用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

兒童劇不僅是大貓叫叫小狗跳跳 ——關于兒童戲劇的若干辨惑
來源:文藝報 | 歐陽逸冰  2020年07月06日08:36

那山有片粉色的云

特殊作業(yè)

木又寸

成長的快樂

2017年,中國兒藝的一出《山羊不吃天堂草》引起異議:一個十六七歲小伙子進城打工的故事,也是兒童?。磕敲?,兒童劇是什么呢?

近些年的幾次重大評選中,兒童劇劃入話劇類。兒童劇在話劇中參評是否充當分母不重要,重要的是,兒童劇是話劇嗎?

中福會兒藝的《成長的快樂》,應該劃入音樂劇,還是兒童劇?

兒童劇的主角必須是兒童嗎?那么,經典兒童劇《馬蘭花》的主角馬郎和小蘭都不是兒童,如何解釋?中國兒藝的《西游記》根本就沒有兒童角色,又如何解釋?

有一種說法:兒童劇的主要藝術特征就是兒童情趣。在一次全國兒童劇調演中,為了突出“兒童情趣”,曾在十多臺劇目中“不約而同”地出現(xiàn)“拉鉤上吊一百年不許變”。為什么會如此這般地“英雄所見略同”?兒童劇當然要有“兒童情趣”,但是,那究竟是什么呢?

無疑,兒童劇要有教育功能。是不是要設定一個老爺爺或老師的角色,讓他們用“閃光的語言”把主題說出來?不這樣,怎么體現(xiàn)教育功能?

兒童劇究竟有什么用?

凡此種種,需要廓清,以利于兒童劇創(chuàng)作的發(fā)展。

兒童劇是什么?

國際上,對“兒童劇”的通行稱謂,是“青少年戲劇”或“未成年人戲劇”。兒童劇劇本從創(chuàng)作之初就需明確,這是給哪個年齡段的孩子寫的。觀眾是戲劇藝術的三大要素之一,非常重要?!渡窖虿怀蕴焯貌荨肥且猿踔猩耙陨系纳倌旰蜏是嗄陚?yōu)橛^眾對象的,當然屬于未成年人戲劇,就是我國習慣稱呼的“兒童劇”。

也就是說,兒童劇不僅僅是6至12歲兒童的戲劇。它有屬于低幼兒童的,有屬于少年和準青年的。即便在6至12歲的兒童觀眾中,還有分別屬于低年級學生和高年級學生的兒童劇。因此,稱兒童劇為“未成年人戲劇”是很妥當?shù)摹?/p>

什么是兒童?。慷x不必煩瑣。凡是為孩子們(未成年人)創(chuàng)作并演出的劇目,都是兒童劇(未成年人戲?。??!冻悄吓f事》的主角是兒童英子,但這部電影絕不是兒童片,因為它不是為孩子創(chuàng)作并攝制的。反之,主角不是兒童的《馬蘭花》和《西游記》(劇目)完全是為孩子們創(chuàng)作并演出的,劇中處處適應兒童的欣賞需求,顯示了兒童認知生活的心理特征,描述了兒童的想象世界,滿足了兒童的美好愿望。

兒童劇是個劇種,還是個范疇

的確,兒童劇和話劇的關系非常密切,大量出現(xiàn)的兒童劇都是采用了話劇的結構方式和表現(xiàn)手法。僅以新中國兒童戲劇為例,中國兒藝的《馬蘭花》《小雁齊飛》以及后來的《報童》等;中福會兒藝的《友情》《小足球隊》以及后來的《童心》等;還有新世紀以來的《古丟丟》《特殊作業(yè)》《留守小孩》《琪琪的紅舞鞋》等;以及近年來的《木又寸》《想飛的孩子》《那山有片粉色的云》,在藝術樣式上都屬于話劇,但這不能成為兒童劇是話劇的理由。

兒童劇的作家藝術家們有自己獨特的觀察目光和思維方式,兒童戲劇有自己獨特的藝術規(guī)律和藝術特征。這些是由觀眾對象的不同而決定的:話劇是成人的戲劇,兒童劇是未成年人的戲劇。

兒童劇的確是一個獨立的劇種。而上述劇目,應該科學地歸納為“兒童話劇”,是兒童劇的一種。

兒童劇的種類何止于兒童話劇——

百年來的兒童戲劇史上,黎錦暉先生的《麻雀與小孩》不僅是現(xiàn)代兒童歌舞劇的先導,也是中國歌舞劇的先導。同樣,他的《葡萄仙子》《小小畫家》也成為兒童戲劇史上無法忽略的一頁。這就更加證明了,兒童劇不能等同于話劇,而是獨立的劇種。

