用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

淺論新疆少數(shù)民族詩(shī)歌中的生態(tài)觀
來(lái)源:《民族文學(xué)》漢文版2020年7期 | 祖木來(lái)提汗·阿里木 阿卜杜外力·艾薩  2020年07月28日11:45

引 言

我國(guó)新疆少數(shù)民族在長(zhǎng)期的生產(chǎn)實(shí)踐中孕育出不同的民族文化,蘊(yùn)含著豐富的生態(tài)倫理思想,這些生態(tài)倫理思想也融于他們的神話傳說、宗教禁忌、鄉(xiāng)規(guī)民俗中,表現(xiàn)出少數(shù)民族的生態(tài)倫理智慧,為我國(guó)生態(tài)文明建設(shè)提供了有益的借鑒。隨著新疆各民族書面文學(xué)的誕生,生態(tài)思想在各少數(shù)民族作家的筆下、在不同體裁的文學(xué)作品中得以巧妙地表現(xiàn)。

新疆少數(shù)民族的生態(tài)思想在詩(shī)歌這種古老的文學(xué)體裁中有充分的體現(xiàn)。值得一提的是,當(dāng)代新疆少數(shù)民族詩(shī)人們熱烈贊頌大自然和生態(tài)環(huán)境,而不是像生態(tài)小說家那樣激烈地批判生態(tài)破壞現(xiàn)象。詩(shī)人們非常愜意地享受自然、贊美自然,把自己的喜怒哀樂與自然萬(wàn)物緊密聯(lián)系起來(lái)。這是當(dāng)代新疆少數(shù)民族詩(shī)歌與小說最明顯的區(qū)別,也是其引人注目之處。詩(shī)人們對(duì)大自然持一種浪漫的態(tài)度,以自己熱烈的感情和動(dòng)人的筆墨書寫對(duì)自然母親的贊歌。

一、“天人合一”生態(tài)觀

中國(guó)傳統(tǒng)文化中的“天人合一”思想告訴我們,人與自然 、人道與天道世間萬(wàn)事萬(wàn)物是一個(gè)統(tǒng)一的整體。老子《道德經(jīng)》曰:“故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然?!保ㄗⅲ豪献? 道德經(jīng),黃樸民譯注.岳麓書社,2011年5月,第88頁(yè)。)顯而易見,“‘道’純?nèi)巫匀弧?,萬(wàn)物之間存在天然的內(nèi)在關(guān)系,互相依靠、共生共存。不管是天、地和人,都是如此。從當(dāng)代新疆少數(shù)民族詩(shī)人的創(chuàng)作中可以看出,他們?cè)诶^承本民族傳統(tǒng)生態(tài)思想的同時(shí),還深受我國(guó)“天人合一”生態(tài)觀的影響,從主題思想上看,新疆蒙古族、哈薩克族、維吾爾族、塔吉克族與柯爾克孜族等少數(shù)民族的愛情詩(shī)、贊美詩(shī)以及反映人生體驗(yàn)與思考的哲理詩(shī)中,都在一方面反映了對(duì)大自然的審美,另一方面反映了人與自然之間融合相親,和諧共存,沒有阻隔地與大自然息息相通,蘊(yùn)含了深刻的“天人合一”理念及生態(tài)和諧理想。這些詩(shī)歌不直接號(hào)召人們“愛自然”、“尊重自然”與“保護(hù)自然”,但他們的創(chuàng)作與思考與自然界的萬(wàn)物緊緊連接在一起,把“小我”放到“大自然”中去,將自我的身體與精神都深深地嵌入到、參與到自然之中,與自然發(fā)生真實(shí)的、深層的交互作用,從而找到“自己是存在于世界”之中的感受。

