《民族文學(xué)》漢文版2020年8期卷首語、目錄
卷首語
金仁順：今天的文學(xué)
從來沒有哪個時代的讀者，像今天這樣，藉互聯(lián)網(wǎng)平臺，分分鐘把全球資訊一網(wǎng)打盡，技術(shù)的力量變成了世間魔法，上天攬月、入海捉鱉；可以天馬行空，可以深入細(xì)胞深處，一窺微觀究竟。這種便利快捷，深入淺出，滋養(yǎng)了博學(xué)和無知、驕傲與渺小的并存，讀者從來沒有如此自負(fù)、如此不耐煩過。閱讀很多時候不是為了生命需要，更像是一種參考，以便自己在表達(dá)某些觀點時，能在獲取各種信息基礎(chǔ)上，一鳴驚人。作家從來都是讀者，現(xiàn)如今讀者里面，“作家”的比例越來越高；將來，“非作家，不讀者”的境況也很有可能發(fā)生。
網(wǎng)絡(luò)把作品發(fā)表的門檻拉低了，但也使得文學(xué)表達(dá)的方式更多元豐富，博客、微博、微信，網(wǎng)絡(luò)評論，這些碎片和泡沫里面，處處閃動著文學(xué)的影子，日常、短小、感性、生動，機靈卻缺少深思熟慮，有時還不乏粗糙、粗俗、粗暴。
在中國當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)作家號稱超八千萬人，他們不再謀求在傳統(tǒng)的文學(xué)期刊上發(fā)表作品，也不在乎是不是能出版紙質(zhì)書，評論家們的評價無關(guān)他們的痛癢，互聯(lián)網(wǎng)上的點擊率才是他們作品的生命指標(biāo)。一方面有巨額利潤誘惑，一方面又缺乏約束監(jiān)管，網(wǎng)絡(luò)作家們的創(chuàng)作不乏精品佳作，但同時也滋生了更多的低劣跟風(fēng)和剽竊之作，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品從誕生之初，其商品屬性就遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于藝術(shù)屬性，不少網(wǎng)絡(luò)讀者閱讀作品不追求藝術(shù)享受和文學(xué)高度，而是為了滿足故事的玄幻吊詭、情色或者獵奇。
傳統(tǒng)文學(xué)的頭依然高昂，但光鮮亮麗的羽毛卻在被拔掉、脫落、褪色的過程中。有些優(yōu)秀作品難以與所處的時代和社會兼容，有些則曲高和寡，偏居深閨無人識；經(jīng)常要通過獎項、影視等其他途徑的傳播才得以廣為人知。優(yōu)秀作品中塑造的人物形象，通常卑微細(xì)小，退縮幽居在時代的毛孔里面?？梢睬∏∈撬麄?，更多承載了這個時代人們的共同經(jīng)驗：成長的沮喪，愛情的難以捉摸，婚姻的舉步維艱，金錢的強大氣場，溝通的不可能實現(xiàn)，個體跟集體的愛恨交織、互為參照……
在喪失了閱讀耐心的今天，在關(guān)鍵詞流行的今天，在題目即是中心思想，或者流量帶貨廣告的今天，還有很多嚴(yán)肅、認(rèn)真、用寫作來盛載生命意義的寫作者：沒有關(guān)鍵詞，卻有持久的耐心；沒有遠(yuǎn)大高深，卻盡量細(xì)心精致；在重大題材中間，尋求人物情感的幽微曲折，在平凡日常中間，探找精神和情操；用大情懷去描摹當(dāng)下生活的微末，抑或，用帕慕克的話說是：用針去挖井——
用針去挖井，在枯燥和重復(fù)中間，誠懇地、專一地進(jìn)行下去，進(jìn)行到底，把生命和生活嚼碎砸爛，作為燃料，最終，作家有可能完成歷史和現(xiàn)實之間的貫穿，找出自己文學(xué)源泉的所在。
這涓細(xì)的一脈清流，其意義不可思議，其影響不可估量。
目錄
中短篇小說
組焊工包全球 王 開（滿族）
[佳作點評]致敬每個不平凡的“1” 李斯穎（壯族）
遠(yuǎn)行客 孟學(xué)祥（毛南族）
一條溝，兩眼泉 龍本才讓（藏族）
花街女 魏 婕（彝族）
神樹的孩子 伊·秀蘭（蒙古族）
趙 文（蒙古族） 譯
半邊街 陶永喜（苗族）
散 文
樟樹下，外婆家?朝 顏（畬族）
天堂的面容 馬永珍（回族）
三 老 和慶光（普米族）
黑板 · 白板 莫景春（毛南族）
詩 歌
阿爾山之戀 滿 全（蒙古族）
一條經(jīng)過捶打的河流 冉小江（土家族）
上灣筆記 馬澤平（回族）
整個綠色的山谷就像我相思的天涯
劉曉平（土家族）
回一趟老家 黃 鵬（壯族）
月亮山 阿洛夫基（彝族）
風(fēng)持續(xù)吹 盤國富（瑤族）
我，鹿鈴花，你
吐爾地白克·買買提白克（塔吉克族）
蘇德新 譯
漫長的草原 查蘇娜（裕固族）
聚焦新時代
太行沃土（報告文學(xué)節(jié)選） 關(guān)仁山（滿族）
賜 福（小說） 瑤 鷹(瑤族）
抗擊新冠肺炎疫情專輯
這個春天美的抒情（散文詩） 那家倫（白族）
國有難，我必沖鋒在前（報告文學(xué)）
昳 嵐（達(dá)斡爾族）
愿春天歸還春天（詩歌） 清 華（傣族）
必勝——我的國（詩歌） 覃文樂（土家族）
封面美術(shù)作品：遼寧大連海灘 陳新民
封二美術(shù)作品：彎弓族傳奇 都仁畢力格（蒙古族）
插圖：徐沛君 李 強
篇名題字：梁永琳 布 衣
美術(shù)編輯：徐 冉
封面美術(shù)作品
