用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

廖太燕:程應(yīng)鏐與沈從文
來(lái)源:《湘學(xué)研究》 | 廖太燕  2020年06月03日08:35
關(guān)鍵詞:沈從文 程應(yīng)鏐 丁玲

程應(yīng)鏐(1916—1994),字仲武,筆名流金,江西新建人。程家是當(dāng)?shù)氐拿T(mén)望族,自清乾嘉以來(lái)出了七位進(jìn)士,有過(guò)“一門(mén)三督撫,五里六翰林”的輝煌,程應(yīng)鏐之太高祖程矞采曾任云南巡撫、湖廣總督,其兄程懋采任過(guò)安徽、浙江巡撫,其弟程煥采則任過(guò)江蘇巡撫。至今,仍有不少程氏后裔在文藝界、學(xué)術(shù)界和科技界享有盛名,而擁有“中國(guó)府第文化博物館”稱號(hào),規(guī)模浩大的程家老宅汪山土庫(kù)也仍然矗立鄉(xiāng)間。程應(yīng)鏐是位杰出的史學(xué)家、歷史教育家,在史學(xué)方法,南北朝史、宋史研究等領(lǐng)域均有建樹(shù),今上海師范大學(xué)歷史系與古籍研究所即由其創(chuàng)建。同時(shí),程應(yīng)鏐也是沈從文一生中聲氣相求、相伴偕行的好友之一,他稱沈?yàn)椤傲紟煛?,?0多年來(lái),他引導(dǎo)我如何做人,如何對(duì)待后輩?!盵①]1982年,程應(yīng)鏐賦詩(shī)祝沈從文八十壽,“八十年來(lái)憂患身,文章中外久錚錚。邊城寫(xiě)盡人情美,散記抒多鄉(xiāng)土情。攬勝道元傳妙筆,臨池逸少負(fù)時(shí)名。瓣香我亦繁霜鬢,祝壽還應(yīng)喜晚晴?!盵②]亦可見(jiàn)他對(duì)沈從文的欽敬與欣賞,以及對(duì)彼此關(guān)系的定位。

20世紀(jì)30年代初,在南昌心遠(yuǎn)中學(xué)念書(shū)的程應(yīng)鏐閱讀了不少新文學(xué)作品,“最后,被沈從文的《邊城》吸引住了。當(dāng)我還不足十九歲的時(shí)候,做一個(gè)像《邊城》作者那樣的作家的念頭,便縈繞著夢(mèng)思?!盵③]1936年初,已在燕京大學(xué)歷史系就讀的程應(yīng)鏐加入北方“左聯(lián)”,與同學(xué)組織成立了“一二·九文藝社”。因在創(chuàng)辦雜志《青年作家》時(shí)欲得名作家支持,他們乃推舉程應(yīng)鏐為代表去訪沈從文。沈爽快地答應(yīng)了作雜志的長(zhǎng)期撰稿人,按期寫(xiě)些文章?!肚嗄曜骷摇穭?chuàng)刊號(hào)即登載了沈從文《對(duì)于這新刊誕生的頌辭》一文,他稱贊了這些青年人的辦刊行為,許之為必要的,“因?yàn)槲覀兇蠹叶济髅靼装?,?dāng)前是住在一片被惡鄰困辱也近于被家長(zhǎng)所遺棄的土地上,這地方當(dāng)前與將來(lái)的種種,是特別值得國(guó)人關(guān)心的。即單單以這個(gè)大城一百五十萬(wàn)住民而言,人事上如專家學(xué)者的沉默努力,有血性人的悲憤呼喊,無(wú)心肝的漢奸的暗中活動(dòng),負(fù)責(zé)當(dāng)局的委曲求全,大小商人借特殊環(huán)境的競(jìng)爭(zhēng)牟利,小市民的茍安旦夕,以及四郊農(nóng)民普遍的挨餓待斃,來(lái)表現(xiàn)描寫(xiě),無(wú)事不可以著筆。這種作品毫無(wú)可疑可以成為中國(guó)多數(shù)人一種警告,一種興奮劑?!m說(shuō)每個(gè)人一時(shí)成就有限,作品未必都可變成預(yù)言,讀者各有所業(yè),好作品也不容易變成人人經(jīng)典。但事很明顯,就是一個(gè)作家一個(gè)刊物,在當(dāng)前卻許可它對(duì)這個(gè)民族的憂患,多負(fù)一分責(zé)任,且保留一些解除這憂患的理想?!彼蔡嵝堰@群初出茅廬的青年人作好心理準(zhǔn)備,在北平辦雜志并持續(xù)下去不容易,必須注意方法,“個(gè)人私見(jiàn),以為這刊物的誕生,對(duì)支持它的讀者若無(wú)何等把握,本身力量總還是準(zhǔn)備充分一點(diǎn)較好。否則刊物不妨縮小點(diǎn),免得有頭無(wú)尾,難以為繼。其次屬于編輯方面,目標(biāo)宜于‘團(tuán)結(jié)御侮’為前提,綜合在北方多方面有力作家共同來(lái)發(fā)展它,較有意義。至屬于同人寫(xiě)作態(tài)度方面,以用嚴(yán)正的方式作有建設(shè)性的努力,較容易得到普遍好影響。無(wú)意義的屬于個(gè)人的盲目攻擊,咬文嚼字的雜耍,能減少盡量減少?!盵④]自此,程、沈兩人結(jié)下了半個(gè)多世紀(jì)的情緣。程應(yīng)鏐多次到北平西城沈家與沈從文會(huì)面,并結(jié)識(shí)了尚是文學(xué)青年的嚴(yán)文井、田濤等,他們均為《青年作家》供過(guò)稿。程應(yīng)鏐也將己作給沈從文過(guò)目請(qǐng)教,沈每次都一字一字的精心修飾,程覺(jué)得其認(rèn)真程度遠(yuǎn)超自己的國(guó)文老師陸侃如。