原始信仰階段的新疆少數(shù)民族對(duì)自然的依存、敬畏,對(duì)神靈、祖先的詠嘆,在審美價(jià)值取向方面鮮明地體現(xiàn)了人與天、人與物、天與物的和諧共生、依生、競(jìng)生的生態(tài)觀念,具有明顯的生態(tài)審美傾向。新疆本土文學(xué)內(nèi)容豐富,凝結(jié)了維吾爾族、蒙古族、哈薩克族、回族、塔吉克族等多民族作家的創(chuàng)作智慧。從維吾爾族的《烏古斯傳》、蒙古族的《江格爾》與哈薩克族的以草原為主的生態(tài)民俗習(xí)慣中可以很明顯地看出這些民族的生態(tài)思維、生態(tài)審美觀念與生態(tài)思想。后來(lái),新疆當(dāng)代詩(shī)人亦借鑒與繼承了少數(shù)民族原始信仰中的生態(tài)思想,在詩(shī)歌創(chuàng)作中很生動(dòng)地展現(xiàn)了出來(lái)。另外,由于新疆獨(dú)特的自然環(huán)境,又使作家注重表現(xiàn)自然地域風(fēng)光、地域文化、人與自然的關(guān)系,而這些都與生態(tài)倫理有很大關(guān)聯(lián)??梢哉f,新疆本土文學(xué)體現(xiàn)出生態(tài)文學(xué)的特征。當(dāng)代少數(shù)民族詩(shī)人也創(chuàng)造性地繼承了這種生態(tài)審美觀,在詩(shī)歌創(chuàng)作中生動(dòng)而靈活地呈現(xiàn)出以“人與植物”“人與動(dòng)物”“人與山川流水”“人與沙漠、草原、綠洲”為主的享受自然、尊重自然和贊美自然的生態(tài)審美觀念與生態(tài)思想。比如,維吾爾族女詩(shī)人圖拉罕在《胡楊、土地及其他》中,高聲贊美胡楊守護(hù)大地的神圣與堅(jiān)韌,“我們聽不到歲月的風(fēng)聲和命運(yùn)的咆哮 / 也聽不見烏鴉在風(fēng)中最后的悲鳴 / 只有你啊,大地的守護(hù)神 / 是蹉跎歲月中一切生靈命運(yùn)的見證”。(注:圖拉罕:胡楊、土地及其他[J].民族文學(xué),2004,(1):66。) “胡楊”是新疆戈壁灘自然環(huán)境中標(biāo)志性的樹木,在新疆本土文學(xué)中它象征著“堅(jiān)強(qiáng)”“不屈不撓”的精神。從生態(tài)倫理的角度看,在沙漠邊緣生存的人與周邊環(huán)境相互依存,一損俱損,一榮俱榮。這首詩(shī)中詩(shī)人挖掘了新疆人與“胡楊”的相守、相融,將自己的生命情感與思考問題的方式都灌注到“胡楊”“大地”與自然界的萬(wàn)物之中。詩(shī)歌的第三句“只有你啊,大地的守護(hù)神”和最后一句“是蹉跎歲月中一切生靈命運(yùn)的見證”充分表現(xiàn)出詩(shī)人以“胡楊”為載體的“天人合一”思想。

我們?cè)谛陆贁?shù)民族當(dāng)代詩(shī)人的詩(shī)歌中可以看到他們的生態(tài)觀,即“自然界是由天、地、人、山川河流、日月星辰、風(fēng)火雷電、植物、動(dòng)物、有生命和非生命體構(gòu)成的,一切事物的變化都處于整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的循環(huán)過程中”。

二 、對(duì)“大自然”的敬畏

新疆少數(shù)民族在原始時(shí)期幾乎都有“自然崇拜”“圖騰崇拜”,從那個(gè)時(shí)候開始他們就對(duì)大自然很敬畏、很愛護(hù)。新疆少數(shù)民族當(dāng)代詩(shī)人非常擅于將自我的價(jià)值觀、理想、人生態(tài)度、道德觀,以及善惡、美丑、愛憎、義利、苦樂乃至生與死等方面的觀念和情感生動(dòng)而巧妙地結(jié)合在自然意象中抒寫。這里所說的自然意象包括的范圍比較廣,其范疇涵蓋從小草到森林、從小蟲到動(dòng)物、從小花到花園、從地到天、山水等。其實(shí),這些意象都與人的生存與生活有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,在詩(shī)歌創(chuàng)作中大量運(yùn)用自然意象體現(xiàn)出他們鮮明的生態(tài)審美觀。當(dāng)代新疆詩(shī)人在享受自然、感受自然的同時(shí),從自然中找靈感,借助于自然界的景物事物表現(xiàn)自己的內(nèi)心世界。很顯然,大自然就是他們的靈感與創(chuàng)作來(lái)源。

