用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

小津安二郎:以余味定輸贏
來源:文匯報(bào) |  張家珍  2020年05月15日10:11

小津安二郎

如果小津安二郎還活著,你問他是怎么當(dāng)上導(dǎo)演的,他一定會很幽默地告訴你,他當(dāng)助理導(dǎo)演時(shí)肚子餓跑到餐廳占座,等了很久,店員卻把咖喱飯端到了沒排隊(duì)的導(dǎo)演面前,他氣得大吼:按順序來!這一幕被電影廠的廠長看到,于是得以拍了他的第一部片子《懺悔之刃》。那是1927年春天的事,是托了一碗咖喱飯的福。

那么你再問他,著名的榻榻米視角、永恒的低機(jī)位拍攝是受了什么美學(xué)啟示,他會很認(rèn)真地解釋說,這樣拍可以少用幾個(gè)拍攝燈,還可以避開地板上的電線,而且構(gòu)圖也不差……

小津的故事越少,傳說就越多

小津安二郎,這位昭和時(shí)代和溝口健二、黑澤明齊名的電影大師,人生故事竟然乏善可陳:出生于普通的商人家庭,19歲經(jīng)人介紹進(jìn)入松竹映畫當(dāng)攝影助手,24歲拍攝了人生第一部電影,而立之年父親去世,終生未娶,與母親相守一生。活了60歲,拍了54部影片,代表作《晚春》《東京物語》《彼岸花》《秋刀魚之味》,充滿了中產(chǎn)階級的家庭瑣事,愛好飲酒、美食,偶爾看看小說,喜歡的作家是谷崎潤一郎和芥川龍之介。這100多字的生平,簡單平凡,毫無玄機(jī),似乎不足以支撐一個(gè)大師的形象。

然而現(xiàn)實(shí)就像一個(gè)悖論,小津的故事越少,關(guān)于他的傳說就越多;他把自己敘述得越簡單,有關(guān)他的注解就越復(fù)雜;小津的電影散發(fā)著濃濃的東方哲學(xué)趣味和價(jià)值觀,卻吸引了更多西方電影人的注意。美國電影理論家大衛(wèi)·波德維爾對其電影有著非常禪意的描述:“影片平靜地映入眼簾,沒試圖攫住觀眾,也沒有花言巧語。一個(gè)低訴著的簡單的故事,一目了然,僅此而已。鏡頭仿佛滑過一群又一群人,沒完沒了,將所有的日本人帶進(jìn)畫面?!?/p>

這種一目了然的禪意也流動在小津的日記中。打開近800頁的 《小津安二郎全日記》,收錄了現(xiàn)存的小津安二郎自1933年至1963年筆記中日記性的記述,整理者在書尾耐心地解題:“小津開始記日記(1933年至1934年)的時(shí)候,其表達(dá)方式是暗示性的,也是譬喻性的”,“或許他并沒有打算如實(shí)地記錄下每一天發(fā)生的事”,“這個(gè)時(shí)期晦澀難懂的表達(dá)方式似乎更多地展現(xiàn)了其內(nèi)心狀態(tài)”。而“小津戰(zhàn)后(1950年以后)的日記更加通俗流暢,他記錄下日常生活中不斷重復(fù)的狀況以及緩緩流動的每一天”。這部由人名、地名、天氣和人物狀態(tài)組成的電報(bào)式描述的日記,像寫滿符號的密碼本,引小津迷們構(gòu)想他日記以外的忙碌生活。

日記開始的1933年,即將而立之年的小津曾經(jīng)考慮過婚戀:“談起娶媳婦的事,很不高興。因?yàn)槲也幌肽昙o(jì)輕輕就變得昏聵?!边€說:“過了一段時(shí)間后,曾經(jīng)寫下‘兩相望,心情不一樣;憶往昔,毫無變舊意’的人卻感到與寫那首和歌時(shí)完全不同的心情,我再也不能感受到‘兩相望,心情不一樣;憶往昔,毫無戀舊意’的情感了嗎?從這個(gè)意義上來說,這首和歌至少值得保留?!庇指锌骸八^戀愛,是通過攝影機(jī)取景器看到的分割得極為細(xì)小的人生。請不要隨意地按下快門?!蓖瑫r(shí)也表現(xiàn)出對自己前途的迷茫:“漫不經(jīng)心地邊逛邊走的話,人生就會變得很直白,這是一場不明對手,沒有終點(diǎn)的馬拉松啊?!薄爸劣谖沂鞘裁慈?,我是性急之人,很容易放棄某個(gè)事情,所以有時(shí)陷入困境。下決心放棄無法決然放棄的事情。最近一段時(shí)間,有時(shí)我突然十分懷念起我曾以爽朗的心情聆聽風(fēng)吹雨打之聲的事情來?!边@似乎和后來我們看到的堅(jiān)韌的、對電影充滿執(zhí)著的小津相去甚遠(yuǎn)。但翻閱《當(dāng)代電影雜志》的小津年譜,也很容易理解了那時(shí)的小津:1932年是小津藝術(shù)生涯命運(yùn)之神降臨的一年。因?yàn)槌D旰献鞯拇笈泼餍羌娂娡顺鏊芍衿烟?,使小津陷入極度灰心之中,甚至對電影藝術(shù)產(chǎn)生了懷疑與動搖。這一年他創(chuàng)作了電影《我出生了,但……》,影片結(jié)尾,本想抗?fàn)庪x家出走的大兒子,又收回了放任,這和現(xiàn)實(shí)中小津的命運(yùn)重合在了一起。

