長篇《大日壇城》重寫記：蒙面人與泄密僧
《大日壇城》2010年出版，當(dāng)年的我信奉“風(fēng)格統(tǒng)一是對小說的約束，一部小說可以是幾部小說”，于是在小說一半改了寫法。
那時買到《大師和瑪格麗特》，往下寫，沉浸在布爾加科夫的惡作劇里，自己快樂，作為作家是練手了，苦了讀者。
提布爾加科夫為遮羞，還是我不行，我練的是大學(xué)基本功。大學(xué)一年級的表演課，要“一個條件生一切”，由一個詞或一個動作或一個地點或一種人物關(guān)系，生成個故事。編不圓，只好在舞臺上胡來，靠吵架發(fā)火混過去，老師管這叫“灑狗血”，演得再棒，也不認(rèn)可。
表演課等于編劇課，演技是二年級以后的事。布爾加科夫腦子好，能生一切，《大日壇城》后半部練這個，寫完不再怕上表演課了，可惜晚了十五年。不明白學(xué)的是什么，是種痛苦，明白是什么，能力低弱，是另一種痛苦。
我的大學(xué)，如此煎熬。
《大日壇城》前半部是寫文，即便長段對話，也不是影視臺詞，文字韻律直接起作用。后半部成了寫戲，需要讀者聯(lián)想出畫面，腦海里造電影，才能嗨到，隔了層紙。我練出了想要的本領(lǐng)，偏離了文學(xué)。
前半部文風(fēng)，得益于我大學(xué)同學(xué)邵源和圍棋國手江鑄久。2005年，同學(xué)們傳說我頹廢，邵源在廣州辦公司成功，邀我南下玩一周，各種款待。臨別，交待用心，他做到的，我也可做到，要對自己有想象力。
江鑄久是他介紹。江鑄久向我介紹了日本報紙寫圍棋觀戰(zhàn)記的二位“覆面子”——蒙面人，日本報界幾十年傳統(tǒng)，邀請作家觀棋，寫細(xì)節(jié)、氛圍，作為棋譜補充，個人不署名，幾代人共用“覆面子”一名。
露了相的“覆面子”是川端康成，他太有名了，藏不住?！案裁孀印蔽娘L(fēng)，以偏概全，顯禪意。大學(xué)時代看過《吳清源自選百局》，一路點綴“覆面子”文字，讓不懂棋的我過了干癮。
“覆面子”寫簡短情景，能否寫長篇故事？《大日壇城》便做此實驗，實驗了一半，又去實驗布爾加科夫了。小說非我專業(yè)，無師無友，學(xué)習(xí)的辦法，只能是看到好的，就自己寫一遍。抱歉，抱歉。
《大日壇城》除了圍棋，還寫東密——流傳在日本的唐朝密宗。此宗在本土斷絕，有說斷在唐末，有說斷在北宋。民國時，日本密教為報恩，破格回傳幾位國人，稱為“反哺”——小鳥長大喂老鳥。
最初是看民國道教學(xué)者陳攖寧文章，記載東密在上海、北京的傳法情況，引我興趣，很久后才知寫的不是反哺一脈。后被一個故事吸引：六百年前一位日本密教傳法師擔(dān)憂斷絕，違背守秘誓言，將口傳內(nèi)容落于文字，寫了些即病逝。后世二位傳法師受他感動，續(xù)寫，也都病逝。著作名《大日經(jīng)疏演奧抄》，六十卷巨著，拼命泄密給外行，且用中文寫作。那時僧侶是上流階層，要寫中文，日文在日本還是民間文字。
事隔十年，對促成此小說的三本著作《自選百局》《五輪書》《大日經(jīng)》再次閱讀，十年時光，同樣文字看出了不同。初版小說，中段后故事紛雜，因為讀書未透，本人的膚淺，干擾到人物。
新稿刪除舊說，改用新想。
胡金銓導(dǎo)演《山中傳奇》，序幕展示東密手印。東密有大唐樣貌，容易吸引當(dāng)導(dǎo)演的人?！洞笕諌恰烦霭媸辏谧x者里有個懸案，如果中途不改寫法，風(fēng)格統(tǒng)一會什么樣？
小說是我最好心思的集合，我比我的小說差太遠，盡量與讀者少交流。這部重寫的《大日壇城》，慰勞讀者，是我最大交流。解答“靜安寺”一章后，原汁原味寫下去，會如何。
2020年5月27日
