第七屆“看中國(guó)·金目獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮在京舉辦
4月23日下午，第七屆“看中國(guó)·金目獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮在北京師范大學(xué)京師學(xué)堂舉行?！翱粗袊?guó)·外國(guó)青年影像計(jì)劃”由北京師范大學(xué)中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院（AICCC）和會(huì)林文化基金聯(lián)合主辦，由中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)影視教育專業(yè)委員會(huì)提供學(xué)術(shù)支持，是一項(xiàng)國(guó)際青年文化交流活動(dòng)，迄今已舉辦十屆。2014年，“看中國(guó)”項(xiàng)目設(shè)置“金目獎(jiǎng)”，旨在獎(jiǎng)勵(lì)“看中國(guó)”優(yōu)秀作品。由于疫情原因，獲獎(jiǎng)作品導(dǎo)演無(wú)法親臨現(xiàn)場(chǎng)，采取線上發(fā)布形式頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)。第七屆頒獎(jiǎng)典禮由中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院副院長(zhǎng)羅軍主持。
第七屆“金目獎(jiǎng)”面向2020年度“看中國(guó)”產(chǎn)生的100余部影片進(jìn)行評(píng)選，經(jīng)過(guò)中外師生推薦、初評(píng)、終評(píng)，以“獨(dú)特的文化發(fā)現(xiàn)”、“出色的藝術(shù)表達(dá)”、“良好的中外協(xié)作精神”作為評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)11位海內(nèi)外專家認(rèn)真評(píng)選，共產(chǎn)生一等獎(jiǎng)影片2部，二等獎(jiǎng)6部，三等獎(jiǎng)9部，“最佳文化發(fā)現(xiàn)獎(jiǎng)”、“最佳藝術(shù)表達(dá)獎(jiǎng)”、“最佳網(wǎng)絡(luò)傳播獎(jiǎng)”各一部，另設(shè)有特別榮譽(yù)獎(jiǎng)以及最佳組織獎(jiǎng)。
終評(píng)評(píng)委會(huì)由11位中外專家組成，包括評(píng)委會(huì)主席、“看中國(guó)”創(chuàng)始人、北京師范大學(xué)資深教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院院長(zhǎng)黃會(huì)林，以色列特拉維夫大學(xué)教授阿米爾·陶辛格（AMIR Tausinger），光明日?qǐng)?bào)文藝部副主任鄧凱，北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院執(zhí)行院長(zhǎng)、中華文化促進(jìn)會(huì)副主席高峰，美國(guó)波士頓大學(xué)教授杰弗里·波伊斯特（Geoffrey Poister），斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)教授羅亞娜（Jana Ro?ker），世界新聞出版商協(xié)會(huì)亞洲區(qū)主任、新加坡新聞俱樂(lè)部副主席劉韻妮（Joon-Nie Lau），中共中央宣傳部對(duì)外推廣局影視交流處處長(zhǎng)孫海東，北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院執(zhí)行院長(zhǎng)、中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)向云駒，北京電影學(xué)院教授楊遠(yuǎn)嬰，國(guó)家廣播電視總局發(fā)展研究中心國(guó)際所副所長(zhǎng)、研究員朱新梅。
北京師范大學(xué)副校長(zhǎng)周作宇發(fā)表致辭。他表示，2020年是特殊的一年，雖然新冠肺炎疫情給正常生活和工作帶來(lái)了許多困難與挑戰(zhàn)，但是“看中國(guó)”項(xiàng)目在中外師生的共同努力之下，獲得圓滿成功，相信傾注了中外青年熱情與汗水的作品，一定會(huì)帶給全世界一個(gè)了解中國(guó)文化的獨(dú)特視角。北京師范大學(xué)明年將迎來(lái)120周年校慶，歡迎來(lái)自世界各地的青年人來(lái)到北師大，為北師大帶來(lái)多元文化的碰撞交流，希望中外青年今后能繼續(xù)保持聯(lián)系和溝通，增進(jìn)中國(guó)人民和世界人民間的彼此了解和中國(guó)與各國(guó)間友好關(guān)系的發(fā)展。