1937年9月,因日人侵華轉(zhuǎn)徙各地的程應(yīng)鏐到了漢口,在武漢大學(xué)借讀,隨北大、清華教師撤離的沈從文也住在好友陳西瀅、凌淑華珞珈山家中,程曾前去看望。次年9月,程應(yīng)鏐到昆明入讀西南聯(lián)大歷史系,課余向報(bào)刊寫(xiě)稿。1939年11月,原本編輯《中央日?qǐng)?bào)·平明副刊》的鳳子去了重慶,沈從文立刻推薦程應(yīng)鏐去負(fù)責(zé)編輯工作。沈從文也常去約稿,據(jù)程應(yīng)鏐回憶,“《今日評(píng)論》出版時(shí),文藝由他主編。他來(lái)樹(shù)勛巷約稿,我送去一篇在山西八路軍中隨六八六團(tuán)夜行軍的記事。他精心修改后發(fā)表了,后為《大西洋雜志》所載,英文譯名即為《夜行》?!盵⑤]之后程應(yīng)鏐將這些或敘寫(xiě)抗戰(zhàn),或懷念故鄉(xiāng)的小說(shuō)、散文收在《一年集》中,該集子經(jīng)沈從文介紹納入到章靳以主編的《烽火叢書(shū)》得以刊印。

1945年5、6月間,從軍數(shù)年后返回昆明任教云南大學(xué)的程應(yīng)鏐又得沈從文邀請(qǐng)編輯《觀察報(bào)》副刊《新希望》,不料此舉卻引起了聞一多的反對(duì),“聞一多是不贊成我編這樣的副刊的,認(rèn)為這個(gè)副刊是脫離政治的。我不同意他的看法。聞一多和沈從文本來(lái)是老朋友,這時(shí)他對(duì)沈從文也很有意見(jiàn),認(rèn)為沈從文搞得還是老一套,沒(méi)有進(jìn)步。……但是,我卻打算調(diào)和他與沈從文的關(guān)系。我認(rèn)為他們都是好人?!盵⑥]聞一多當(dāng)時(shí)已由書(shū)齋學(xué)者走上街頭成為民主斗士,沈從文卻拒絕政治,試圖保持人格的獨(dú)立、心靈的自由,他們有矛盾在所難免。其實(shí)沈從文也非常關(guān)心時(shí)事,關(guān)注國(guó)家命運(yùn),同年3月12日,昆明文化界342人聯(lián)名發(fā)表《關(guān)于挽救當(dāng)前危局的主張》,要求成立民主聯(lián)合政府,沈從文就與聞一多一同簽了名。9月10日,程應(yīng)鏐與王遜到沈從文呈貢縣龍街鎮(zhèn)住地拜訪,沈?yàn)槌虝?shū)寫(xiě)了詩(shī)文條幅。

40年代末,沈從文在北大教書(shū),程應(yīng)鏐則在上海法政學(xué)院、光華大學(xué)等處兼課,程多次動(dòng)了回老家工作的念頭,均被沈勸止,認(rèn)為大城市更適宜工作、生活和發(fā)揮才能。

1949年后,程應(yīng)鏐成了沈從文的重點(diǎn)傾訴對(duì)象之一,《沈從文全集》共收致/復(fù)程應(yīng)鏐書(shū)信41封,又有致/復(fù)其妻李宗蕖,其弟程應(yīng)銓,其內(nèi)弟李宗津,其女程怡書(shū)信數(shù)封,從中可以了解到許多與沈從文有關(guān)的重要史實(shí),如他與程應(yīng)鏐及其家人的交往;如他建國(guó)后的心理嬗變歷程,以及生活、工作狀態(tài);又如他對(duì)建國(guó)后文壇、學(xué)術(shù)界的評(píng)價(jià),以及與同事、友人之間的是非恩怨,等等。為了清晰地呈現(xiàn)出沈從文的生活軌跡與精神狀態(tài),筆者將采取歷時(shí)性的梳理方式加以鋪敷,同時(shí)由于信件數(shù)量較多,持續(xù)時(shí)間長(zhǎng),內(nèi)容也頗為蕪雜,故將選擇一些富含文化史、思想史意義的篇章作分析。

1949年8月,沈從文調(diào)職歷史博物館,程應(yīng)鏐同期則掌上海高橋中學(xué)。1950年9月,程應(yīng)鏐在京拜訪了沈從文。不久,在革命大學(xué)學(xué)習(xí)的沈致信程,提醒他作為中學(xué)校長(zhǎng)須忘我無(wú)私地做事,不辜負(fù)歷史時(shí)代的囑托。信中透露出更多的還是沈從文與新社會(huì)的隔閡,以及轉(zhuǎn)型時(shí)代的思想變化與迷茫心態(tài),如他談到:“在此常常聽(tīng)人說(shuō)用馬列觀人則百無(wú)一失。這里年青人有一天在當(dāng)路處打鼓,彼此無(wú)節(jié)奏的打下去,從不疲倦,旁人不知其對(duì)生命意義為何事,彼自己似乎亦從不想想生命如此耗費(fèi)是否可惜。人實(shí)在不易知。我的生命存在或由此而萎悴,都離奇得很。初初來(lái)此,即為一思想前進(jìn)的組長(zhǎng),要用民主方式迫扭秧歌,三十年和舊社會(huì)種種從不妥協(xié),但是一誤用民主,便有如此情形。馬列未必想到!”他重點(diǎn)談了文藝管理的問(wèn)題,指出過(guò)去學(xué)校自有培養(yǎng)作家的路數(shù),“領(lǐng)導(dǎo)者從不以個(gè)人身份到處露面,卻只將一種完全無(wú)私虛心學(xué)習(xí)的對(duì)工作虔敬態(tài)度,灌注浸潤(rùn)于少壯實(shí)踐中,深入深思,各自探尋,逐漸取得進(jìn)步,再由一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)清算,端正作風(fēng)的即上前,而馬馬虎虎的只合退后改圖?!钡@個(gè)傳統(tǒng)已被打散,“代替而來(lái)的,是這里那里總是五七人的露臉,成為政治代表,而一切學(xué)生卻成為觀眾聽(tīng)眾?!彼麑?duì)建國(guó)后的文藝制度抱懷疑態(tài)度,肯定這便于幫助作家下廠或到地方采風(fēng),但不利于學(xué)生和傳統(tǒng)接觸,廣泛地吸收、消化書(shū)本知識(shí),故指出“政治上民主集中領(lǐng)導(dǎo)有好處,文學(xué)寫(xiě)作如過(guò)度使用這個(gè)集中,即不免成為名流制,只能點(diǎn)綴政治,不易推進(jìn)政治?!盵⑦]他建議程應(yīng)鏐為學(xué)生多預(yù)備些書(shū)籍,鼓勵(lì)一些有潛質(zhì),誠(chéng)實(shí)用心的學(xué)生多閱讀,鍛煉敘事能力,即便以后不專事寫(xiě)作,也是意義的。沈從文還提及了將來(lái)的創(chuàng)作計(jì)劃,這時(shí)他仍然有很高的創(chuàng)作熱情。