戰(zhàn)后,隨著《晚春》《麥秋》《東京物語》《彼岸花》等幾部影片先后奪得國際大獎(jiǎng),小津幾乎把全部時(shí)間都投入到寫劇本和導(dǎo)演這項(xiàng)工作中,像他電影中不變的低機(jī)位拍攝一樣,鏡頭固定,畫面中的人物進(jìn)進(jìn)出出,演繹著生活的尋常與無常。戰(zhàn)后的小津日記中,美食、睡午覺、飲酒猶如不變的生活底色,來來往往的人物和空間的轉(zhuǎn)換,記錄著小津朋友圈的流動和全身心投入的幾部電影的進(jìn)程。黃金搭檔編劇野田高梧,文學(xué)和電影美學(xué)上的導(dǎo)師志賀直哉,照顧小津生活起居的月之瀨食店老板的女兒益子,常來聊天的松竹老同事田中絹代、飯?zhí)锏?,一起打高爾夫的池忠、良輔、笠智眾,不時(shí)來拜訪的當(dāng)紅女星原節(jié)子、高峰秀子。地點(diǎn)由東京的月之瀨、湯之原到鐮倉的茅之崎,再到丸福、筑地和蓼科,最后的日子回到松阪老家。老朋友、老地方、美食、美酒和母親一起陪伴著小津渡過了并不孤單的歲月。

將人的溫暖完美地表現(xiàn)在畫面上

就在這溫馨的戰(zhàn)后歲月里,小津迎來了他電影創(chuàng)作的高峰期。1949年,他在給《朝日藝能新聞》的文章中寫道:“面對攝影機(jī)時(shí),我想的最根本的東西是通過它深入思考事物,找回人類本來豐富的愛……在戰(zhàn)后,風(fēng)俗、心理等那些所謂的戰(zhàn)后派或許和以前不同,但在其底層流動著的,說是人性可能過于抽象,算是人的溫暖吧,我念茲在茲的,就是如何將這種溫暖完美地表現(xiàn)在畫面上。”而從《晚春》開始,他電影的嫁女主題引起了人們的熱議:影片通常都發(fā)生在一個(gè)中產(chǎn)的單親家庭,父親和女兒長期相依生活,女兒到了出嫁年齡,卻不忍離開家庭留下孤老的父親,父親也通常在女兒后半生的幸福和嫁女后失落的情感選擇中徘徊。有研究者認(rèn)為,小津在一個(gè)又一個(gè)的嫁女故事里想象性地滿足了自己從未充當(dāng)過的父親角色,并補(bǔ)償了自己沒能從依戀母親的狀態(tài)中走出來開始新的人生階段的遺憾。而我認(rèn)為依小津固執(zhí)的個(gè)性,這倒不足以讓他遺憾,他可能更想和人們探討的是一個(gè)完整的家庭是否有更多的可能性。換句話說,如果為了照顧自己所愛的人而生活,并且感到幸福,那么父女、母子,和夫妻一樣會成為極簡生活方式的選擇,而嫁女就意味著脫離原有的幸福關(guān)系建立另一種未知的關(guān)系,這順應(yīng)社會倫理,但是否能讓父女雙方的未來都更幸福,卻不免讓人心生惆悵,小津要表達(dá)的可能正是這個(gè)更直接的理由吧。

在小津年譜里的1947年,還有這樣一段補(bǔ)充:“帶月之瀨店老板女兒益子去京都旅游,成為創(chuàng)作《晚春》的素材?!币孀右彩切〗蛉沼浿泻托〗蚰赣H一樣出現(xiàn)次數(shù)最多的女性,幾乎貫穿了整個(gè)戰(zhàn)后小津的生活,像家人一般地存在著。而對于人們津津樂道的小津的“緋聞女友”原節(jié)子小姐,日記中并沒有特殊的地位,而能查到的關(guān)于原節(jié)子的評價(jià)僅限于她的演技:“原節(jié)子擅長的戲路非常明確,像黑澤明那樣用她,無法展現(xiàn)她的優(yōu)點(diǎn)?!薄坝腥艘?yàn)樗莶怀龃笊らT女人、保姆、老板娘之類角色的嘴臉和性格,就批評說原節(jié)子不會演戲,這反而暴露出導(dǎo)演自己的識人不清?!蓖瑫r(shí)期的日記中只評價(jià)黑澤明的電影《白癡》(原節(jié)子主演),“不知所云,出場人物可以是白癡,但導(dǎo)演絕不可以是白癡”。由此也能看出小津直率的個(gè)性和對演員的和善與憐惜之情。

