用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

當(dāng)少兒出版遇上建黨百年,他們這樣做
來源:中國新聞出版廣電報 | 劉蓓蓓  2021年04月19日15:16
關(guān)鍵詞:少兒出版

長篇小說、報告文學(xué)、繪本、詩歌……在今年建黨100周年的重要時間節(jié)點上,少兒出版社策劃了形式多樣的相關(guān)主題圖書,為青少年了解黨史提供了豐富的閱讀文本。這些圖書選題視角從何而來?創(chuàng)作編輯背后又有哪些動人故事?遇到的最大挑戰(zhàn)是什么……《中國新聞出版廣電報》記者采訪了10余家少兒出版社的編輯們,聽他們講述書背后的那些人與事。

早謀劃早動手早主動

好作品,需要時間精心打磨。出版當(dāng)為時而作,“時”我們提前可知,書必然要盡早謀劃。

2017年下半年,在結(jié)合浙江“三個地”特色之“中國革命紅船起航地”的基礎(chǔ)上,浙江少年兒童出版社就開始策劃建黨百年相關(guān)圖書。該社文學(xué)分社社長樓倩介紹,在“大主題、小切口”的主題出版思路下,突出少兒作品獨特的文學(xué)審美,又考慮近年來長詩題材的缺失,浙少社決定采用長詩這一體裁。社長邵若愚、副總編輯王宜清特地于2017年11月前往武漢,邀作家董宏猷參與創(chuàng)作。編創(chuàng)人員歷經(jīng)3年多的溝通打磨,呈現(xiàn)出一部4000行長篇勵志詩歌。

同樣立足當(dāng)?shù)赝诰蚣t色資源的,還有明天出版社。該社策劃的“國家記憶永恒的火與血——沂蒙精神的底色”,是一套通過革命文物來闡釋沂蒙精神這一黨和國家寶貴精神財富的圖書。明天出版社知識讀物編輯部主任劉義杰告訴記者,2018年就開始了這套書的策劃,選擇這一視角是因為沂蒙精神方面的書雖然不少,但缺少符合兒童審美和兒童本位的書。劉義杰坦言,因為黨史專家黃如軍、張士義十分繁忙,所以組稿過程較為困難。而且黨史專家語言偏學(xué)術(shù),出版社又聘請兩位特約編輯對語言進行了轉(zhuǎn)化。

得知解放軍出版社正在為《星火燎原》青少版尋找合作伙伴,2019年年底,中國少年兒童新聞出版總社圖書中心總監(jiān)繆惟、副總監(jiān)何強偉便共同登門,敲定合作事宜。這套社會影響極大的經(jīng)典書系,將通過專業(yè)社與少兒社的強強合作,呈現(xiàn)在青少年讀者的面前。中少總社圖書中心趙勇介紹,叢書共3冊,分中學(xué)生版、小學(xué)生版和拼音版,圖畫作者老畫家程國英曾創(chuàng)作《星火燎原》系列連環(huán)畫。

專業(yè)貫穿出版流程

精品圖書需要有生產(chǎn)體系,專業(yè)要貫穿出版的方方面面。在總結(jié)江蘇鳳凰少年兒童出版社近年來主題出版成功經(jīng)驗時,社長王泳波認為這條最為重要,這也引起了不少少兒社的共鳴。

2020年蘇少社出版的“童心戰(zhàn)‘疫’·大眼睛暖心繪本”書系,受到了多方好評。受此啟發(fā),今年該社策劃的“童心向黨·百年輝煌”書系依然采取項目化運作的方式,進一步優(yōu)化社委會牽頭、多點融合、協(xié)同作戰(zhàn)、共同推進的主題出版項目化運營的新模式。在王泳波看來,編輯、創(chuàng)作、推廣以及營銷發(fā)行、版權(quán)運營和融合開發(fā)等出版各環(huán)節(jié)之間的合力,形成了資源的最大化利用。專業(yè)還體現(xiàn)在體裁的選擇上,依然投向了蘇少社的優(yōu)勢領(lǐng)域——繪本。