1954年7月,程應(yīng)鏐到上海第一師范學(xué)院擔(dān)任歷史科主任,后因籌建古文物陳列室,搜集文物作配合教學(xué)之用,遂致信向沈從文求助。1956年8月23日,沈從文復(fù)函,詢問(wèn)了所需文物的詳細(xì)單目。此信充分表現(xiàn)了沈從文的文物研究觀念,他認(rèn)為學(xué)校無(wú)文物,既不好教歷史,也不好教文學(xué),因?yàn)椤对?shī)經(jīng)》、《楚辭》、樂(lè)府詩(shī)、詞、曲,及《紅樓夢(mèng)》均有大堆名物制度,以書(shū)注書(shū)是搞不清楚的,自然沒(méi)法教導(dǎo)學(xué)生。他以余冠英釋詩(shī)中的錯(cuò)誤為例說(shuō)明如果認(rèn)識(shí)不到這點(diǎn)就只能采取類似猜謎的方式作研究。而大學(xué)教授以孤立的方法搞文史,甚至稱引幾句馬列詞句附和舊材料哄學(xué)生,算不上歷史科學(xué)。因此改變方法實(shí)屬必要,即研究必須把文獻(xiàn)與實(shí)物結(jié)合起來(lái)。他還進(jìn)一步判定,“誰(shuí)先理會(huì)到把文獻(xiàn)結(jié)合文物搞問(wèn)題,誰(shuí)就有資格說(shuō)是在用真正新的方法搞歷史科學(xué),把文史研究推進(jìn)一步?!盵⑧]程應(yīng)鏐后來(lái)在沈從文幫助下為學(xué)校購(gòu)買(mǎi)了一批珍貴文物,善本碑帖就近二百部,甚至包括錢(qián)大昕、林則徐所藏舊拓。同年10月7日,沈從文到濟(jì)南、南京、上海等地博物館參觀,以了解各地博物館陳列內(nèi)容、收藏現(xiàn)狀等。11月1日上午,他與程應(yīng)鏐到虹口公園參觀魯迅墓,下午又去了城隍廟。次日,沈從文在程家吃晚飯、留宿。他曾以童心般的筆調(diào)向夫人描述了程家小孩子的神情舉止,“家中有四位小朋友,上桌時(shí)熱鬧可想而知!母親布菜時(shí)左顧右盼,得心應(yīng)手,‘大妹筷子……小妹你……小胖你不能吃了……’雖忙而不亂,比王令誨從容得多。每人半塊酸梅糕拈到手后,各自眼睛骨碌骨碌轉(zhuǎn),‘好酸!’大致還是生平吃到最酸的東西,可是很顯然好吃,一會(huì)兒小手通伸出來(lái),‘還要一點(diǎn)點(diǎn)’。極小的也必需要再給點(diǎn)點(diǎn)才能解決問(wèn)題,于是再吃點(diǎn)點(diǎn),‘好酸’,雖那么說(shuō),卻都認(rèn)為好吃?!盵⑨]

1957年4月,沈從文再次到上海考察,受程應(yīng)鏐之邀到師院對(duì)管理陳列室的青年工作人員作了具體指導(dǎo),并將自己所藏的乾隆宮紙,及數(shù)種絲織品贈(zèng)給了學(xué)校。7月,程應(yīng)鏐被打成右派,入改造班勞動(dòng)學(xué)習(xí),與沈從文音問(wèn)俱斷達(dá)數(shù)年之久。1962年2月,從贛回京時(shí)沈從文夫婦在巴金家中住了幾天,曾向蕭珊詢問(wèn)過(guò)程應(yīng)鏐一家的消息。10月15日,沈從文從王遜處知悉程應(yīng)鏐的消息及聯(lián)絡(luò)方式,即刻修書(shū)一封,其中表達(dá)了文學(xué)上的失意,“最近英文的《中國(guó)文學(xué)》譯出的《邊城》,只聽(tīng)說(shuō)譯文還好。又看日譯的兩種選本,聽(tīng)人說(shuō)譯得也好,選的也好,事實(shí)上十分離奇,這好像已和我并無(wú)什么關(guān)系。……因?yàn)槟肯虏⒓抑泻⒆觽?,也不知道我?xiě)過(guò)什么東西,有過(guò)什么用,長(zhǎng)處何在,且從不認(rèn)真讀讀我寫(xiě)的文章。他們能聽(tīng)侯寶林相聲,以為有‘高度藝術(shù)性’,我寫(xiě)的他們通以為過(guò)時(shí)了。國(guó)內(nèi)圖書(shū)館出借書(shū)卡片上,早已沒(méi)有我那些過(guò)時(shí)的舊作,我真正是‘卅年前的老作家’,應(yīng)當(dāng)為人忘掉,我自己也應(yīng)當(dāng)忘掉了?!趺瓷鐣?huì)上那么變化進(jìn)步得快,許許多多充滿迷信、虛偽、淺薄、腐俗的戲文小說(shuō),還在大量流行,我的老老實(shí)實(shí)工作,卻會(huì)這么終于消滅?”[⑩]他還特別為汪曾祺鳴不平,認(rèn)為老舍不識(shí)人,未發(fā)現(xiàn)汪的寫(xiě)作特長(zhǎng),致使多年沒(méi)有作品問(wèn)世,而其同學(xué)朱德熙、李榮早已是教授、研究員了。沈從文覺(jué)著是自己拖累了汪曾祺,因?yàn)槭撬ㄗh汪從事寫(xiě)作,而汪在反右時(shí)又為他說(shuō)了一些正面的評(píng)語(yǔ)。但讓沈從文欣慰的是,汪連續(xù)在《人民文學(xué)》等刊物發(fā)表作品,有大器晚成之象。