豈止是獨立的劇種,作為未成年人戲劇,它還是與成人戲劇相對應的戲劇范疇。難道不是嗎?兒童劇除了兒童話劇之外,還有兒童歌舞劇(從黎錦暉開始)、兒童歌劇(如《小紅帽》)、兒童音樂?。ㄈ纭冻砷L的快樂》《寵物總動員》)、兒童舞?。ㄈ纭哆h山的花朵》)、兒童滑稽?。ㄈ纭兑欢?,齊步走》)、兒童芭蕾舞?。ㄈ纭逗見A子》)、兒童京劇(如《小鳳》)、兒童昆曲(如《尋太陽》)、兒童越?。ㄈ纭逗⒆觿F》)、兒童評?。ㄈ纭洞笊帧罚?、兒童老調?。ㄈ纭栋倩ㄉ健罚和a?。ㄈ纭堆狙究剂惴帧罚灰プ?,就可以采用成人戲劇各個劇種的藝術樣式,對準未成年人的欣賞心理和審美需求,遵循兒童戲劇的藝術規(guī)律,創(chuàng)作出名副其實的兒童劇。

所以,兒童劇既是一個特定的劇種,又是一個闊大的戲劇范疇。兒童劇是大有可為的,兒童戲劇作家藝術家們的創(chuàng)作道路是非常寬廣的,真的是“海闊憑魚躍,天高任鳥飛”。

中國兒童戲劇史上響亮的聲音

百年來,中國兒童戲劇史上,曾經“蓬蓽生輝”,多少煌煌文學藝術大家滿懷著對孩子們的摯愛,俯身投入兒童戲劇的創(chuàng)作。郭沫若創(chuàng)作了《黎明》,鄭振鐸創(chuàng)作了《風之歌》,葉圣陶創(chuàng)作了《西門豹治鄴》,于伶創(chuàng)作了《蹄下》,陶行知創(chuàng)作了《少爺門前》,崔嵬創(chuàng)作了《墻》,熊佛西創(chuàng)作了《兒童世界》,陳白塵創(chuàng)作了《兩個孩子》,李伯釗創(chuàng)作了《無論如何要勝利》(她還在蘇區(qū)主持了高爾基戲劇學校)……在抗日根據(jù)地,在國統(tǒng)區(qū),在解放區(qū),有多少有識之士,作家詩人、文化戰(zhàn)士,在戰(zhàn)火中為孩子們創(chuàng)作排演兒童劇,吶喊救亡,歌唱勇敢,鼓舞斗志,描述未來。

郭沫若不僅創(chuàng)作了兒童劇,還在1922年寫了《兒童文學之管見》。在他看來,兒童文學作品(當然包含兒童戲劇作品),“應具有思想教育功能,但又不能成為枯燥的說教和訓斥,語言應通俗易懂,易于理解,能夠表現(xiàn)浪漫想象和豐富感情”??上У氖?,我們至今并未在兒童劇中完全戒掉“枯燥的說教”,不把主題直白地說出來,仿佛就沒有體現(xiàn)教育功能。

1947年4月,宋慶齡先生親手創(chuàng)辦了中國福利會兒童劇團(即今之中國福利會兒童藝術劇院)。這是中國第一個專門為孩子們創(chuàng)作并演出的職業(yè)劇團。還在這家劇團成立之前的醞釀時期,宋慶齡先生就明確指出:“兒童是國家未來的主人,通過戲劇培育下一代,提高他們的素質,給予他們娛樂,點燃他們的想象力,是最有意義的事情?!保ㄒ娎詈骶帯吨袊鴥和瘧騽∈贰罚┻@是非常高尚的理念,對兒童劇的目標、功能、手段做了非常精辟的闡述。這段話可以視為兒童戲劇工作者的指路明燈:兒童戲劇的宗旨是“培育下一代”;兒童戲劇的目標是“提高”未成年人的“素質”;兒童戲劇的手段是給孩子們“娛樂”,使之受到陶冶,產生愉悅;兒童劇要激發(fā)的是孩子們的“想象力”,使之逐步開掘創(chuàng)造思維。