昭和二十九年(1954)夏天,小津跟隨他的御用編劇野田高梧夫婦來到他們在蓼科的別墅云呼莊,從《東京暮色》到最后的作品《秋刀魚之味》,幾乎后來所有的劇本都是兩人在蓼科高原完成的。來到蓼科的人會被要求寫下來訪日記,昭和三十四年七月七日,小津在來訪日記中寫道:“《浮草》的修正稿完成。二日寫稿,七日完稿,共六日……酌酒杯數(shù)越少,越無法出現(xiàn)佳作……《浮草》成為杰作并非偶然,看那廚房,空瓶遍地不勝數(shù)。自吹自擂,聊以自慰?!边@部分小津的蓼科日記因作為他和高梧的共同日記,而未被收入小津個(gè)人的全日記中。但把它與全日記對照閱讀,就能感受到小津當(dāng)時(shí)對劇本的癡迷狀態(tài)。日記中偶爾會發(fā)現(xiàn)小津過勞的端倪:“在車中輕微的腦貧血。這是因?yàn)檫B日來的疲勞。”談故事情節(jié),談劇本,布景,試音,通宵工作,幾成常態(tài)。

于是我們就會產(chǎn)生疑問:小津的電影看似簡單,但為何拍攝起來如此之累?美國影評家唐納德·里奇進(jìn)行了分析:“小津電影中的去情節(jié)化,以及讓演員以近乎一成不變的模式去表演化,一方面摒棄了導(dǎo)演的主觀意圖,一方面扼制了演員的表演意圖,只對世俗生活加以最本真的呈現(xiàn)。由此來激發(fā)觀者自身的意圖……同樣,拍攝、剪接中的各種限制甚至模式化,都可以視為故意制造的某種阻礙或疏離感,讓觀者在最清淡的敘事書寫中感受最醇和的人情味,它不是俗麗的煽情,也不是故作高深的哲思,它就是你我都能感知的人生,是拉開一點(diǎn)距離后,看待自己的那份感動?!边@種狀態(tài)的呈現(xiàn)不是唾手可得的,小津在日記中也會感嘆:“好不容易狀態(tài)出來了,卻拍完了。”小津的電影簡單嗎?看他自己的描述是簡單的,看唐納德的分析卻充滿了玄機(jī)。毫無玄機(jī)的玄機(jī)也許才是小津拍攝電影的真諦。

小津于1963年得癌癥去世,去世前的補(bǔ)充日記中有這樣幾個(gè)重要的標(biāo)注:2月4日,亡母忌日;4月2日,亡父忌日;11月19日,高梧生日;11月27日,貴惠子生日;12月9日,佐田啟二生日。高梧即指野田高梧,小津工作上的搭檔和生命中的知己,日記中出現(xiàn)最多的人物;佐田啟二是《秋刀魚之味》中英俊的男主角,也是小津患癌癥期間一直陪伴左右的人,他于小津去世后的第二年因車禍身亡,年僅38歲;貴惠子是佐田的女兒,佐田在小津去世前的看護(hù)日記中這樣寫道:“每個(gè)星期五,我的大女兒貴惠子會來探望老爺子(指小津)。我不是很明白,但老爺子似乎對此十分期待。為了貴惠子,老爺子還買了蠟筆和畫紙。兩人一起畫畫,約好每周完成一幅。”如此天真溫暖的小津,讀來竟有種讓人心碎的感覺。1963年的最后一個(gè)季節(jié),小津從癌癥確診到去世僅經(jīng)過短短的三個(gè)月,去世的那天也是他60歲的生日,12月12日。

小津留給這世界最著名的一句話就是:我認(rèn)為,電影是以余味定輸贏。這其實(shí)不止是他的電影觀,也是他的人生觀。因此,對于小津的理解,無論是電影的細(xì)節(jié)和日記的瑣碎,我更愿意停留在那些表面的敘述中。比如,想象著在《蓼科日記》中出現(xiàn)的一幕:昭和三十一年六月的一個(gè)傍晚,陰轉(zhuǎn)雨,后又放晴,夕陽映照,蓼科高原,農(nóng)閑的男女老少,三三五五,或成一隊(duì),點(diǎn)綴在白樺林的那一邊,小津和高梧坐在高原上飲酒,欣賞著落日美景。