1963年,在吳晗、周游的促成下,程應(yīng)鏐參與了《中國(guó)歷代史話》的撰寫(xiě),負(fù)責(zé)南北朝部分,于次年春完稿。1964年6月,程應(yīng)鏐將校樣寄給沈從文,請(qǐng)他為著作選些圖片,沈認(rèn)為其書(shū)“文字有感情又有思想,且簡(jiǎn)而扼要”,但缺陷也明顯,“太像政治史,文化方面沒(méi)有適當(dāng)位置,事實(shí)上或是受字?jǐn)?shù)限制,不太好安排。如能交代一下文學(xué)藝術(shù),自然更全面,不然,似乎也可單獨(dú)寫(xiě)一本。從史的方式寫(xiě),你能執(zhí)筆。(不必循一般文學(xué)史、藝術(shù)史方法,因?yàn)樘岵怀鲂陆忉?。如結(jié)合歷史來(lái)寫(xiě),以史為綱,來(lái)看文學(xué)藝術(shù)發(fā)展,和彼此的關(guān)系,寫(xiě)出來(lái)情形會(huì)有意思得多。)”[11]他分門(mén)別類地向程應(yīng)鏐推薦了一些古代人物圖,又建議程若有時(shí)間,不妨自寫(xiě)一套叢書(shū)。沈從文對(duì)國(guó)內(nèi)的文物研究擔(dān)憂不已,指出建國(guó)后發(fā)掘的幾百萬(wàn)件東西未被好好利用,應(yīng)該訓(xùn)練一些年輕博學(xué)、消化力強(qiáng)、綜合力強(qiáng)的學(xué)者作新的史學(xué)探討,既要擺脫史學(xué)界研究過(guò)于保守的現(xiàn)狀,也要改變考古所工作限于寫(xiě)發(fā)掘報(bào)告的模式,將現(xiàn)有材料廣泛地和史志融為一爐才是正道。只有這樣,歷經(jīng)多年沉潛后才能寫(xiě)出生動(dòng)活潑而深刻博厚的新通史。

1965年5月初,程應(yīng)鏐致信沈從文,談到了學(xué)校里的一些現(xiàn)象,4日,沈復(fù)函,從北大史學(xué)系副主任周一良率領(lǐng)學(xué)生掏糞講起,表示無(wú)法理解非得這樣做才算思想進(jìn)步,認(rèn)為“號(hào)召掏糞,實(shí)并無(wú)壞處,因?yàn)閷?duì)新的年青一代,對(duì)勞動(dòng)態(tài)度大有好處,是十分明顯的?!钡赋鲆幚砗脛趧?dòng)與學(xué)習(xí)之間的關(guān)系,“許多學(xué)‘歷史’的人,掏了一年糞后,恐怕還是無(wú)望改變他的學(xué)習(xí)方法和工作態(tài)度。成千上萬(wàn)的畢業(yè),送到研究院也好,博物館也好,留在大中學(xué)教書(shū)也好,若依舊不讀書(shū),或讀不懂,讀不通,卻有了個(gè)掏糞先進(jìn)包袱,這就未免完全失去勞動(dòng)本意,和原來(lái)提倡相去千里了?!彼诸H為落寞地談到了與文壇的隔閡,“社會(huì)變化大,新舊要求不同,新文學(xué)方面,我并作一讀者資格也不多了。因?yàn)榻?jīng)??纯丛驴系淖髌肪投嗖欢脡?。而一再受推薦的,也還是看不出它的好處何在。”[12]同年9月,程應(yīng)鏐參加學(xué)校農(nóng)村學(xué)習(xí)訪問(wèn)隊(duì),在松江城東公社駐扎了四十余天,回校后將在農(nóng)村的見(jiàn)聞,學(xué)校的教學(xué)狀況告知沈從文,沈?qū)谈陌l(fā)表了看法,“你說(shuō)的文史系同人多不會(huì)寫(xiě)通順文章,恐不只是一地一校事情,將是全國(guó)普遍現(xiàn)象,即歷來(lái)以善寫(xiě)文章著稱的北大文史新教師,也不免如此。這是教學(xué)改革的初步果實(shí),一時(shí)不易回復(fù),也許今后也不怎么需要。不必杞憂,必須看得十分自然,才符合現(xiàn)實(shí)?!盵13]他對(duì)程應(yīng)鏐可以教授作文極羨慕,認(rèn)為如果有機(jī)會(huì)自己也還能教出幾個(gè)汪曾祺來(lái)。

在1966年前幾個(gè)月,沈從文與程應(yīng)鏐書(shū)信互通頻繁,除了討論各自的工作、生活之外,還多次提及吳晗《海瑞罷官》,為其遭到日益升溫的批判感到焦慮。10月,“文革”爆發(fā),沈、程來(lái)往絕少了,查《沈從文全集》,僅見(jiàn)1967年沈從文致李宗蕖書(shū)信一封。直到1972年,沈、程才恢復(fù)正常的書(shū)信交流,在5月份的一封復(fù)信中,沈說(shuō)到了在咸寧干校的生活細(xì)節(jié)、所見(jiàn)所聞,長(zhǎng)沙馬王堆考古發(fā)現(xiàn)等,其中談及了為排解郁結(jié)創(chuàng)作舊體詩(shī)的經(jīng)歷,并表達(dá)了自己的詩(shī)學(xué)觀,“七言若不在格式上達(dá)到一定完整,措辭就容易落入俗套,新名辭用上去即有一般失去作用,沒(méi)有效果,甚至于減低了效果?!晕也畔氲接梦逖詳⑹路ǎ蚩杀苊馄哐允艿木惺?,見(jiàn)新意,真正有情可抒。同時(shí)原有散文底子,又對(duì)三曹、阮、陶、陳、魏等五言有個(gè)輪廓印象,所以易著筆。事實(shí)上說(shuō)則還只是五言散文,詩(shī)中不可少的辭藻,起潤(rùn)澤作用。你七言有底,又能熔鑄新詞于格式中,所以好。有文字也有新境界,是正統(tǒng)的‘境界’,現(xiàn)在一般新詩(shī)人可不易領(lǐng)會(huì)了?!盵14]他繼而指出,如臧克家也被稱作詩(shī)人,正是大家均不懂詩(shī)的一種象征。