中國兒童戲劇史不是一本書,而是神奇的寶匣,凝神聆聽吧,那里不時發(fā)出穿透百年風云的響亮聲音……

兒童戲劇藝術的基本特征

兒童劇和其他劇種一樣,遵循共同的戲劇規(guī)律,擁有獨特的戲劇個性。兒童戲劇的基本特征應該是——

1. 兒童劇是屬于兒童的,它要表現(xiàn)孩子們的美好愿望,滿足孩子們的情感渴求(愛)和審美需求。

《古丟丟》中的古丟丟代表了眾多的普通孩子,他們不是尖子生,也不是后進生,是班里的大多數(shù),是操場上的大多數(shù),是抬眼看去滿目皆是,眨一下眼皮,又眼空無物的“蕓蕓眾生”。在學校里,老師和同學看不到她;在家里,哪怕是早晨起來梳辮子,媽媽只給尖子生妹妹梳頭,比妹妹僅僅大了幾分鐘(孿生姐妹)的她只能自己胡亂扎小辮了。其實,臺下大所數(shù)觀眾都是“古丟丟”,她的苦悶、夢想、期待、努力牽動著許許多多小觀眾的心。當古丟丟終于迎來了一個機會,在學校匯演中彈奏了一曲《少女的祈禱》的時候。每每演到這里,劇場都會爆發(fā)出孩子們非常熱烈的掌聲——這是所有普通孩子的夢想啊!

是的,兒童劇就是要把臺下小觀眾的美夢變成舞臺上的“現(xiàn)實”,這個舞臺才是孩子們的向往。難道不是嗎?《馬蘭花》里,和合二仙引導的迎親場面,滿足了孩子對喜興的陶醉;《成長的快樂》里小鹿與老虎的互救,滿足了孩子們對友誼的期盼;《你看起來很好吃》滿足了孩子們對父愛的崇敬,《琪琪的紅舞鞋》滿足了孩子發(fā)展自己正當愛好的渴望。

2. 拉起孩子們的手,共同去探索生活的奧秘,發(fā)現(xiàn)生活,熱愛生活,創(chuàng)造生活。

孩子們(未成年人)從出生之初,就開始了感知生活,隨著年齡的增長,他們對生活的探知有著越來越強烈的興趣。其實,探知生活就是成長。兒童劇作家、藝術家就是要平等地和孩子們一起去探索。譬如,《特殊作業(yè)》展示了五個孩子在同一天夜晚給家長洗腳的不同經歷。五個孩子,五個經歷,五個故事,五個發(fā)現(xiàn),五個驚訝,五個頓悟——母親腳跟上深深的裂口,記錄著她天天游走街頭,販賣早點,心中卻希望滿滿的奧秘;奶奶給兒子洗腳給孫子洗腳的記憶寫滿了半個世紀的愛;繼父無法濯足(義足)的秘密譜寫著非血緣的摯愛;單親兒子為父親洗腳表達的是扎心的夢想;連洗腳的約定都要失信的父親原來是個非常忠誠的衛(wèi)士。正如該劇主題歌所唱:“媽媽,我從來沒有想過/我會給你洗腳/就像撫摸大山的云朵/第一次知道什么叫‘崇高’/伏在你膝蓋上戀戀不舍”。

這就是積極的引導、平等的探索,讓孩子自己產生感悟,而不是把所謂“絕對正確”灌輸給孩子。在《想飛的孩子》里,勇敢連綴著莽撞,探索伴隨著挫折,最終是眾志成城,夢想成真;在《山羊不吃天堂草》里,明子處于艱難與被輕蔑的境遇中,探尋在卑劣與高尚之間,最終守住了尊嚴;在《小蝌蚪找媽媽》里,小蝌蚪的找尋就是一次對生命奧秘的探知,找到的媽媽卻即將告別生命了,多么珍貴的生命、多么珍貴的媽媽、多么珍貴的愛;在《我和我的影子》里,探索就是主人公李大米的自我,他和自己的影子爭論著、探討著、交融著、前行著,影子就是他的良知;在《寵物總動員》里,主人公老鼠歷經種種曲折的遭遇,在不情愿地幫助狗狗找到家的同時,發(fā)現(xiàn)了自己的內心渴望,發(fā)現(xiàn)了友情的光芒是那樣的溫馨;在《大山里的紅燈籠》里,來自城市的鄭天宇,在山村小學發(fā)現(xiàn)了劉夢生等一群新同學的美好心靈,從傲視到熱愛,他也高高舉起了火紅的燈籠;在《那山有片粉色的云》里,上海女中學生趙綰兒在旅途中發(fā)現(xiàn)了留守少年阿魯,探查了阿魯金子般的心靈,善良與關愛把她和阿魯緊緊相連,不管她是不是阿魯曾經丟失的姐姐,探索的收獲是真摯的情誼。