“沙漠”“草原”“綠洲”不僅是新疆自然環(huán)境中標(biāo)志性的意象,還是維吾爾族、哈薩克族、蒙古族和柯爾克孜族等少數(shù)民族生活與生產(chǎn)中很重要的自然景觀。因此,在諸多新疆少數(shù)民族詩(shī)人詩(shī)歌創(chuàng)作中這些意象的出現(xiàn)頻率很高,他們借助這些意象表達(dá)自身對(duì)大自然敬畏的同時(shí),還增強(qiáng)了詩(shī)歌的地域性和民族性色彩。被稱為“阿勒泰草原的驕子與畫師”的哈薩克族詩(shī)人夏侃·沃阿勒巴依在《夏牧場(chǎng)的傍晚》中這樣寫道:

是誰(shuí)在天際里

牧放著云團(tuán)

給它們披上了

雪一樣耀眼的衣衫?

是誰(shuí)在草叢中

播下一團(tuán)團(tuán)火

在幽深的草甸

紅彤彤地點(diǎn)燃?(注:李鴻然:中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)史論(上),云南教育出版社,2004年,第511頁(yè)。)

這里描繪的是新疆阿勒泰草原夏季傍晚的景象,詩(shī)句中流露詩(shī)人對(duì)草原的安寧和平與和諧的生活、畫一般的美充滿著驕傲。其實(shí),他的這種“愛”與“驕傲”還是來(lái)源于大自然,詩(shī)中暗含著詩(shī)人對(duì)大自然的敬畏。詩(shī)人通過綠色的草原、幽靜的草甸和牧場(chǎng)的景色,抒發(fā)自然觀和對(duì)大地的愛。詩(shī)中吟詠的綠色草原及其相關(guān)景物,都是詩(shī)人對(duì)自然母親的情操的藝術(shù)描寫,是詩(shī)人把自己與大自然完美結(jié)合在一起的產(chǎn)物。

除此之外,柯爾克孜族詩(shī)人謝爾格在《當(dāng)我看到故鄉(xiāng)》一詩(shī)中以“水流”“清風(fēng)”“花朵”“夜鶯”“馬群”和“羊群”等自然意象來(lái)表現(xiàn)祖國(guó)草原的美麗景色,可以把它看作以草原為對(duì)象的抒情短片。詩(shī)中的自然意象既是詩(shī)人對(duì)大自然的熱烈感情的媒介物,又是詩(shī)人生態(tài)文明意識(shí)、對(duì)大自然的熱愛感情的藝術(shù)表現(xiàn)。

三、生態(tài)美學(xué)觀

游牧文明自然觀和農(nóng)業(yè)文明自然觀是構(gòu)成新疆少數(shù)民族當(dāng)代詩(shī)人生態(tài)美學(xué)觀的重要組成部分。當(dāng)代詩(shī)人詩(shī)歌追尋人與自然的和諧,表達(dá)新疆少數(shù)民族獨(dú)特的自然觀和生命觀,體現(xiàn)出民族性、地域性與現(xiàn)代性相互交融的混合風(fēng)格,有著鮮明的生態(tài)美學(xué)特質(zhì)。他們以詩(shī)歌的方式參與生態(tài)文明建設(shè),將文化與生態(tài)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,是一種值得重視的寫作方式。在“鳥”意象中,“鳥”的活潑靈動(dòng)建構(gòu)了恬靜寧謐的田園世界,少數(shù)民族詩(shī)人與環(huán)境相諧,與“鳥”相親,蘊(yùn)含著人與自然萬(wàn)物相親的生態(tài)理念;“沙漠”與“綠洲”意象之間的對(duì)比呼喚人們保護(hù)綠洲的同時(shí),還表達(dá)出警示人類保護(hù)自然的生態(tài)立場(chǎng)。