據(jù)程應(yīng)鏐回憶,1973年他曾陪沈從文訪巴金,“在這之前約三年,他還來(lái)過(guò)一次。只看巴金一人。整整一天,他兩人對(duì)談,但沒(méi)有一句話說(shuō)到‘文化大革命’中的遭遇,這時(shí),巴金樓上還沒(méi)有啟封,我們都坐在樓下走廊?!盵15]查閱《沈從文年譜》等著作未見(jiàn)此記錄,或有誤記。1974年1月25日,沈從文致信程應(yīng)鏐,談到以“文圖互證”的新方法展開(kāi)藝術(shù)專題研究的主張。

1976年7月28日,唐山大地震發(fā)生,波及到京津地區(qū)。8月4日,沈從文一家為了避難到張兆和蘇州老家住下。8月中旬,程應(yīng)鏐致信問(wèn)候,沈在復(fù)函中說(shuō)到了幾家人擠住小房子的窘迫,將來(lái)要做的研究,以及工作中遭遇的趣事等。9月21日,沈從文前往上海探望眾友人,程應(yīng)鏐陪他到了施蟄存家。程怡有過(guò)回憶:“不久,‘逃難’到蘇州親戚家的沈公公也到上海來(lái)看爸爸,我家小小的兩間房當(dāng)時(shí)真可以說(shuō)是‘談笑皆鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁’了——巴金、王辛笛、許杰先生都來(lái)看過(guò)沈公公。小舅舅還給許杰先生畫(huà)像,記得也給沈公公畫(huà)了一張鉛筆畫(huà)?!彼闵驈奈牡桨徒鹪⑺菰L,“當(dāng)時(shí)他(巴金)和沈公公坐在樓下走廊里聊天,完全不像是歷經(jīng)劫難的文人在一起訴苦,而是彼此間莫逆于心的親切。我回家和爸爸談起了我的感受,爸爸說(shuō):‘君子不憂不懼?!盵16]沈從文在程家逗留了十天,他曾點(diǎn)明這十天是“近十多年中最感親切的不易忘記的十天”。李宗蕖與女兒張羅著陪沈從文購(gòu)買(mǎi)了不少物品,以致他乘車(chē)離開(kāi)時(shí)攜帶了大包小包而戲稱自己為“走單幫的老頭子”。10月19日,沈從文致信程應(yīng)鏐,并就前些天抓捕的“四人幫”有所評(píng)價(jià):“習(xí)歷史的大致都可以從歷史的進(jìn)展中早就看得出一個(gè)規(guī)律,即丑角佞幸,即或在任何型社會(huì)里,總還有的是種種機(jī)會(huì)向上爬,成為‘寵幸’和‘弄臣’,赫然不可一世。且因‘投鼠忌器’,聽(tīng)之為所欲為,使人緘口結(jié)舌,同陷于無(wú)可奈何情形下??墒沁@些丑角,卻迫不及待的,在為人造陷阱時(shí),預(yù)先為自己也作成了更多的陷阱。又自信極深,以為如何如何,即可乘機(jī)會(huì)做更多的壞事,同時(shí)也是極其愚蠢的事情。但冰山一倒,終不免弄得驚慌失措,自招毀滅?!彼粲鯌?yīng)以此為鑒,“若不能從這種現(xiàn)實(shí)的形成,取得一點(diǎn)教育,十分謹(jǐn)慎認(rèn)真,對(duì)于‘城狐社鼠’可作隱蔽保護(hù)的根本原因,有所認(rèn)知,而作出更大的努力,加以合理的制約,則到另一時(shí),還難免會(huì)出現(xiàn)這種歷史性的重復(fù)?!备幸饬x的是,沈從文反思了知識(shí)群體自身的原因,他認(rèn)為一些知識(shí)分子“采用儒家中‘禮為尊親諱,力避犯逆鱗’的心術(shù),和近代政術(shù)中的巧佞相結(jié)合,用來(lái)維持他個(gè)人的名位?!盵17]與那些真小人相比,這種行為造成的負(fù)面影響更加持久,鼓勵(lì)了封建意識(shí)的抬頭,成了培養(yǎng)壞人的溫床。

1977年5月25日,沈從文致信程應(yīng)鏐,這封信斷斷續(xù)續(xù)寫(xiě)了一個(gè)多月,他談到了逐漸變壞的身體狀況,又批評(píng)了那些才二三十歲卻深通“世故哲學(xué)”的年輕人,“從任何一件小事,也可見(jiàn)到一種‘新的世故’在發(fā)展、在傳染,看來(lái)是比頑癬還附固于不少人的骨里血里或靈魂里起惡性感染,以至于逐漸成為人我關(guān)系的主流。影響到明天整個(gè)國(guó)家命運(yùn)。什么抽象高尚原則,和這現(xiàn)實(shí)一碰頭,就不免失去應(yīng)有光彩。不問(wèn)老少,凡是要鞏固他已得權(quán)勢(shì)和向上爬的打算,首先就是得學(xué)會(huì)得精通這一種‘世故哲學(xué)’?!盵18]無(wú)疑,這種現(xiàn)象“將影響到社會(huì)進(jìn)展極大,而形成的阻礙,又始終難得清除。而來(lái)自外部的壓力,或許還將日益增強(qiáng),不易對(duì)付。內(nèi)外夾擊,四個(gè)現(xiàn)代化的逐一實(shí)現(xiàn),怕不容易達(dá)到預(yù)期效果?!盵19]可見(jiàn),沈從文對(duì)青年人抱有大希望,期待他們建構(gòu)起理性的處世哲學(xué),將國(guó)家向前推進(jìn),改變舊貌。9月,北京出版社計(jì)劃出版《南北朝史話》,約程應(yīng)鏐前往定稿,逗留北京時(shí)他多次去小羊宜賓胡同探訪沈從文。期間,程應(yīng)鏐為紀(jì)念吳晗所賦詩(shī)歌“地下能相見(jiàn),生逢不可期。秋深云漠漠,風(fēng)老雨絲絲。遺札當(dāng)三復(fù),淫威逞一時(shí)。勞人還草草,寂寞待春歸?!鄙畹蒙驈奈馁澰S。

