用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《童話莊子》:講給兒童的奇幻“逍遙游”
來源:中華讀書報(bào) | 湯銳  2021年03月30日08:22

你能否想象,中國古代最古老的哲學(xué)經(jīng)典之一《莊子》,有一天竟會與當(dāng)代童話產(chǎn)生量子糾纏?這部蘊(yùn)含了華夏大地豐富深邃厚重的人文智慧的經(jīng)典之作,竟會在天馬行空的幻想和天真活潑的童趣中,穿越兩千多年的時(shí)空,再現(xiàn)莊周夢蝶的奇遇?

《童話莊子·玄珠》,蕭袤著,濟(jì)南出版社2021年2月第一版,28.00元

中國的傳統(tǒng)經(jīng)典哲學(xué)古籍,是中華文明的璀璨瑰寶,但是對于兒童來說,那些艱深的哲學(xué)內(nèi)涵和佶屈聱牙的文言文,無疑是難以逾越的高山峻嶺。可是,如果換一種形式呢?比如,兒童文學(xué)作家蕭袤,就敏銳抓住《莊子》這部典籍的獨(dú)特論述方式——大量運(yùn)用譬喻故事即寓言,由此入手,將之與兒童熟悉并且喜愛的童話形式進(jìn)行嫁接,從而使這部深邃厚重的哲學(xué)典籍變得輕盈可親起來。

《童話莊子》,顧名思義,其童話的構(gòu)思源自《莊子》,《莊子》里的一些故事和人物也巧妙融入童話之中?!锻捛f子》這部作品是由《童話莊子·逍遙游》《童話莊子·屠龍》《童話莊子·蝸國》《童話莊子·鯤鵬》《童話莊子·玄珠》五個(gè)故事組成一個(gè)大故事的系列作品,而每一分冊的結(jié)構(gòu)也是大故事中套小故事,《莊子》中的各種哲理小故事則以幽默的方式化入其中。整個(gè)故事的展開以莊周夢蝶為基本模式,譬如在第一冊《童話莊子·逍遙游》中,一個(gè)陌生小菜園柵欄上的神奇小葫蘆,吸引著五年級小學(xué)生小惠穿越時(shí)空,與兩千年前智慧又風(fēng)趣的莊周老爺爺相遇,隨著時(shí)空不斷變幻,小惠忽而變成蝴蝶、忽而變成小魚,在這夢境般的故事情境中,莊周老爺爺帶著小惠體驗(yàn)了蝴蝶、小魚們在大自然中逍遙自在、與天地萬物融為一體的情景。而一只邪惡的黑色野貓突然出現(xiàn),將小惠和小伙伴擄走,飛進(jìn)冰冷的黑暗魔王領(lǐng)地,驚險(xiǎn)的旅程就此展開。在《屠龍》《蝸國》《鯤鵬》《玄珠》等系列故事中,小主人公及其伙伴們在上古神話世界與當(dāng)代社會之間來回穿越,在夢幻的平行世界奇情異境中,作冒險(xiǎn)刺激的“逍遙游”,與一心搶奪玄珠的黑暗魔王展開生死搏斗。童話構(gòu)思格局宏大,想象豐富多彩,故事跌宕起伏,處處驚險(xiǎn)又化險(xiǎn)為夷。主人公小惠善良、聰慧、堅(jiān)韌,小伙伴天真爛漫、憨萌可愛,在與魔王的戰(zhàn)斗中,聰明勇敢的小惠堅(jiān)持不懈地從魔王的魔爪中拯救小伙伴;同時(shí),孩子們在與莊周老爺爺?shù)慕涣髦校粩囝I(lǐng)悟人生,獲得身心成長。

作家蕭袤匠心獨(dú)運(yùn),在《莊子》與童話之間發(fā)掘了一條奇妙的“蟲洞”(時(shí)光隧道),穿越這條“蟲洞”的小惠和小伙伴們走進(jìn)了《莊子》中的形形色色哲理故事,與莊子筆下那些神奇人物共同演繹新的童話,從中自然而然地領(lǐng)悟《莊子》的微言大義。譬如,小惠跟隨莊周老爺爺忽而變成蝴蝶忽而變成小魚,在快樂自在的逍遙游中感受到天地萬物的和諧、生命平等、天人合一、回歸自然的愉悅。又譬如《莊子》中庖丁解牛的庖丁、運(yùn)斤成風(fēng)的壯漢、佝僂承蜩的老者等,紛紛來到想要學(xué)屠龍術(shù)的小惠和小伙伴們身邊,他們持之以恒練出神功的奇異故事令孩子們領(lǐng)悟到,做大事必須從專注做好每件小事開始,要耐得住寂寞。又譬如,小惠和小伙伴們乘坐“幻影號”蝴蝶時(shí)光機(jī)進(jìn)入《莊子》講的“蝸角之爭”所在地,即蝸牛左犄角和右犄角上兩個(gè)互相廝殺的小國家,孩子們被卷入其中,他們救出被綁架的小伙伴,在千鈞一發(fā)之際制止了超級武器濫殺無辜,揭穿了黑暗魔王的陰謀,兩位國王握手言和,幡然醒悟?yàn)榱宋⒉蛔愕赖南夘^小利而導(dǎo)致戰(zhàn)爭災(zāi)禍?zhǔn)嵌嗝从薮?。古老的寓言變成了直觀生動的代入式歷險(xiǎn)記,莊子深奧奇妙的哲學(xué)思想在這樣形象生動的故事情節(jié)中也變得明晰易懂,孩子們神游于奇幻的童話意境中,不知不覺地體會到莊子寓言的深意。

同時(shí),作家以這種創(chuàng)作方式,揭示了先哲的思想并非專屬于高深學(xué)者的書齋學(xué)問,其思想精髓其實(shí)是涵蓋天地萬物包括凡夫婦孺的?!肚f子》中的很多思想皆是借助于普通勞動者的生活故事來體現(xiàn)的,其物我兩忘、天人合一、大道至簡、辯證視角、生命的至高境界是回歸自然等思想,可以說與兒童的精神世界有著某種天然的契合,人類幼童期的萬物有靈心理與莊子寓言的意境很容易達(dá)到渾然一體。