中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院院長(zhǎng)黃會(huì)林致辭
北京師范大學(xué)資深教授、“看中國(guó)”項(xiàng)目創(chuàng)始人、會(huì)林文化基金創(chuàng)始人、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院院長(zhǎng)黃會(huì)林介紹了“看中國(guó)·外國(guó)青年影像計(jì)劃”的具體情況?！翱粗袊?guó)”項(xiàng)目創(chuàng)辦于2011年，至今已走過(guò)十個(gè)年頭。截至2020年，來(lái)自五大洲83個(gè)國(guó)家77所海外高校的725名外國(guó)青年共完成712部紀(jì)錄短片，斬獲120余項(xiàng)國(guó)際性獎(jiǎng)項(xiàng)，將一個(gè)更為豐富、立體、多元的中國(guó)呈現(xiàn)在世界面前。2020年，“看中國(guó)”項(xiàng)目不僅在原有的“農(nóng)事·農(nóng)家·農(nóng)人”主題外新增“后疫情時(shí)代”主題，更創(chuàng)新性地開展了“遠(yuǎn)程外國(guó)青年看中國(guó)”“在華外國(guó)青年看中國(guó)”“新銳導(dǎo)演看中國(guó)大電影”3個(gè)全新單元。與此同時(shí)還舉行了兩場(chǎng)“看中國(guó)”十周年學(xué)術(shù)論壇，開展了“看中國(guó)”線上線下展映、舉辦了“看中國(guó)”十年回顧圖片展等相關(guān)活動(dòng)?！翱粗袊?guó)”項(xiàng)目旨在通過(guò)親歷性的文化體驗(yàn)，促進(jìn)外國(guó)青年一代對(duì)中國(guó)的認(rèn)知和理解，期待參與的所有外國(guó)年輕人能夠通過(guò)手中的鏡頭留下珍貴的青春記憶、描繪五彩的異國(guó)旅程，并能身體力行地把真實(shí)的中國(guó)故事、中國(guó)聲音帶向世界。
第七屆金目獎(jiǎng)終評(píng)評(píng)委代表、北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院執(zhí)行院長(zhǎng)、中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)向云駒介紹，金目獎(jiǎng)是“看中國(guó)?外國(guó)青年影像計(jì)劃”的一個(gè)重要設(shè)計(jì)，旨在鼓勵(lì)和獎(jiǎng)勵(lì)具有獨(dú)特的文化發(fā)現(xiàn)和出色的藝術(shù)表達(dá)的作品?！翱粗袊?guó)”項(xiàng)目的核心要義是外國(guó)青年的“看”；他們的“看”將影響和決定他們未來(lái)的作為及未來(lái)對(duì)中國(guó)的態(tài)度。“看中國(guó)”項(xiàng)目的核心理念是親歷親至；是感性、直觀、接觸、互動(dòng)、交流、對(duì)話、情感?！翱粗袊?guó)”項(xiàng)目的核心方法是影像，以紀(jì)實(shí)地記錄的微電影的形式來(lái)“看中國(guó)”，用形象說(shuō)話，用事實(shí)理解真實(shí)的中國(guó)、民間的中國(guó)和百姓的中國(guó)，用生動(dòng)的故事呈現(xiàn)感人的中國(guó)和形象的中國(guó)，以及真切的中國(guó)形象。
“最佳網(wǎng)絡(luò)傳播獎(jiǎng)”頒給薩摩亞導(dǎo)演涂?jī)?yōu)異（SOLOMONA,PHILTON PENE）拍攝的《武漢話：流淌的英雄之聲》（Wuhanese: The Language of Heroes），影片以留學(xué)生涂?jī)?yōu)異的創(chuàng)作故事為線索，以武漢話在后疫情時(shí)代下的變化與傳承為主題。既是武漢鄉(xiāng)音的紀(jì)實(shí)影像，又是武漢人“不服輸”精神的寫照。北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院影視傳媒系主任楊乘虎宣獎(jiǎng)。
“最佳藝術(shù)表達(dá)獎(jiǎng)”由尼日爾導(dǎo)演納西（BIZO MAILOGA NASSIROU）拍攝的《阿齊茲，我親愛的》（DEAR AZIZ）獲得。影片講述了一位非洲青年探索百侯古鎮(zhèn)的故事，他在歷史悠久的建筑和郁郁蔥蔥的森林中，表達(dá)了對(duì)朋友的深深思念。國(guó)務(wù)院學(xué)科評(píng)議組成員、北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院教授王宜文為其宣獎(jiǎng)。