70年代末,國(guó)家各項(xiàng)事業(yè)重入正軌,一些國(guó)內(nèi)外出版社計(jì)劃刊印沈從文著作,1979年3月14日,沈從文致信程應(yīng)鏐,讓其在滬幫助尋找舊作。不料沈從文作品的出版受到一些人的阻撓,他倍覺(jué)惶恐,更加謹(jǐn)慎小心,如關(guān)于文學(xué)史地位的衡定,他就一再推辭,這年5月他告知程應(yīng)鏐,“編《現(xiàn)代作家辭典》,也是在國(guó)內(nèi)許許多多中文系中進(jìn)行,一件既時(shí)髦又有實(shí)利工作。你若和師院負(fù)責(zé)這方面的人相熟,盼為一轉(zhuǎn)達(dá)我的希望,能將我的名字取銷(xiāo),感謝之至。千萬(wàn)不要牢費(fèi)神去抄數(shù)十年前孔某人的舊作。”[20]雖然沈從文在各種場(chǎng)合故意貶低自己的舊作,但他對(duì)建國(guó)后三十年來(lái)的中國(guó)文壇也很失望,認(rèn)為花了很多錢(qián),用了種種策略、方法將作品向內(nèi)向外推銷(xiāo)卻未取得預(yù)期的效果,使用的那些“聽(tīng)指揮”、“善巧佞”、“無(wú)個(gè)性”、“無(wú)特征”的作家又常自我吹噓,從不自我反省。聯(lián)想到此,他不免為自己嘆惋,“總的說(shuō)來(lái),即全部付印,至多能在國(guó)內(nèi)起些點(diǎn)綴作用,也不過(guò)三幾年事,即成陳?ài)E。絕不應(yīng)抱不現(xiàn)實(shí)妄念幻想。得承認(rèn)現(xiàn)實(shí),我是個(gè)真正過(guò)了時(shí)的人,至多能得認(rèn)可,算得個(gè)從試探中打前站的小兵,已經(jīng)夠好了。”[21]國(guó)外出現(xiàn)的“沈從文熱”又讓他如履薄冰,既憂慮以自己為研究對(duì)象的年輕人受到牽累,得不到好出路,也擔(dān)心抬升己作會(huì)損害其他作家的尊嚴(yán),成為別人的“絆腳石”,給言行增加困難。

在1980年,發(fā)生了一件讓沈從文心力交瘁的事情,丁玲在該年《詩(shī)刊》第3期刊載了《也頻與革命》一文,對(duì)他予于責(zé)罵和嘲諷,其中有這樣的敘述:

四五個(gè)月前,有人送了《記丁玲》這樣一本書(shū)給我,并且對(duì)這部書(shū)的內(nèi)容提出許多疑問(wèn)。最近我翻看了一下,原來(lái)這是一部編得很拙劣的“小說(shuō)”,是在1933年我被國(guó)民黨綁架,社會(huì)上傳說(shuō)我死了之后,1933年寫(xiě)成、1934年在上海灘上印刷發(fā)售的。作者在書(shū)中提到胡也頻和我與革命的關(guān)系時(shí),毫無(wú)顧忌,信筆編撰。

……

類似這些胡言亂語(yǔ),連篇累牘,不僅暴露了作者對(duì)革命的無(wú)知、無(wú)情,而且顯示了作者十分自得于自己對(duì)革命者的歪曲和嘲弄。

丁玲甚至用了“膽小鬼”、“市儈”等傷人至深的字眼,“貪生怕死的膽小鬼,斤斤計(jì)較個(gè)人得失的市儈,站在高岸上品評(píng)在洶涌波濤中奮戰(zhàn)的英雄們的高貴紳士是無(wú)法理解他的。這種人的面孔、內(nèi)心,我們?cè)趲资甑纳罱?jīng)歷和數(shù)千年的文學(xué)遺產(chǎn)中見(jiàn)過(guò)不少,是不足為奇的。”[22]

70年代以來(lái),《記丁玲》在海外多次重版,研究者常引證此書(shū),或依據(jù)其內(nèi)容詢問(wèn)丁玲,令她不勝其擾,擔(dān)心此書(shū)毀壞自己的聲譽(yù),故有此辯解。其實(shí),沈從文一直將丁玲視為重要的朋友,對(duì)她心懷感激。新政權(quán)建立后,兩人也有不錯(cuò)的交往,雖然丁玲態(tài)度倨傲,沈從文有些卑躬屈膝,但并未爆發(fā)矛盾,沈還肯定了與丁玲的數(shù)次交談讓他受益良多,在1962年10月15日給程應(yīng)鏐的信中說(shuō)過(guò):“十多年來(lái)我得到一個(gè)朋友(丁玲)的幫助極大,即‘凡有利于黨、國(guó)的事,盡可能多做;不利的,盡可能不做?!耶?dāng)時(shí)情緒混雜,頭腦一團(tuán)紛亂,卻老記住這兩句話,作下去,學(xué)下去,只除了‘阿諛’學(xué)不來(lái),別的凡是在工作上應(yīng)學(xué)應(yīng)作的全盡了力?!盵23]丁玲的反戈一擊讓沈從文異常震驚,他跟程應(yīng)鏐談到了與丁玲的恩怨:

