中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

2019年7月16日，習(xí)近平總書記在考察內(nèi)蒙古大學(xué)圖書館時(shí)指出：“要加強(qiáng)對(duì)蒙古文古籍的搜集、整理、保護(hù)，挖掘弘揚(yáng)蘊(yùn)含其中的民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步思想內(nèi)涵，激勵(lì)各族人民共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展。”

殷殷囑托，切切希望。全國(guó)少數(shù)民族古籍工作者深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記重要論述，認(rèn)真貫徹落實(shí)國(guó)家民委關(guān)于少數(shù)民族古籍工作部署，以堅(jiān)定的文化自信扎實(shí)推進(jìn)少數(shù)民族古籍工作持續(xù)發(fā)展。

學(xué)思踐悟：

總書記的重要論述催人奮進(jìn)

各美其美，美美與共。散落在中華大地上的古籍，就是呈現(xiàn)中華文化圖譜的重要基因密碼，在融通古今、保護(hù)文脈上發(fā)揮著重要作用。但相對(duì)漢族古籍而言，許多人對(duì)少數(shù)民族古籍則不夠熟悉。習(xí)近平總書記在考察內(nèi)蒙古大學(xué)圖書館時(shí)的重要論述，不但引起了全社會(huì)對(duì)少數(shù)民族古籍工作的強(qiáng)烈關(guān)注，更為少數(shù)民族古籍工作帶來(lái)了前所未有的重大機(jī)遇。

內(nèi)蒙古自治區(qū)少數(shù)民族古籍與“格斯?fàn)枴闭骷芯渴抑魅翁K雅拉圖表示，“習(xí)近平總書記在內(nèi)蒙古自治區(qū)調(diào)研期間，專門視察內(nèi)蒙古大學(xué)圖書館蒙古文古籍展閱室，詳細(xì)了解少數(shù)民族古籍工作的相關(guān)情況。對(duì)我們這些長(zhǎng)期從事少數(shù)民族古籍工作的同志來(lái)說(shuō)，這是一種無(wú)上的光榮，也是極大的鼓舞。一年來(lái)，內(nèi)蒙古的少數(shù)民族古籍整理研究重大項(xiàng)目持續(xù)推進(jìn)，各方面保障更加有力。我們一定要再接再厲，再創(chuàng)佳績(jī)，不辜負(fù)總書記的厚望?！?/p>

國(guó)家古籍保護(hù)中心辦公室綜合組組長(zhǎng)王沛表示：“習(xí)近平總書記的重要論述讓我們更加深刻地認(rèn)識(shí)到，少數(shù)民族文字古籍是中華文化的重要組成部分，做好我們的工作對(duì)于促進(jìn)文化傳承、弘揚(yáng)民族精神、加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)、堅(jiān)定文化自信具有十分重要的意義?！?/p>

廣西壯族自治區(qū)少數(shù)民族古籍保護(hù)研究中心主任韋如柱說(shuō)，“習(xí)近平總書記的話語(yǔ)于平實(shí)生動(dòng)中彰顯了大格局，是新時(shí)期少數(shù)民族古籍工作的重要遵循。近年來(lái)，我們堅(jiān)持以人民為中心，在正常收購(gòu)的基礎(chǔ)上首創(chuàng)了‘復(fù)制件換原件’的工作方法，形成了這一領(lǐng)域的‘廣西經(jīng)驗(yàn)’，為搜集民間古籍探索了新路?！?/p>

吉林省少數(shù)民族古籍整理研究室主任譚東廣表示，“習(xí)近平總書記關(guān)于少數(shù)民族古籍工作的重要論述，生動(dòng)詮釋了黨中央對(duì)少數(shù)民族古籍事業(yè)的殷切期盼，對(duì)創(chuàng)新發(fā)展古籍工作，推進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)具有重要指導(dǎo)意義。我們要深入挖掘少數(shù)民族古籍中所蘊(yùn)含的民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步思想，系統(tǒng)梳理各民族在邊疆穩(wěn)定、國(guó)家統(tǒng)一、領(lǐng)土完整等方面做出的貢獻(xiàn)，譜寫各族人民共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展的新篇章?！?/p>

汲古潤(rùn)今：

讓書寫在古籍里的文字都活起來(lái)

尋找散落在民間的古籍、修補(bǔ)陳舊殘損的書頁(yè)、翻譯古老難懂的文字、發(fā)布在線閱覽的資源……經(jīng)過(guò)一道道繁復(fù)的工序，一本本“天書”中記載的少數(shù)民族文化密碼釋放出奪目的光彩，一點(diǎn)一滴匯聚成中華文化的多彩星河，生動(dòng)詮釋了中華民族的燦爛文化是各民族共同創(chuàng)造的。