所有這些探索、發(fā)現(xiàn)都是無須說教的,小觀眾自是心領神會。就像日本兒童劇《回聲》那樣,與山谷回聲的“對話”,“只有尊重別人,才能得到別人尊重”的道理是不言自明的。

兒童劇中的探索和發(fā)現(xiàn)就是“潤物細無聲”的教育。寓教于樂中的“寓”就是把教育的立意融匯在劇中的探索和發(fā)現(xiàn)之中。

3. 應該具有豐富的想象力,讓奇思妙想閃爍著兒童戲劇的魅力。

童年,少年,甚至青年時代,充滿了五彩繽紛的幻想,想象力的馳騁正顯示了蓬勃生命的無比美好。杰出的兒童劇正是憑借著孩子們瑰麗的想象力飛翔在藝術的殿堂上。

《十二個月》就是這樣一部用瑰麗的想象架構起全劇,僅僅是十二個月神的設置就令人拍案叫絕。正是這個奇妙的設置才衍化出妙趣橫生的情節(jié)和細節(jié)。任性的小女王突發(fā)奇想,非要在隆冬嚴寒的季節(jié)采到四月才開放的雪球花。大妞被迫來到大雪覆蓋的森林,尋找雪球花,幾乎被凍僵。十二個月幫助了善良可憐的大妞,讓四月獲得了一個鐘頭,幾簇雪球花居然開放了。然而,小女王得寸進尺,非要到森林里,親自看到遍地的雪球花和好吃的草莓。大妞嚴守十二個月的秘密,絕不泄露。小女王發(fā)怒,扔掉了四月送給大妞的戒指,引發(fā)了十二個月對她的戲弄和懲誡,一年四季快速輪回,使得狼狽不堪的小女王終于懂得了什么叫“規(guī)矩”。無論在前蘇聯(lián),還是在我國,這出美妙無比的童話劇讓小觀眾驚喜不已,看不勝看。

這個奇思妙想順應了兒童的想象,把時間單位“十二個月”變成了十二個“兄弟”,活靈活現(xiàn)的“人”。史雷格爾說,小孩子常常跳出自我。跳出自我干什么?就是模仿與想象。

奇思妙想是不能抄襲的,那樣,非凡就變成了平庸。但是,這并不意味著非凡的想象與我們無緣,即便是“一現(xiàn)”的曇花,也是植根在土壤里。非凡的想象來源于生活,來源于對兒童(未成年人)獨特的心理活動,獨特的想象力和獨特的情感表達方式的理解和交融。

《木又寸》以豐富的想象力把一棵小樹塑造成了主人公,她的命運變遷令人驚嘆,她的所見所聞揭示了生命成長的權利。而《時間森林》用大膽的想象,將抽象的時間描畫成奇幻的森林,特別是那個“遺失時光事務所”勾起了孩子多少美好的回憶。兒童劇《泰坦尼克號》的構思出奇制勝,主創(chuàng)的想象力聚焦于一群同船小老鼠的眼光,由此來講述那場災難,再現(xiàn)人性的光輝。

想象并非只是上天入地、神怪魔幻、貓鼠大戰(zhàn)、花仙巫師。即便是現(xiàn)實題材,在情節(jié)和細節(jié)中也必須張揚著兒童無處不在的想象。譬如,前面提到的《古丟丟》,主人公為了引人注目,居然把老師的一盒彩色粉筆全都撅折,就是想讓老師當眾找出她是“罪魁禍首”,以此提醒全班同學注意,他們身旁還有個女生叫“古丟丟”。她還曾將自己的一雙嶄新的小白鞋放在學校甬道上,自己光腳站在旁邊,笑嘻嘻地看著每一個路過的同學。可惜,路過的同學只看到了白鞋,沒有人看她……

這就是“這一個”兒童的獨特想象,由獨特性格派生出來的獨特行為。這才是真正的兒童“情趣”。

永遠難忘的是,某記者在看完兒童劇《享受艱難》之后,隨口說了一句:“噢,兒童劇還能這么精致哪!”這樣的表揚實在令人難受,難道兒童劇與“精致”無涉?

兒童劇是高尚而又通俗的藝術,我們需要自尊自重,堅決反對喪失敬畏的粗陋,必須鄙夷藝術創(chuàng)作中的輕漫。讓我們振奮起來,為孩子們而精益求精,樹立天天學習的良好風氣,學習我國當代兒童文學的新成就,學習國內外兒童戲劇藝術的新成就,更要向孩子們學習,向未成年人學習,創(chuàng)造出更多更好的未成年人戲劇作品。