在塔吉克人看來(lái),世界是由“阿甫”(水)、“阿太西”(火)、“哈格”(土)、“哈風(fēng)”(空氣)這四種要素構(gòu)成。(注:劉明:帕米爾高原塔吉克族水文化調(diào)查研究:[J].新疆:新疆社會(huì)科學(xué),2008,(5):28。)塔吉克族的這種生態(tài)觀其實(shí)在新疆其他少數(shù)民族的傳統(tǒng)生態(tài)文化之中同樣存在,又以不同形式呈現(xiàn)在當(dāng)代詩(shī)人的詩(shī)作當(dāng)中。詩(shī)歌中的自然意象,其實(shí)就是當(dāng)代新疆詩(shī)人們的生態(tài)理想和生態(tài)追尋表達(dá)的載體。例如,維吾爾族詩(shī)人熱合木·哈斯木寫道:

我們降生到這片珍貴的土壤,

與此銜接大地與我們之間的情結(jié)。

大地是往事,是歷史,是今天和明天,

大地是母親,是祖國(guó),是悠久的歷史。(注:熱合木·卡斯木:天山頌歌,新疆人民出版社,2010年6月,第85頁(yè)。)

人類的生命、生活生產(chǎn)、離世都是跟大自然緊緊連接在一起的。詩(shī)人把這種真理與自己的生態(tài)審美觀寄托到生存的環(huán)境與大地中。其中第三句“大地是往事,是歷史,是今天和明天”抒發(fā)的是一種“保護(hù)生態(tài)環(huán)境是一種傳統(tǒng),也是要繼承,延續(xù)下去的未來(lái)”的生態(tài)立場(chǎng)和追求。第四句“大地是母親,是祖國(guó)”,把“大地”,即大自然提升到了最高的位置。

柯爾克孜詩(shī)人謝爾格在《當(dāng)我看到故鄉(xiāng)》中寫道:

彩蝶盤旋在頭頂上,

敲擊我心中的弦線。

歌唱的鳥群讓我想起,

妹妹那張美麗的容顏。(注:中國(guó)作家協(xié)會(huì)新疆維吾爾自治區(qū)分會(huì),新疆維吾爾自治區(qū)民族事務(wù)委員會(huì)編:天山之歌,新疆人民出版社,1984年8月,第256頁(yè)。)

顯而易見,詩(shī)人通過“蝴蝶、鳥群”等常見的自然意象來(lái)表達(dá)自己對(duì)自然母親、草原美麗景色的感情。在詩(shī)人眼里有蝴蝶飛翔、有鳥鳴叫的草原才是最動(dòng)人心弦的美景,這才是詩(shī)人向往的草原。詩(shī)歌當(dāng)然不僅是簡(jiǎn)單的景色描繪,還表達(dá)了詩(shī)人的生態(tài)審美觀念與生態(tài)追求。

總而言之,在新疆因?yàn)橛文梁娃r(nóng)耕文明共同存在的環(huán)境,詩(shī)人們?cè)谏鷳B(tài)思想、對(duì)大自然的敬畏與情感的表達(dá)上也存在著或多或少的差別。蒙古族、哈薩克族、柯爾克孜族詩(shī)人常用“草原、馬、山川、山花”等自然意象來(lái)抒發(fā)對(duì)自然母親和祖國(guó)遼闊懷抱的熱愛;而回族、維吾爾族、烏孜別克族詩(shī)人則擅于利用“夜鶯、紅花、玫瑰花、胡楊、沙漠”等自然意象來(lái)表達(dá)自己對(duì)大自然和祖國(guó)母親的熱烈感情。然而,不論詩(shī)人來(lái)自哪個(gè)民族,他們塑造的“自然意象”都顯現(xiàn)出本民族生存環(huán)境的特色。這一點(diǎn)說明,新疆少數(shù)民族當(dāng)代詩(shī)人擅于藉由對(duì)天山南北的沙漠、草原、河流、冰山雪峰等自然意象的運(yùn)用,更全面、深刻地表達(dá)對(duì)祖國(guó)母親的感情;因而,抒發(fā)的愛國(guó)之情不僅更強(qiáng)烈,而且更純粹真摯,因?yàn)樗鼈兊臍w宿都是“純自然”。

……