一直以來(lái)，國(guó)家圖書館（國(guó)家古籍保護(hù)中心）對(duì)少數(shù)民族古籍保存保護(hù)，以及民族古籍收藏單位和地區(qū)都予以重點(diǎn)幫扶，充分聽取少數(shù)民族專家和基層單位意見，讓各民族人民在工作上參與、情感上認(rèn)同古籍保護(hù)事業(yè)。國(guó)家古籍保護(hù)中心辦公室綜合組組長(zhǎng)王沛說(shuō)：“去年我們舉辦的‘中華傳統(tǒng)文化典籍保護(hù)傳承大展’中為少數(shù)民族古籍辟出專區(qū)，展出全國(guó)各地收藏的20余部珍貴少數(shù)民族文字古籍，充分展示了歷史上中華民族的交流融合和團(tuán)結(jié)共進(jìn)，受到社會(huì)各界的熱烈歡迎和廣泛好評(píng)。我們國(guó)家古籍保護(hù)中心辦公室還榮獲了‘全國(guó)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步模范集體’稱號(hào)，作為其中的一員，我非常榮幸和自豪?！?/p>

廣東省民族宗教研究院古籍室主任張菽暉分享了廣東省的部分少數(shù)民族古籍工作成果：“我院大力開展少數(shù)民族特色文化搶救保護(hù)工作，重點(diǎn)加強(qiáng)少數(shù)民族經(jīng)典文獻(xiàn)的整理和推介，完成了《南嶺少數(shù)民族古籍經(jīng)典叢書》之《廣東壯族契約文書整理》《鑄牢中華民族共同體意識(shí)下的南嶺民族走廊古籍文獻(xiàn)研究——以廣東瑤族博物館館藏瑤族民間契約文書為核心》等全國(guó)少數(shù)民族古籍重點(diǎn)出版項(xiàng)目?！?/p>

壯族雞卜經(jīng)、麼經(jīng)、醫(yī)書、民歌本等古壯字古籍，毛南族土俗字古籍……廣西壯族自治區(qū)少數(shù)民族古籍品種燦若繁星。韋如柱介紹了一年來(lái)的工作收獲：“我們跋山涉水，深入基層，共搶救搜集各類少數(shù)民族古籍2013冊(cè)（件），創(chuàng)下歷史新高。我們以整理打造《壯族歷史歌·瓦氏夫人譯注》《中越邊境壯族經(jīng)典文獻(xiàn)影印譯注》等項(xiàng)目為重點(diǎn)，深入挖掘少數(shù)民族古籍的當(dāng)代價(jià)值，廣泛宣傳弘揚(yáng)歷史英雄人物的愛(ài)國(guó)主義思想?！?/p>

吉林省依托高校，共同開展學(xué)術(shù)研究，近年來(lái)成績(jī)突出?！拔覀儾粩嗉訌?qiáng)少數(shù)民族古籍資源研究利用，依托吉林大學(xué)、延邊大學(xué)等高校挖掘少數(shù)民族古籍蘊(yùn)涵的民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步思想內(nèi)涵，將其進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。目前已經(jīng)申請(qǐng)結(jié)題2項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目，成功申請(qǐng)3項(xiàng)國(guó)家民委課題。”譚東廣說(shuō)。

青海省少數(shù)民族古籍資源也十分豐富，這段時(shí)間，青海省民宗委少數(shù)民族古籍保護(hù)中心主任馬小琴四處奔波，一直忙著下鄉(xiāng)調(diào)研。她說(shuō)，“我們正在重點(diǎn)開展藏文古籍普查工作，上周剛剛從海北藏族自治州回來(lái)，稍作休整還要去黃南藏族自治州、果洛藏族自治州、玉樹藏族自治州、西寧市。目前已走訪存藏單位12家，普查登記3000余種，為《中國(guó)少數(shù)民族古籍總目提要·藏族卷》的編纂，積累了豐富素材?！?/p>

煥發(fā)新彩：

數(shù)字化賦予古籍整理研究新活力

少數(shù)民族古籍，為我國(guó)各民族文化互鑒融通、鑄造中華文化魂魄貢獻(xiàn)了不可磨滅的力量。這些花費(fèi)了大量人力物力尋找、修復(fù)、保存下來(lái)的各民族珍貴古籍，不應(yīng)束之高閣，在博物館和圖書館里深藏不露。那么該如何擁抱數(shù)字化時(shí)代，更科學(xué)地保護(hù)和利用好少數(shù)民族古籍，以實(shí)現(xiàn)資源的全面共享呢？

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所民族文字文獻(xiàn)研究室主任、中國(guó)民族古文字研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)孫伯君認(rèn)為，古籍?dāng)?shù)字化是重要手段，而數(shù)字化的一大前提就是讓電腦認(rèn)識(shí)少數(shù)民族古文字。她介紹，2011年初，“中華字庫(kù)”工程正式啟動(dòng)，其中第18包是“少數(shù)民族古文字搜集整理與字庫(kù)制作”。截至2019年，全部23種少數(shù)民族古文字字符的搜集和屬性標(biāo)注工作已經(jīng)完成，電腦字庫(kù)的制作正在進(jìn)行。這些字符的搜集和屬性標(biāo)注代表了國(guó)內(nèi)外的最新研究成果。少數(shù)民族古文字字庫(kù)和編碼的制作、字符國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的申請(qǐng)，為少數(shù)民族文化的研究與交流提供了更為廣闊的空間。