內(nèi)中最驚人之筆,大致數(shù)“大女作家”一文。真如魯迅說(shuō)的“不意熟人從背后來(lái)一刀”,真是顯得絕頂聰敏,不愧為“玲瓏九竅心”!這廿年她受的委屈,來(lái)自何方,出于何事,十分容易明白。她倒從不敢對(duì)真正對(duì)手輕輕哼一聲,只想另出花樣,自己“樹(shù)碑立傳”,用我來(lái)“開(kāi)刀祭旗”。滿以為在外國(guó)人來(lái)時(shí)把我一罵倒,且知道我一定不會(huì)和她一般見(jiàn)識(shí),來(lái)和她爭(zhēng)是非,她即可取得全面勝利,穩(wěn)坐“第一把交椅”?!蔡澦瓜氲贸鑫沂莻€(gè)典型市儈,市儈含義應(yīng)為“唯利是圖”“見(jiàn)利忘義”,只求“達(dá)到目的,不擇手段”,卻不想到這么一來(lái),她能達(dá)到什么,即或“貴人多忘事”,也不想想一出了困難,別的方面通通無(wú)從為力時(shí),卻反而來(lái)依賴我這個(gè)“市儈”!以至于到迫不得已,必須冒險(xiǎn)把孩子送返湖南時(shí),既找不著什么真正“俠客”幫忙,卻又要利用我這個(gè)“市儈”來(lái)?yè)?dān)當(dāng)其事。天下那有這種絕頂聰敏人,能在歷史上“坐第一把交椅”道理?因事近突然襲擊,教書(shū)的熟人中,覺(jué)得難于理解。

此事對(duì)沈從文影響極深,直至1983年1月7日給程應(yīng)鏐的信中他還說(shuō)到:“間或看到什么人在寫(xiě)‘我’,即不免轉(zhuǎn)增驚懼,因?yàn)樽钜椎米铩畽?quán)要’,特別是‘老熟人’中自以為應(yīng)坐文壇第一把交椅的什么,其實(shí)改業(yè)就為的是‘避嫌讓路’,且極希望一切什么史,什么詞典,什么傳上都不有我姓名出現(xiàn),也從來(lái)不自以為是什么‘作家’,在國(guó)內(nèi)如此,到國(guó)外,也不自以為是什么‘作家’。但是還有人放不過(guò),不放心,似乎我一出現(xiàn),他或她的‘第一交椅’即坐不穩(wěn)。天下哪會(huì)有這種事情?也就真是奇怪哉!”[24]朋友反目給沈從文造成了很大的心靈傷害,原就謹(jǐn)言慎行的他盡量避開(kāi)老熟人,也盡可能少參與文壇活動(dòng)。

1981年春,程應(yīng)鏐在杭州游玩時(shí)念及沈從文,成詩(shī)“松柏經(jīng)寒質(zhì)益堅(jiān),何妨桃李與爭(zhēng)妍。天教春色濃如許,獨(dú)對(duì)松陰意惘然。舊學(xué)商量傳絕緒,新知解道沃心田。明年湖上花開(kāi)日,期與先生并榻眠。”[25]同年12月,程應(yīng)鏐在京為《中國(guó)歷史大辭典·宋史》定稿,前往沈家拜訪。1983年3月19日,沈從文致信程應(yīng)鏐,其中有一段近乎蓋棺定論的自評(píng),“這三十年從某方面說(shuō),近于吃白飯度過(guò),許多政治名辭都缺少基本了解,也記不住。從另一方面說(shuō)來(lái),為各方面盡義務(wù)打雜了整三十年!也并不算生命白費(fèi)。只可惜社會(huì)總還在磨磨蹭蹭中,無(wú)從將所學(xué)好好用到工作中取得應(yīng)有進(jìn)展,若如此死去,未免感到深深遺憾!”[26]這也是《沈從文全集》中收錄的最后一封與程氏的信件。

1984年底,沈從文大病一場(chǎng),住院近三個(gè)月,程應(yīng)鏐專程前往探望。次年12月,至京參加“一二·九”運(yùn)動(dòng)五十周年紀(jì)念聚會(huì)的程應(yīng)鏐一下飛機(jī)即去了沈家。南歸前一日,又去探望。但程應(yīng)鏐自1987年9月因病住院,久臥病榻,再未入京,此次會(huì)面竟成永訣。

沈從文對(duì)程應(yīng)鏐的影響是多層面的,既有人格上的熏陶,也有學(xué)術(shù)研究方向的引導(dǎo),程曾言其對(duì)歷史人物的研究興趣即源自沈氏,“30年代末,沈從文先生說(shuō)要為孫中山作傳,就心向往之。他的自傳和記丁玲,曾使我讀之不忍釋手?!盵27]

