shí)間(1923—1941年)更長,但相關(guān)研究極其缺乏。因此,學(xué)界也就很難對該雜志作出更宏觀、準(zhǔn)確的判斷與評價(jià)。究其原因,筆者認(rèn)為,一是由于鄭振鐸是《兒童世界》的創(chuàng)辦者,他所代表的文學(xué)研究會一直是兒童文學(xué)的策源地,該雜志第一年所刊發(fā)的稿件大都來源于文學(xué)研究會成員;而讓《兒童世界》雜志聲名鵲起的葉圣陶童話,也基本都刊發(fā)于鄭振鐸任主編時(shí)期。二是因?yàn)椤秲和澜纭纷鳛橹芸?,持續(xù)辦刊近20年,其卷本總量巨大。此外,該雜志幾經(jīng)??瘡?fù)刊,現(xiàn)在的各大圖書館、電子期刊庫,已很難找到完整而連續(xù)的《兒童世界》版本。這也可能成為研究者止步的一個(gè)影響因素。

《兒童世界》對中國現(xiàn)代兒童文化包括兒童教育、兒童生活具有一定影響,同時(shí)它也影響到中國現(xiàn)代兒童文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)向的轉(zhuǎn)變?!秲和澜纭冯s志創(chuàng)刊前,中國現(xiàn)代兒童文學(xué)更多停留在理論倡導(dǎo)階段,偶有發(fā)表在報(bào)刊上的原創(chuàng)兒童文學(xué)作品,但其在語言、結(jié)構(gòu)、思想性、完成度上都不甚理想,很多兒童文學(xué)創(chuàng)作并未針對兒童實(shí)際的閱讀需求與接受心理。《兒童世界》的編輯出版及創(chuàng)作實(shí)績使兒童文學(xué)在中國生根,它孕育、培養(yǎng)、形成了以葉圣陶為代表的現(xiàn)代中國第一批兒童文學(xué)創(chuàng)作群體,標(biāo)志著以獨(dú)立形態(tài)存在的兒童文學(xué)成為了事實(shí)。該雜志以兒童為本位,以滿足兒童閱讀興趣與實(shí)際需要為目標(biāo),采用靈活先進(jìn)的編輯方針來編排內(nèi)容,對現(xiàn)代白話文兒童文學(xué)的各種門類與體裁都進(jìn)行了探索嘗試。上述這些因素使這本雜志暢銷近20載,最終成為商務(wù)印書館的“十大期刊”之一,獲得海內(nèi)外小讀者的普遍認(rèn)可和廣泛歡迎。

(作者單位:江西財(cái)經(jīng)大學(xué)人文學(xué)院)