用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

中國(guó)科幻的未來(lái)之路成為熱議話題,專家提醒創(chuàng)作者要堅(jiān)持走出自己的特色之路—— 中國(guó)傳統(tǒng)文化為本土科幻創(chuàng)作打開(kāi)全新空間
來(lái)源:文匯報(bào) | 宣晶  2020年08月24日08:07

在今年的出版市場(chǎng),“科幻”成為高頻詞:中科院寧波材料所研究員張文武的科幻小說(shuō)《未來(lái)星球2049》熱銷,并傳出籌備開(kāi)拍同名電影的消息;中國(guó)首個(gè)“科幻共享宇宙”系列小說(shuō)《光淵》甫一亮相,就吸引了眾人目光;同時(shí),與科幻相關(guān)的話題亦成為作家、學(xué)者與讀者熱烈討論的焦點(diǎn)……

西方科幻創(chuàng)作歷史已有200多年,起步較晚的中國(guó)科幻,路在何方?上海交通大學(xué)講席教授、科學(xué)史與科學(xué)文化研究院首任院長(zhǎng)江曉原認(rèn)為,中國(guó)科幻創(chuàng)作者不必總想著“趕超”或強(qiáng)行擠入西方科幻的賽道,而應(yīng)該踏著堅(jiān)定步伐,走具有自己特色的科幻之路。事實(shí)上,中國(guó)傳統(tǒng)文化、東方哲學(xué)已為本土科幻創(chuàng)作打開(kāi)了全新的空間。創(chuàng)作者們紛紛將中國(guó)人的情感放大到廣闊宇宙背景下,將中華民族的文化基因巧妙地糅合進(jìn)科幻作品創(chuàng)作中,闖出一條獨(dú)有的特色路徑。

“故土情結(jié)”,是中國(guó)科幻的獨(dú)屬價(jià)值觀

2019年初,電影《流浪地球》橫空出世,一舉拿下當(dāng)年春節(jié)檔賀歲電影的票房冠軍,“中國(guó)科幻元年”由此發(fā)端。在江曉原看來(lái),《流浪地球》的成功并不完全在于票房,它的故事發(fā)人深省。這部影片第一次向世界科幻電影市場(chǎng)輸出了一個(gè)獨(dú)屬于中國(guó)傳統(tǒng)文化的價(jià)值觀,那就是“故土情結(jié)”。

在很多西方科幻小說(shuō)和電影中,地球早已被人們廢棄,成了一個(gè)遙遠(yuǎn)的傳說(shuō)。但在中國(guó)人心中,土地的地位是十分高的。劉慈欣在“地球派”與“飛船派”的博弈中,之所以選擇更有浪漫主義色彩的地球派,是出于這個(gè)民族對(duì)于故土的依戀。 ◆下轉(zhuǎn)第五版(上接第一版)張文武的小說(shuō)《地球母親的節(jié)日》亦是如此,盡管人類的足跡已經(jīng)邁向星辰大海,但仍約定每十二年要回到“故鄉(xiāng)”地球聚會(huì)。無(wú)論是“帶著地球去旅行”的浪漫,還是“?;丶铱纯础钡臏厍?,在這些中國(guó)科幻小說(shuō)中,地球仍是人類唯一的依托和歸宿。

清華大學(xué)教授劉兵坦言,中國(guó)科幻創(chuàng)作的崛起任重而道遠(yuǎn),并非一朝一夕之功,需要一代代創(chuàng)作者精心耕耘。然而,近年來(lái),一些青年作家書寫的網(wǎng)絡(luò)科幻作品讓他眼前一亮?!坝行充N的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)科幻小說(shuō),往往都不是‘硬科幻’,而是把科幻、修仙、醫(yī)學(xué)、職場(chǎng)、穿越等多種跨界元素融合,擁有很廣泛的閱讀受眾?!?/p>

比如,曾多次獲中國(guó)科幻小說(shuō)銀河獎(jiǎng)、全球華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)的知名科幻作家陳楸帆把家鄉(xiāng)潮汕地區(qū)的習(xí)俗滲入小說(shuō)《荒潮》中,嘗試用科幻寫作手段去處理鄉(xiāng)土題材。目前,該小說(shuō)的版權(quán)已經(jīng)賣到了英國(guó)、美國(guó)、日本等12個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

傳統(tǒng)文化,是值得深度挖掘的寶藏

“西方視角里,世界常處在二元對(duì)立的關(guān)系中,如先進(jìn)與落后、原始和現(xiàn)代、科技跟自然,但中國(guó)傳統(tǒng)思想追求陰陽(yáng)互濟(jì)、天人合一。在作品中融入中國(guó)人的宇宙觀、世界觀,中國(guó)科幻創(chuàng)作便具有更寬廣的前景?!标愰狈J(rèn)為,一些民間習(xí)俗中沉淀著東方哲思,它們更有效地把一代代人的情感與價(jià)值觀連接起來(lái),對(duì)社群的延續(xù)、文化的傳承都非常有價(jià)值。

事實(shí)上,中國(guó)傳統(tǒng)文化是一座富礦,中國(guó)科幻創(chuàng)作可從中挖掘?qū)毑兀橙I(yíng)養(yǎng)。中國(guó)科幻雖然起步晚,但對(duì)于未知世界的想象,中國(guó)人古已有之。從《列子·湯問(wèn)》里“偃師造人”的寓言,到《五雜俎》中記敘的“木牛流馬”,這些包含大量科學(xué)因子的古代幻想作品,堪稱中國(guó)科幻的萌芽。在文本構(gòu)造方面,中國(guó)科幻文學(xué)曾產(chǎn)生獨(dú)具中國(guó)特色的寫作方式,借中國(guó)古典歷史、神話、寓言來(lái)撰寫科幻小說(shuō)。

“作為一個(gè)中國(guó)人、一個(gè)中國(guó)作家,寫作總會(huì)帶有民族烙印、帶有大量中國(guó)元素。中國(guó)科幻的民族性,既源于古老的中華文化,又包含我們民族面向未來(lái)的種種可能性,這是一種面向未來(lái)的民族性?!笨苹米骷覄⒋刃涝缡钦f(shuō)。

日前,國(guó)家電影局、中國(guó)科協(xié)印發(fā)《關(guān)于促進(jìn)科幻電影發(fā)展的若干意見(jiàn)》,提出“加大對(duì)科幻電影劇本的培育力度,促進(jìn)科幻文學(xué)、動(dòng)漫、游戲等資源轉(zhuǎn)化,豐富科幻電影內(nèi)容創(chuàng)新源頭”等10條政策措施,為中國(guó)科幻創(chuàng)作又添了一把火。“我們所處的時(shí)代,呼喚‘昂揚(yáng)前瞻’的文化?!睂<医ㄗh,科幻創(chuàng)作者應(yīng)以“科幻思維”去思考人類生存的現(xiàn)實(shí),在中國(guó)文化與世界科技發(fā)展的深度交互中,展示東方智慧,繼續(xù)傳遞向上向善的力量。