沈從文與程應(yīng)銓結(jié)識(shí)于40年代,亦是良友。當(dāng)沈從文在40年代末遭批判而倍覺(jué)郁悶時(shí),程應(yīng)銓托人送上食物,并請(qǐng)沈到清華大學(xué)與友人同聚、散心。1958年,程應(yīng)銓被劃作“右派”,妻子林洙與其離婚,又嫁給了梁思成,而程曾是梁思成的助手,仍在清華教學(xué),處境甚是尷尬。這也讓沈從文不知所措,畢竟他與梁思成、程應(yīng)銓乃是好友。但他表現(xiàn)出了極大的寬容,認(rèn)為林洙與梁思成結(jié)婚源于脆弱,這點(diǎn)脆弱正是幾千年封建社會(huì)男子對(duì)于女子的不公正壓力的影響,不應(yīng)過(guò)多的譴責(zé)與埋怨。沈從文總關(guān)心著程應(yīng)銓,曾在1962年10月15日致程應(yīng)鏐的信中問(wèn)到,“聽(tīng)說(shuō)應(yīng)銓離了婚,還有兩個(gè)孩子,愛(ài)人已和我們熟悉一個(gè)最熟的人結(jié)了婚。他的工作怎么樣?生活情形怎么樣?如還在京,告他什么時(shí)候來(lái)我家談?wù)勅绾危俊盵28]沈從文多次讓程應(yīng)鏐勸弟弟來(lái)找自己聊聊,程應(yīng)銓也確實(shí)常來(lái)找他,如1966年5月7日他告知程應(yīng)鏐,“應(yīng)銓來(lái)談?wù)?,他精神似很好。新的教學(xué)法有了較大改變,凡是從實(shí)際出發(fā),因此取得經(jīng)驗(yàn)知識(shí)都是嶄新的,大不同于過(guò)去。他除工作以外凡事興致很好,這是極難得的一點(diǎn),所謂‘青春氣’!有些年在卅來(lái)歲的還趕不上的?!盵29]沈、程雙方亦有書(shū)信往來(lái),1967年12月,沈從文復(fù)函程應(yīng)銓,痛惜工作成果被毀了,或許要第三次改業(yè),“我初步倒想到,若能作個(gè)勤雜工,專門(mén)打掃機(jī)關(guān)五六個(gè)茅房,不再用腦子,或許可望少出點(diǎn)差錯(cuò),而在新任務(wù)上,也一定會(huì)十分認(rèn)真干下去,不會(huì)感到絲毫情緒抵觸的?!盵30]1968年12月,程應(yīng)銓自殺,不知情的沈從文還致信清華熟人打探其情況。多年后,他才得到消息,痛心不已。在生命的最后歲月里,他也與程應(yīng)銓的子女保持著來(lái)往。

通過(guò)對(duì)沈從文與程應(yīng)鏐及其家人關(guān)系的梳理,大體刻繪出了半個(gè)世紀(jì)以來(lái)中國(guó)現(xiàn)代知識(shí)分子命運(yùn)的嬗變和心靈的激蕩,即便處境艱難,他們?nèi)陨類?ài)這個(gè)國(guó)家,不棄絕服務(wù)人民的念頭,這是值得我們承續(xù)、賡揚(yáng)的寶貴精神遺產(chǎn)。

注釋:

[①]程應(yīng)鏐《永恒的懷念》,上海師范大學(xué)文學(xué)院歷史系編《流金集·詩(shī)文編》,第257頁(yè)。

[②]《一月十日得從文先生書(shū)信并手寫(xiě)汪曾祺祝其八十壽詩(shī),知壽辰已過(guò),然猶激動(dòng)不已,敬成一律遙寄為壽》,上海師范大學(xué)文學(xué)院歷史系編《流金集·詩(shī)文編》,第325頁(yè)。

[③]《程應(yīng)鏐自述》,《程應(yīng)鏐史學(xué)文存》,上海人民出版社2010年版,第631頁(yè)。

[④]《對(duì)于這新刊誕生的頌辭》,《沈從文全集》第十九卷,北岳文藝出版社2002年版,第119—122頁(yè)。

[⑤]程應(yīng)鏐《樹(shù)勛巷五號(hào)》,上海師范大學(xué)文學(xué)院歷史系編《流金集·詩(shī)文編》,第268頁(yè)。

[⑥]《程應(yīng)鏐事跡詩(shī)文編年》,上海師范大學(xué)文學(xué)院歷史系編《流金集·詩(shī)文編》,第346頁(yè)。

[⑦]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第十九卷,北岳文藝出版社2002年版,第92頁(yè)。

[⑧]《復(fù)程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第十九卷,北岳文藝出版社2002年版,第477頁(yè)。

[⑨]《致張兆和》,《沈從文全集》第二十卷,北岳文藝出版社2002年版,第82頁(yè)。

[⑩]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十一卷,北岳文藝出版社2002年版,第243—244頁(yè)。

[11]《復(fù)程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十一卷,北岳文藝出版社2002年版,第424頁(yè)。

[12]《復(fù)程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十一卷,北岳文藝出版社2002年版,第454—455頁(yè)。

[13]《復(fù)程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十一卷,北岳文藝出版社2002年版,第488—490頁(yè)。

[14]《復(fù)程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十三卷,北岳文藝出版社2002年版,第218—219頁(yè)。

[15]《程應(yīng)鏐事跡詩(shī)文編年》,上海師范大學(xué)文學(xué)院歷史系編《流金集·詩(shī)文編》,第357頁(yè)。

[16]程怡《父親、叔叔和那個(gè)時(shí)代的人》,《書(shū)城》2004年第8期。

[17]《致程應(yīng)鏐、李宗蕖等——給程流金一家》,《沈從文全集》第二十四卷,北岳文藝出版社2002年版,第516—517頁(yè)。

[18]《致程應(yīng)鏐、李宗蕖等》,《沈從文全集》第二十五卷,北岳文藝出版社2002年版,第59—60頁(yè)。

[19]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十五卷,北岳文藝出版社2002年版,第292頁(yè)。

[20]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十五卷,北岳文藝出版社2002年版,第342頁(yè)。

[21]《致程應(yīng)鏐、李宗蕖》,《沈從文全集》第二十六卷,北岳文藝出版社2002年版,第340—341頁(yè)。

[22]丁玲《也頻與革命》,《詩(shī)刊》1980年第3期。

[23]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十一卷,北岳文藝出版社2002年版,第245—246頁(yè)。

[24]《致程應(yīng)鏐、李宗蕖》,《沈從文全集》第二十六卷,北岳文藝出版社2002年版,第478頁(yè)。

[25]《西湖孤山寺舊址獨(dú)坐懷從文先生》,上海師范大學(xué)文學(xué)院歷史系編《流金集·詩(shī)文編》,第324頁(yè)。

[26]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十六卷,北岳文藝出版社2002年版,第492—493頁(yè)。

[27]《程應(yīng)鏐自述》,《程應(yīng)鏐史學(xué)文存》,上海人民出版社2010年版,第636頁(yè)。

[28]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十一卷,北岳文藝出版社2002年版,第246—247頁(yè)。

[29]《致程應(yīng)鏐》,《沈從文全集》第二十二卷,北岳文藝出版社2002年版,第12頁(yè)。

[30]《致程應(yīng)銓》,《沈從文全集》第二十二卷,北岳文藝出版社2002年版,第86頁(yè)。