四川省以少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)中心平臺(tái)為依托，不斷探索提升全省少數(shù)民族古籍整理數(shù)字化水平。四川省少數(shù)民族古籍整理辦公室主任劉勁松介紹，“我們正有計(jì)劃、有步驟地開展藏、彝、羌、回、苗等14個(gè)少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)數(shù)字化處理工作，逐步推進(jìn)少數(shù)民族古籍?dāng)?shù)字資源共享?！?/p>

云南少數(shù)民族古籍?dāng)?shù)字化及數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)建設(shè)如火如荼。云南省少數(shù)民族古籍整理出版規(guī)劃辦公室主任起國(guó)慶表示，“我們?cè)?019年11月舉辦了‘云南少數(shù)民族古籍?dāng)?shù)字化及數(shù)據(jù)庫(kù)平臺(tái)建設(shè)’專題培訓(xùn)班，組織存藏機(jī)構(gòu)、高校、民族宗教事務(wù)管理部門及數(shù)據(jù)化科技企業(yè)的專家學(xué)者進(jìn)行了研討。接下來(lái)，還要組織實(shí)施云南省少數(shù)民族古籍資源數(shù)字平臺(tái)建設(shè)工程，加快推動(dòng)全省少數(shù)民族古籍?dāng)?shù)字化聯(lián)動(dòng)共享性保護(hù)傳承。”

繪就藍(lán)圖：

奮力譜寫少數(shù)民族古籍工作新華章

少數(shù)民族古籍工作歷來(lái)面臨著在經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)的邊遠(yuǎn)地區(qū)搜集難度大、保存條件較差、相關(guān)人才匱乏等困難，未來(lái)如何抓住機(jī)遇，應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，從而在少數(shù)民族古籍中汲取力量，鑄牢中華民族共同體意識(shí)，古籍工作者和專家們也各抒己見。

孫伯君表示，少數(shù)民族古籍工作需要文獻(xiàn)學(xué)、文字學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、歷史學(xué)的貫通人才。要重視多文種資料的關(guān)聯(lián)研究，構(gòu)建大文獻(xiàn)、大歷史的學(xué)科視野。近20年來(lái)，我國(guó)南方各種原始文字形態(tài)的發(fā)現(xiàn)，引起了學(xué)界對(duì)文字定義的重新思考，但相對(duì)于漢字的研究，這些古文字的研究遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?！啊袊?guó)文字學(xué)’一般只講漢字，而南方各種原始文字形態(tài)為更加科學(xué)地認(rèn)識(shí)文字的產(chǎn)生、文字的分類，文字與語(yǔ)言、文字與宗教、文字與記憶的關(guān)系提供了更為豐富的素材，是中國(guó)文字史上一筆寶貴的財(cái)富。”

蘇雅拉圖認(rèn)為，“今后我們要引導(dǎo)各族群眾共同講好少數(shù)民族古籍中的經(jīng)典故事，挖掘弘揚(yáng)少數(shù)民族古籍蘊(yùn)含的民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步思想內(nèi)涵，為促進(jìn)民族地區(qū)文化事業(yè)繁榮發(fā)展和構(gòu)筑中華民族共有精神家園而努力?！?/p>

北京作為八百年古都，擁有眾多極為珍貴的少數(shù)民族古籍精品，怎么利用好這一寶貴資源，北京市民族古籍整理出版規(guī)劃小組辦公室主任馬蘭談了自己的看法：“北京將充分發(fā)揮少數(shù)民族古籍藏量巨大、科研院所林立、少數(shù)民族古籍人才濟(jì)濟(jì)的優(yōu)勢(shì)，充分搜集、整理、挖掘少數(shù)民族古籍中服務(wù)于鑄牢中華民族共同體意識(shí)的積極內(nèi)容，為促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展，進(jìn)一步增強(qiáng)中華民族的文化自信做出應(yīng)有的努力?！?/p>

寧夏古籍文獻(xiàn)整理辦公室主任范宗興表示，要以多年培育的民族文獻(xiàn)學(xué)學(xué)科為平臺(tái)，以寧夏文化資源普查為契機(jī)，以整理出版“寧夏專題文獻(xiàn)叢編”和建立“寧夏文化資源數(shù)據(jù)庫(kù)”為抓手，扎實(shí)推進(jìn)《中國(guó)少數(shù)民族金石圖錄·回族卷》《報(bào)刊中的民族團(tuán)結(jié)》等項(xiàng)目，深入挖掘古籍文獻(xiàn)蘊(yùn)含的時(shí)代價(jià)值，不斷推進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。