“最佳文化發(fā)現(xiàn)獎(jiǎng)”頒給RAOELINA HAINGONIAINA RONALD FABRICE拍攝的《苦盡柑來(lái)》（The Old Under The Tangerine Tree）。紀(jì)錄片講述的是重慶市開州長(zhǎng)沙鎮(zhèn)福城村村民趙福勝帶領(lǐng)全村人走上致富道路的故事。導(dǎo)演希望用這個(gè)故事讓世界上更多人看到中國(guó)人民的辛勤付出，展現(xiàn)新時(shí)代不畏艱苦、刻苦奮進(jìn)的中國(guó)鄉(xiāng)村精神。北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院黨委書記、俄羅斯研究中心主任、《俄羅斯文藝》主編劉娟宣獎(jiǎng)。
《刻痕》（Memento）等九部影片分別獲得金目獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。中國(guó)傳媒大學(xué)教授、中央電視臺(tái)研究室原主任王甫，北京師范大學(xué)社會(huì)管理研究院/社會(huì)學(xué)院人類學(xué)民俗學(xué)系主任蕭放，北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院教授田卉群宣讀頒獎(jiǎng)詞。
《天路之路》（The Journey of A Thousand Miles）等六部影片分別獲得金目獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)?！豆饷魅?qǐng)?bào)》原副總編輯，中國(guó)政法大學(xué)光明新聞傳播學(xué)院院長(zhǎng)沈衛(wèi)星，中國(guó)電影海外推廣公司總經(jīng)理谷國(guó)慶宣讀頒獎(jiǎng)詞。
第七屆“金目獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)的榮譽(yù)頒給了《光》（Fight）和《鄉(xiāng)村大篷車》（Country wagons）兩部影片?！豆狻罚‵ight）由巴基斯坦導(dǎo)演薩爾瑪 (Salma Asghar）拍攝，影片展現(xiàn)了從也門來(lái)到中國(guó)的薩娜在新冠疫情期間的選擇和堅(jiān)守。《鄉(xiāng)村大篷車》（Country wagons）由墨西哥導(dǎo)演Jorge Eduardo Tort Oviedo拍攝，講述了田偉和他的鄉(xiāng)村大篷車的故事，展現(xiàn)出現(xiàn)代化進(jìn)程對(duì)中國(guó)的農(nóng)村和家庭結(jié)構(gòu)的影響。兩部影片都通過(guò)以小見大的方式展現(xiàn)出其深刻內(nèi)涵和格局。北京師范大學(xué)副校長(zhǎng)周作宇為兩部?jī)?yōu)秀作品宣讀頒獎(jiǎng)詞。
2020年，中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院邀請(qǐng)了9位歷屆參與者拍攝了9部“新銳導(dǎo)演看中國(guó)”短片，并剪輯完成一部85分鐘的紀(jì)錄電影《路》，獻(xiàn)禮“看中國(guó)”十周年。為此，評(píng)委會(huì)特別設(shè)立“特別榮譽(yù)獎(jiǎng)”頒發(fā)給9部短片和大電影《路》的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。北京師范大學(xué)教育基金會(huì)副秘書長(zhǎng)李勝蘭為其宣獎(jiǎng)。
華中師范大學(xué)、暨南大學(xué)、遼寧大學(xué)、上海大學(xué)、上海溫哥華電影學(xué)院、西南大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院、中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)、北京師范大學(xué)獲得第七屆金目獎(jiǎng)“最佳組織獎(jiǎng)”。在2020年的“看中國(guó)”項(xiàng)目中，他們不僅促進(jìn)了中外青年的友好交流，更切實(shí)踐行與傳播了中國(guó)文化?！翱粗袊?guó)”創(chuàng)始人黃會(huì)林為以上高校宣讀頒獎(jiǎng)詞。
“看中國(guó)”項(xiàng)目有力地推動(dòng)了中華文化走向世界，詮釋了文化交流的價(jià)值，增進(jìn)了世界各國(guó)人民之間的溝通、理解、尊重與包容。目前2021年“看中國(guó)”項(xiàng)目已經(jīng)啟動(dòng)，期待外國(guó)青年可以拍攝出更多精彩的中國(guó)故事。
與會(huì)人員合影