兒童文學(xué)作家徐魯用3年時間醞釀創(chuàng)作的長篇小說《遠山燈火》,從黨史的角度觀照童年,從童年的視角闡釋黨史,具有了講述童年和講述黨史的雙重意義。責(zé)編之一張怡說,這部充滿黨史細節(jié)和“專業(yè)術(shù)語”的厚重之作,成為安徽少年兒童出版社編校這本書的過程中最大的難點。于是,社領(lǐng)導(dǎo)親自統(tǒng)籌,包括兩位策劃編輯、兩位責(zé)任編輯、三位校對組成的項目組迅速制定方案:每個人第一遍通讀后,各自重點標(biāo)記出需要修改或添加注釋的“術(shù)語”以及需要核查的史實;編輯初步處理后,送外審專家審讀,最后再請黨史專家審定。

合適的作者,是選題成功的關(guān)鍵因素。黨建讀物出版社和接力出版社合作推出的“中華先鋒人物故事匯”,第一、二輯共30種圖書累計發(fā)行已超過170萬冊,目前正在推進第三輯30種圖書出版。接力出版社少兒分社社長李明淑告訴記者,兩家出版社成立了專門的工作領(lǐng)導(dǎo)小組,統(tǒng)籌出版資源,排布工作進度,解決各種難題,把最好的編輯都用到這套書上,全面提升圖書質(zhì)量。李明淑認為,強大的作者班底用心用情創(chuàng)作是這套書受歡迎的主要原因之一,實力派作家們實地采訪,用充滿童趣的語言把先鋒人物的故事娓娓道來。

二十一世紀(jì)出版社集團策劃的“革命精神譜·紅色故事書系”所選擇的作者,除了在紅色題材、兒童文學(xué)創(chuàng)作上有著豐富的經(jīng)驗外,大部分作者對曾經(jīng)發(fā)生在自己生活的地方的某一段黨史故事和革命精神也研究和深耕過多年。圖書項目組主任閔蓉向記者舉例,比如寫井岡山故事的江西作家張品成,有多年紅軍題材創(chuàng)作經(jīng)驗;寫長征故事和沂蒙故事的作家李東華,曾創(chuàng)作過長征題材的繪本故事等,他們在書寫這些故事時會有一種自覺的“童書意識”,知道怎樣講故事才能更吸引小讀者。

創(chuàng)編互助彼此成就

策劃編輯少兒主題圖書難度較大,編輯們雖面臨考驗,但也能從中得到更多鍛煉。

四川少年兒童出版社策劃的《風(fēng)雷頂》,由資深少兒出版人、兒童文學(xué)作家劉海棲創(chuàng)作,取材于抗戰(zhàn)年代膠東革命根據(jù)地。劉海棲交付最終稿時寫的是“完成第九稿”,但其實在編輯的文件夾里躺著他發(fā)的15次稿件。責(zé)編程驥說,在編校過程中,劉海棲還會隨時發(fā)來自己的最新想法及文字細節(jié)的修改,而且稿件很難發(fā)現(xiàn)錯別字,這種對作品如切如磋、如琢如磨的認真態(tài)度,讓年輕編輯非常感動與敬佩。

經(jīng)常一周數(shù)次電話,有時周末還在探討,這是長江少年兒童出版社文學(xué)分社編輯吳炫凝、湯純和《童心向黨頌百年——慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年校園朗誦詩》主編王宜振工作時的常態(tài)。在近2年時間里創(chuàng)編雙方一直保持著密切的溝通,雖然大的修改不下七八次,但王宜振一直敬業(yè)且高效地推動著工作。編輯們也經(jīng)常受到他的新點子啟發(fā),受益匪淺。

投入編輯的過程中,有時還會有意想不到的收獲。《中國有了一條船》責(zé)編之一張靈羚,在資料搜集過程中,被中共一大唯一一位女性見證人王會悟的事跡所感動,延伸策劃了一個新的選題《烏篷里的紅》。這部紅色少女成長小說,成功入選了2019年浙江文化藝術(shù)發(fā)展基金文學(xué)類項目。